[ESP-ENG] Una canción que ha perdurado en el tiempo

over 1 year ago

¡Muy buenas a todos amigos melómanos y lectores de Hive en general! Hoy vengo por estas lejanas tierras para salir de mi zona de confort y hablarles sobre una de las joyas musicales que, a pesar de no ser de mis géneros favoritos, no puedo dejar de escucharla y es que está canción a diferencia de muchas de su género ha sabido conservarse con el paso de los años.
¿Listos para un viaje al pasado? Hoy quiero hablarles sobre una de las canciones más icónicas de la era dorada del reguetón: "Diva Virtual" de Don Omar.

Good morning to all my music lovers friends and Hive readers in general! Today I come to these distant lands to get out of my comfort zone and talk to you about one of the musical gems that, despite not being one of my favorite genres, I can't stop listening to it and this song, unlike many of its genre, has been preserved over the years.
Ready for a trip to the past? Today I want to talk to you about one of the most iconic songs of the golden era of reggaeton: "Diva Virtual" by Don Omar.

Source

Music divider.png

En la década de los 2000, el reguetón comenzó a expandirse en todo el mundo y Don Omar fue uno de los cantantes que destacó por encima de los demás. Con su estilo único, letras pegajosas y ritmos innovadores, logró conquistar a una audiencia global y convirtió el reguetón en un género popular en todo el mundo.

Una de las canciones más emblemáticas de Don Omar es "Diva Virtual", lanzada en el año 2009. La letra de la canción es una mezcla de doble sentido y romanticismo, lo que la convierte en una canción que se puede dedicar a alguien especial. Incluso si se le quita el doble sentido, la letra sigue siendo un canto a la belleza de la mujer y al amor verdadero.

In the 2000s, reggaeton began to spread around the world and Don Omar was one of the singers who stood out above the rest. With his unique style, catchy lyrics and innovative rhythms, he managed to conquer a global audience and turned reggaeton into a popular genre worldwide.

One of Don Omar's most emblematic songs is "Diva Virtual", released in 2009. The song's lyrics are a mix of double entendre and romanticism, making it a song that can be dedicated to someone special. Even if you take away the double entendre, the lyrics are still an ode to the beauty of women and true love.

Source: Screenshot of the musical video.
Music divider.png

Music divider.png

En cuanto al ritmo, "Diva Virtual" es una canción que te hace mover el cuerpo. Es un reguetón clásico con un ritmo pegajoso que hace que sea imposible no bailar. Además, el video musical de la canción es igual de icónico. En él, vemos a Don Omar rodeado de mujeres hermosas mientras canta sobre su diva virtual. Debo aclarar que por inicios del 2000 si me gustaba bastante el reguetón. Yo soy uno de esos que si les pones música urbana actualmente probablemente te escupa en la cara, pero si es reguetón “del viejito” y tengo un par de copas encima, necesitare que me desocupen la pista de baile.

In terms of rhythm, "Diva Virtual" is a song that makes you move your body. It's a classic reggaeton with a catchy beat that makes it impossible not to dance. In addition, the music video for the song is just as iconic. In it, we see Don Omar surrounded by beautiful women as he sings about his virtual diva. I should clarify that in the early 2000's I really liked reggaeton. I'm one of those people that if you play them urban music nowadays I'll probably spit in your face, but if it's reguetón "del viejito" and I have a couple of drinks in me, I'll need you to clear the dance floor for me.

Source by Tenor
Music divider.png

If we compare "Diva Virtual" with the most current reggaeton songs, we can see that there has been a change in the industry. Modern reggaeton songs tend to be more explicit and the double entendre has become even more evident. While "Diva Virtual" is a song that can be enjoyed as a family, many of today's reggaeton songs are not suitable for all ages and this is one of the things I love about this song.

But there is something about "Diva Virtual" that makes it special and that is the fact that, even after so many years, it is still a song that people want to listen to and dance to. It's a classic that has stood the test of time and continues to be one of the most iconic songs in reggaeton.

Si comparamos "Diva Virtual" con las canciones de reguetón más actuales, podemos ver que ha habido un cambio en la industria. Las canciones de reguetón modernas tienden a ser más explícitas y el doble sentido se ha vuelto aún más evidente. Mientras que "Diva Virtual" es una canción que se puede disfrutar en familia, muchas de las canciones de reguetón actuales no son aptas para todas las edades y esta es una de las cosas por la que me encanta esta canción.

Pero hay algo en "Diva Virtual" que la hace especial y es el hecho de que, incluso después de tantos años, sigue siendo una canción que la gente quiere escuchar y bailar. Es un clásico que ha resistido la prueba del tiempo y que continúa siendo una de las canciones más icónicas del reguetón.

Source: Screenshot of the musical video.
Music divider.png

So what makes "Diva Virtual" so special? It's a combination of many factors: the lyrics, the beat, the music video and Don Omar's unique voice. But it's also because this song was created at a time when reggaeton was booming and Don Omar was one of the genre's most prominent singers.

In conclusion, "Diva Virtual" is a song that has left its mark in the history of reggaeton. It is a song that has stood the test of time and remains one of the most iconic songs of the genre. If you haven't heard it yet, I invite you to do so and discover for yourself what makes it so special. And if you already know it, why don't you listen to it again and relive those good times? I assure you that you will enjoy it.

Entonces, ¿qué es lo que hace que "Diva Virtual" sea tan especial? Es una combinación de muchos factores: la letra, el ritmo, el video musical y la voz inigualable de Don Omar. Pero también es porque esta canción fue creada en una época en la que el reguetón estaba en auge y Don Omar era uno de los cantantes más destacados del género.

En conclusión, "Diva Virtual" es una canción que ha dejado huella en la historia del reguetón. Es una canción que ha resistido la prueba del tiempo y sigue siendo una de las canciones más icónicas del género. Si aún no la has escuchado, te invito a que lo hagas y descubras por ti mismo lo que la hace tan especial. Y si ya la conoces, ¿por qué no la vuelves a escuchar y revives esos buenos tiempos? Te aseguro que lo disfrutaras.