Momentos en Familia (ESP/ENG)

Saludos queridos hivers, bienvenidos a mi blog, esperando puedan relajarse y disfrutar de un fabuloso domingo en compañía de sus personas favoritas. Hoy les quiero compartir estas hermosas fotografías de un paseo que realizamos mi esposo y yo al parque junto a mi hermana y mis sobrinos Andrés y Andrea. Desde que mi cuñado está sin carro por fallas mecánicas y falta de presupuesto para repararlo mis sobrinos pasan mucho tiempo en casa ya que no es fácil salir de paseo en transporte público, pero como su tía yo estoy siempre estoy dispuesta a sacarlos de casa e ir a un sitio lindo para que se diviertan un poco y salir de la rutina, ellos todavía están de vacaciones escolares y necesitan distraerse.

Nos fuimos todos al parque y exploramos los alrededores, el parque es enorme, hay muchos lugares para sentarse y relajarse. Tuve la oportunidad de conversar con mis sobrinos y saber cómo están saliendo en sus estudios, ellos son muy lindos y educados, los quiero mucho. Pasamos una linda tarde y ya entrada la noche los llevé a su casa, espero que estos momentos se repitan a menudo, disfruté mucho con ellos. Hasta acá mi publicación, me despido de ustedes, abrazos hivers.

English Version:

Greetings dear hivers, welcome to my blog, I hope you can relax and enjoy a fabulous Sunday in the company of your favorite people. Today I want to share with you these beautiful photographs of a trip that my husband and I took to the park with my sister and my nephews Andrés and Andrea. Since my brother-in-law is without a car due to mechanical failures and lack of budget to repair it, my nephews spend a lot of time at home since it is not easy to go out on public transportation, but as their aunt I am always willing to take them out of the house and go to a nice place so they can have a little fun and get out of the routine, they are still on school vacation and need to distract themselves.

We all went to the park and explored the surroundings, the park is huge, there are many places to sit and relax. I had the opportunity to talk to my nephews and find out how they are doing in their studies, they are very nice and polite, I love them very much. We had a lovely afternoon and late in the evening I took them to their house. I hope these moments are repeated often, I enjoyed them a lot. This is the end of my post. I say goodbye to you all. Hugs hivers.

Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9, editadas con PowerPoint y Photoshop CS5 // Texto traducido por Google Translate.

Photos of my property taken with my Redmi 9 cell phone, edited with PowerPoint and Photoshop CS5 // Text translated by Google Translate.