Hive Open Mic - Semana 93 (Amor a Escondidas) - Chiquitita - Versión con mandolina
Hola amigos de Hive y Open Mic.
Esta semana les presento una canción muy conocida por todos del grupo ABBA, se trata de Chiquitita.
«Chiquitita» es una canción interpretada por el grupo sueco ABBA. Ha sido uno de los sencillos más vendido en la historia de América Latina. Los derechos de autor de Chiquitita fueron donados al Unicef, aportando millonarias cifras por sus ventas.
Fue escrita por Benny y Björn. Fue grabada el 12 de octubre de 1978,2 llamada primeramente con muchos nombres: «Kålsupare I3 y II»,4 «Three Wise Guys»,5 «In The Arms Of Rosalita»6 y «Chiquitita Angelina».7 La canción habla sobre cómo alguien trata de consolar a una niña que por alguna razón está muy triste. Fue de gran aceptación por el público hispano, por lo que prácticamente ha alcanzado el estatus de canción popular. Dicho éxito les llevó a grabar versiones en español de algunas de sus canciones y consecuentemente un disco. Este tema viene incluido en el álbum Voulez-Vous como el tema número 8.
ABBA había sido invitado al concierto «Música para el Unicef», en el que grandes artistas del momento donarían una canción a la organización. ABBA ya había comenzado a promocionar If It Wasn't For The Nights en Japón, y posteriormente en el Reino Unido pero al terminar de grabar Chiquitita, decidieron que sería una mejor elección para un acto caritativo en favor de los niños del mundo.
Fue presentada por primera vez en el concierto «Música para el Unicef» el 9 de enero de 1979, donando así todas las regalías de la canción. En cuanto al éxito en las listas, la canción llegó al número 1 en Suiza, Bélgica, Finlandia, España, Irlanda, Países Bajos, Sudáfrica, Nueva Zelanda, México, Costa Rica y Zimbabue. Alcanzó el Top 10 en muchos otros países, convirtiéndose en uno de los éxitos más grandes de ABBA.
La canción forma parte actualmente del musical Mamma Mia!, basado en las canciones de ABBA. Comúnmente era interpretada por el grupo en sus giras de 1979 y de 1980.
Previo a la Navidad del 2010, Chiquitita fue versionada por la cantautora española Amaia Montero, acompañada de un coro de niños, para la felicitación navideña del Unicef. Fue una idea de la propia cantante «renovar» la canción.Fuente
ENG:
Hello friends of Hive and Open Mic.
This week I present to you a very well known song by the group ABBA, it's Chiquitita.
"Chiquitita" is a song performed by the Swedish group ABBA. It has been one of the best-selling singles in the history of Latin America. The royalties from Chiquitita were donated to Unicef, bringing in millions from its sales.
It was written by Benny and Björn. It was recorded on 12 October 1978,2 first called by many names: "Kålsupare I3 and II",4 "Three Wise Guys",5 "In The Arms Of Rosalita "6 and "Chiquitita Angelina".7 The song is about how someone tries to comfort a little girl who for some reason is very sad. It was very well received by the Hispanic public, which is why it has practically reached the status of a popular song. This success led them to record Spanish versions of some of their songs and consequently an album. This song is included on the album Voulez-Vous as track number 8.
ABBA had been invited to the concert "Music for Unicef", in which great artists of the time would donate a song to the organisation. ABBA had already started promoting If It Wasn't For The Nights in Japan, and later in the UK, but when they finished recording Chiquitita, they decided it would be a better choice for a charity event for the children of the world.
It was first performed at the "Music for Unicef" concert on 9 January 1979, thus donating all royalties from the song. In terms of chart success, the song reached number 1 in Switzerland, Belgium, Finland, Spain, Ireland, the Netherlands, South Africa, New Zealand, Mexico, Costa Rica and Zimbabwe. It reached the Top 10 in many other countries, making it one of ABBA's biggest hits.
The song is currently part of the musical Mamma Mia! based on ABBA's songs. It was commonly performed by the group on their 1979 and 1980 tours.
Prior to Christmas 2010, Chiquitita was covered by Spanish singer-songwriter Amaia Montero, accompanied by a children's choir, for Unicef's Christmas card. It was the singer's own idea to "renovate" the song.Source
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
This song is good 👌
Good job 👍
Thank you! 😀
Oh my God!!!... Chiquitica en mandolina ❤️ Suena ESPECTACULAR, muchas gracias por compartirlo. Sé que es una canción pop, pero es tan hermosa que este instrumento tan nuestro amalgama perfectamente. ¡Feliz semana Maestra!.
¡Muchas gracias estimado!
Nunca hubiese imaginado está versión, pero ha quedado majestuosa, esa manera de interpretación es fenomenal. 😍
Muchas gracias!
Que bonita versión y ejecución...Pareciera que el sonido de la mandolina es original de la canción. Me ha gustado muchísimo. Saludos y Bendiciones!
Me alegra que te haya gustado, Gracias!
Thanks for taking out time to record this beautiful musical piece. I must say, I'm proud of you!
Your musical content is so inspiring and lovely.
I'd love us to strengthen our relationship by following each other!
You can also check out few of my musical posts on my profile @obaro
Thanks once more!
Gracias!
Se escucha hermoso @lynnm
Muchas gracias!