Mi Hija Recibió 32 Diplomas de Honor por sus Estudios // My Daughter Received 32 Honors Diplomas in her Studies

Saludos queridos hivers, bienvenidos a mi blog, les envío un fuerte abrazo y muchas bendiciones en este hermoso día. Me encuentro aquí para compartir con ustedes un acontecimiento que cómo madre me llena de muchas satisfacción y orgullo, mi hija Raquel recibió ayer 32 diplomas de honor en la Facultad de Medicina por cada materia donde obtuvo una puntuación mayor a 18 puntos sobre 20 en la escala de notas. Ella es una de las mejores estudiantes de su promoción y yo estoy sumamente emocionada y feliz, al igual que su papá que no deja de sonreír.

Greetings dear hivers, welcome to my blog, I send you a big hug and many blessings on this beautiful day. I am here to share with you an event that as a mother fills me with great satisfaction and pride, my daughter Raquel received 32 honors diplomas yesterday at the Faculty of Medicine for each subject where she obtained a score greater than 18 points out of 20 on the scale. of notes. She is one of the best students in her promotion and I am extremely excited and happy, just like her father who never stops smiling.

Recuerdo la primera vez que mi hija me dijo con mucha convicción que iba a ser médico, solo era una pequeña niña de 9 años pero muy madura para su edad. Ese día estábamos en consulta con su pediatra y ella al entrar al consultorio y ver todo lo que había allí los ojos le brillaron de la emoción, le preguntaba a la doctora sobre todo, se notaba su interés y entusiasmo, ese fue el día que supo lo que iba a estudiar. A pesar de mi influencia porque cambiara de opinión a través de los años ella nunca lo hizo, así que yo me rendí y acepté que ser médico era su vocación, nada iba a detenerla.

I remember the first time my daughter told me with great conviction that she was going to be a doctor, she was only a little 9-year-old girl but very mature for her age. That day we were in consultation with her pediatrician and when she entered the office and saw everything that was there, her eyes shone with emotion, she asked the doctor about everything, her interest and enthusiasm was noticeable, that was the day she found out what I was going to study. Despite my influence on her changing her mind over the years she never did, so I gave up and accepted that being a doctor was her calling, nothing was going to stop her.

Ustedes se preguntarán por qué no quería que estudiara medicina, es porque esa profesión me parece muy exigente, tienes que dedicar casi todo tu tiempo a estudiar y estar disponible cuando se te requiera las 24 horas del día. No me equivoqué en lo que pensaba, desde que Raquel comenzó sus estudios ha tenido que sacrificar su vida social, a veces tiene alguna reunión familiar o con amigos y no puede ir porque tiene guardia, la mayor parte de su tiempo lo pasa estudiando.

You may be wondering why I didn't want him to study medicine, it's because I find that profession very demanding, you have to dedicate almost all your time to study and be available 24 hours a day when needed. I was not mistaken in what I thought, since Raquel began her studies she has had to sacrifice her social life, sometimes she has a family gathering or with friends and she cannot go because she is on duty, most of her time is spent studying.

Como madre me siento feliz de ver que ella encontró su camino, está segura de lo quiere y está trabajando muy duro para lograr sus metas. Raquel solo está a dos materias de terminar sus estudios, estos últimos meses han sido retadores para todos en la casa, ella está en el hospital haciendo sus prácticas médicas todos los días y como padres hemos tenido que apoyarla en todo. Su padre y yo a veces tenemos que ir varias veces al hospital que está retirado de mi casa para llevarle comida o alguna cosa que necesita, esto y la preocupación constante de que se contagie de alguna enfermedad, las condicione sanitarias en el hospital no son las óptimas.

As a mother I feel happy to see that she found her way, she is sure she wants it and she is working very hard to achieve her goals. Raquel is only two subjects away from finishing her studies, these last few months have been challenging for everyone at home, she is in the hospital doing her medical practices every day and as parents we have had to support her in everything. Her father and I sometimes have to go several times to the hospital that is far from my house to bring her food or something she needs, this and the constant worry that she might catch a disease, the sanitary conditions in the hospital are not they are optimal.

Lo importante para mí como madre es velar porque mi hija sea feliz y procurar ayudarla en todo lo que está mí alcance. Como sobreviviente de cáncer llegó un momento en mi vida en que pensé que no la vería crecer y graduarse de médico, pero ahora me siento ilusionada en que llegue ese maravilloso día donde la vea subir al podio y recibir su título de manos de su padre, quién es profesor universitario y va a solicitar la venia para ser él quién se lo entregue. Me despido de ustedes queridos padres, abrazos.

The important thing for me as a mother is to ensure that my daughter is happy and try to help her in everything that is within my reach. As a cancer survivor, there came a time in my life when I thought I would not see her grow up and graduate as a doctor, but now I am excited that that wonderful day will come where I will see her take the podium and receive her title from her father. who is a university professor and is going to request permission to be the one to give it to him. I say goodbye to you dear hivers, hugs.

Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9, editadas con PowerPoint y Photoshop CS5 // Texto traducido por Google Translate.

Photos of my property taken with my Redmi 9 cell phone, edited with PowerPoint and Photoshop CS5 // Text translated by Google Translate.

---