Nunca es tarde para jugar/It's never too late to play

Ofertas del mes/Offers of the month

Dentro del recorrido por las calles de la ciudad, me encontré con un establecimiento comercial que había colocado una tienda de juguetes. Tenía mucho tiempo sin acudir a una, pero como siempre @shadowmyst apoyándome, decidí entrar a la tienda y revisar lo que tenían disponible. Me encontré con algunos juguetes que tenían un buen precio y decidí tenerlos para mi colección.

While walking through the streets of the city, I came across a commercial establishment that had set up a toy store. I had a long time without going to one, but as always @shadowmyst supporting me, I decided to enter the store and check what they had available. I came across some toys that were priced well and decided to get them for my collection.

Las primeras figuras que compre fueron dos: Batman y Joker. Aunque estaban a un muy bajo precio, su calidad y detalle son muy buenos, no son de gran tamaño, pero la postura de las figuras las convierten en una mini escena épica.

The first figures I bought were two: Batman and Joker. Although they were at a very low price, their quality and detail are very good, they are not of great size, but the pose of the figures make them an epic mini scene.

Así mismo compré una pequeña figura de uno de los personajes que a mi novio le gusta, un Minion. La figura es demasiado tierna y detallada, a pesar de su tamaño, la postura hace ver a la figura con realismo y eso nos encantó.

I also bought a small figure of one of the characters that my boyfriend likes, a Minion. The figure is too cute and detailed, despite its size, the pose makes the figure look realistic and we loved it.

Por último me decidía comprar una esfera sorpresa de una compañía demasiado famosa en Estados Unidos, cuando conocí dicha colección me gusto demasiado su concepto, ya que eran unos pequeños niños con estilos de adultos pero sin perder esa ternura. Anteriormente no me decidía comprar alguna esfera porque el precio individual se encontraba demasiado elevado y no me convenía mucho, lo sentía hasta absurdo que costara dicha cantidad al ser comparada con el tamaño de la figura.

Finally I decided to buy a surprise sphere from a very famous company in the United States, when I met this collection I liked its concept too much, since they were small children with adult styles but without losing that tenderness. Previously I did not decide to buy a sphere because the individual price was too high and it did not suit me much, I felt it was absurd that it cost such an amount when compared to the size of the figure.

Abrir dicha esfera sorpresa es todo un acontecimiento para mí, ya que me sentía entusiasmada por tener al fin la oportunidad de abrir el juguete. La esfera consiste en diferentes capas de plástico que conforme se vayan quitando, al mismo tiempo revelaran una sorpresa. La primera capa da a conocer un mensaje en clave que muestra la figura que te haya tocado, se encuentra escrita en ingles por ser un juguete importado.

Opening the surprise sphere was a real treat for me, as I was excited to finally have the opportunity to open the toy. The sphere consists of different layers of plastic that, as they are removed, will reveal a surprise at the same time. The first layer reveals a message in code that shows the figure that has touched you, it is written in English because it is an imported toy.

La siguiente capa da a conocer las diferentes acciones que podría realizar la figura: llorar, escupir, cambiar de color o hace pipi. Dicha acción será descubierta cuando le demos de tomar un poco de agua y haciendo presión en su cabeza, dará como resultado una acción que se encuentra en las opciones.

The next layer shows the different actions that the figure could perform: cry, spit, change color or pee. This action will be discovered when we give it to drink some water and by pressing on its head, it will result in an action found in the options.

En la siguiente capa se da a conocer el estilo de botella que se utilizara para alimentar a la figura y descubrir su acción. La botella tendrá el estilo del personaje sorpresa, lo que se toma como un indicio sobre cuál figura de la colección te saldrá.

The next layer reveals the style of bottle that will be used to feed the figure and reveal its action. The bottle will have the style of the surprise character, which is taken as a hint as to which figure in the collection you will get.

Continuando con las capas, en la siguiente se descubrirán los zapatos de la figura sorpresa que combinarán con el estilo del personaje. Son demasiado pequeños y en esta ocasión el detalle no me gusta, ya que no tiene buena definición y me termino decepcionando un poco.

Continuing with the layers, the next one will reveal the shoes of the surprise figure that will match the style of the character. They are too small and in this occasion I don't like the detail, since it doesn't have good definition and I end up being a little disappointed.

La penúltima capa revelará la vestimenta del personaje, es demasiado detallada y echa a la medida. Aunque sea una vestimenta con un método diferente para ser colocada, los detalles me encantaron.

The penultimate layer will reveal the character's outfit, it's too detailed and custom made. Even though it's a garment with a different method of being put on, I loved the details.

Para concluir, se deberá abrir dicha esfera para revelar la figura coleccionable que te tocó. Es demasiado linda y tierna, la figura es articulada y con excelentes acabados de pintura.

To conclude, you will have to open the sphere to reveal the collectible figure you got. It is too cute and cuddly, the figure is articulated and with excellent paint finishes.

Después de ser vestido con los accesorios que adquirimos, se revelara el estilo del personaje. El que a mí me toco es de estilo escolar, cuenta con un uniforme color azul y muy detallado, lo cual me gusto mucho.

After being dressed with the accessories we acquired, the character's style will be revealed. The one I got is school style, with a blue uniform and very detailed, which I liked a lot.

Estas fueron mis nuevas adquisiciones en estos días, pero seguirán llegando muchas más a mi colección. ¿Qué nuevas figuras tú conseguiste?, dímelo en los comentarios. Gracias por leer mi post y hasta la próxima.

Atentamente: Lumpy :3

These were my new acquisitions these days, but many more will continue to arrive to my collection. What new figures did you get, let me know in the comments. Thanks for reading my post and see you next time.

Sincerely yours: Lumpy :3

Text translated in DeepL/texto traducido en DeepL