De paseo con mi gran amor | Mami e hija en el Parque [ESP-ENG]

---

De paseo con mi gran amor👩‍❤️‍👩

Mami e hija en el Parque👩‍👧

---

Hola hermosa comunidad para las mamitas y para todos los lectores que hacen vida en Hive, tengan todos un gran sábado, un excelente día y muy maravilloso fin de semana. Me hace muy feliz poder mostrarle lo que fue para mi y mi hija una divertida salida juntas. Fuimos a pasear al Parque Zoológico La Guaricha, esta ubicado en la ciudad de Maturín Estado Monagas Venezuela. De esos sitios emblemáticos del estado y del país, que bendición que esta muy cerca de nuestra residencia por lo que es fácil el acceso para allá.

Hello beautiful community for the mommies and for all the readers that make life on Hive, have a great Saturday, a great day and a wonderful weekend. It makes me very happy to show you what was for me and my daughter a fun outing together. We went for a walk to La Guaricha Zoo, located in the city of Maturin, Monagas State, Venezuela. One of those emblematic places of the state and the country, what a blessing that it is very close to our residence so it is easy to get there.

Esta era una salida que tenia pendiente desde hace varios días y por estar sumergida entre clases de mi hija y mi trabajo la estaba dejando a un lado, pero el día de ayer sin planear mucho y bien equipadas con agua, y algunas galletas, panes, y frutas, nos fuimos y la pasamos genial. Amo poder aprovechar cada rincón de mi ciudad con el amor de mi vida.

This was an outing that had been pending for several days and because of being immersed between my daughter's classes and my work I was leaving it aside, but yesterday without planning much and well equipped with water, and some cookies, breads, and fruits, we went and had a great time. I love being able to take advantage of every corner of my city with the love of my life.

Para mi pequeña fue una sorpresa, es que si le decía antes la ganaría la impaciencia, ustedes saben como son los niños, entonces le dije "mi amor vamos a salir, acompáñame hacer una diligencia" y ella feliz siempre de acompañarme hacer cualquier diligencia, con entusiasmo nos arreglamos y nos fuimos de paseo, mami e hija.

For my little girl it was a surprise, because if I told her before she would be impatient, you know how children are, so I told her "my love, let's go out, come with me to run an errand" and she was always happy to accompany me to run any errand, with enthusiasm we got ready and went for a walk, mommy and daughter.

Al llegar allá la carita de felicidad de mi hija lo decía todo, ella tiene 4 años pero con una inteligencia increíble, yo se que estaba feliz, se de lo mucho que le gusta venir a este lugar. Para tomar las fotos donde salimos las dos siempre le pedía el favor a cualquier persona para que nos la tomara por eso no tuve problemas.

When we got there, my daughter's happy face said it all, she is 4 years old but with an incredible intelligence, I know she was happy, I know how much she likes to come to this place. To take the pictures of the two of us, I always asked anyone to take them for us, so I had no problems.

Comenzó nuestro recorrido viendo los animales, cerdos, burros, tigres, monos, loros, conejos, venados, chiguires, había una gran variedad de animales, todos verdaderamente hermosos y muy bien cuidados.

We started our tour seeing the animals, pigs, donkeys, tigers, monkeys, parrots, rabbits, deer, chiguires, there was a great variety of animals, all truly beautiful and very well cared for.

Este león que ven aquí es un icono del parque, ya no esta, sin embargo ha sido el animal más querido de generación en generación. Como olvidar contarles el hermoso pavo real que vimos desde muy cerca, estaba libre y era súper inofensivo, también aprovechamos de fotografiarlo.

This lion that you see here is an icon of the park, it is no longer here, however it has been the most beloved animal from generation to generation. How can we forget to tell you about the beautiful peacock that we saw from very close, it was free and super harmless, we also took the opportunity to photograph it.

El lugar cuenta con una gran variedad de columpios, toboganes, sube y bajas, entre otros. Mi querida hija Emilia los disfruto muchísimo.

The place has a great variety of swings, slides, slides, and slides, among others. My dear daughter Emilia enjoyed them very much.

La grama en el parque te llama a sentarte para relajarte, habían muchas personas acostadas, otras jugando pelotas en familia, el clima estuvo estupendo, un cielo nublado perfecto para pasar la tarde, nosotras nos sentimos muy cómodas, tanto que Emilia jugo un buen rato descalza en contacto con la tierra, yo también me quite los zapatos y me acosté en la grama.

The grass in the park calls you to sit down to relax, there were many people lying down, others playing balls with their families, the weather was great, a perfect cloudy sky to spend the afternoon, we felt very comfortable, so much so that Emilia played for a while barefoot in contact with the earth, I also took off my shoes and lay down on the grass.

Amo pasar ratos de calidad con mi pequeño y gran amor. Gracias a todos por leerme, con amor comparto este día tan bonito con ustedes, les envió mis mejores energías positivas, se les quiere, Dios los bendiga.

I love spending quality time with my little and great love. Thank you all for reading me, with love I share this beautiful day with you, I send you my best positive energies, you are loved, God bless you.