Celebrando el Cumpleaños de mi Amigo Emilio (ESP/ENG)

Saludos queridos hivers, bienvenidos a mi blog, les deseo un feliz inicio de semana, esperando se encuentren bien. Por mi parte me encuentro entusiasmada y ocupoda con los preparativos de la cena navideña a realizarse mañana.El día sábado 21 de diciembre mi vecino Emilio cumplió 59 años y allí estuve con mi esposo para celebrar junto a amigos un día tan especial como su cumpleñaos.

Mi vecino Emilio vive a solo dos casa de mi casa y apenas hace dos meses que se mudó allí, recientemente él y su familia regresaron de Perú, ellos habían emigrado de Venezuela pero la nostalgia los hizo regresar luego de 5 años fuera de su tierra natal. Pasamos una noche divertida y fue propicio para conocer más a mis nuevos vecinos y su familia. También estaban en la reunión otros vecinos de nuestro conjunto residencial, nos tomamos unas cervezas, conversamos y hasta bailamos. Al finalizar la reunión comimos un delicioso brazo gitano y un quesillo que hizo Zule,esposa de Emilio. Feliz Cumpleaños Emilio. Hasta aquí mi publicación, abrazos hivers.

English Version:

Greetings dear hivers, welcome to my blog. I wish you a happy start to the week, hoping you are well. For my part, I am excited and busy with the preparations for the Christmas dinner to be held tomorrow. On Saturday, December 21, my neighbor Emilio turned 59 years old and I was there with my husband to celebrate a very special day with friends.

My neighbor Emilio lives just two houses away from me and he moved there just two months ago. He and his family recently returned from Peru. They had emigrated from Venezuela but nostalgia made them return after 5 years away from their homeland. We had a fun night and it was a good time to get to know my new neighbors and their family better. Other neighbors from our residential complex were also at the meeting. We had a few beers, talked and even danced. At the end of the meeting, we ate a delicious brazo gitano and a quesillo made by Zule, Emilio's wife. Happy Birthday Emilio. That's it for my post. Hugs hivers.

Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9, editadas con PowerPoint y Photoshop CS5 // Texto traducido por Google Translate.

Photos of my property taken
with my Redmi 9 cell phone, edited with PowerPoint and Photoshop CS5 // Text translated by Google Translate.