¡Nadie te prepara para esto! – Primer día de escuela de mi bebé (Esp/Eng)

Hola queridos amigos de hive y comunidad de Motherhood, Feliz lunes, mis mejores deseos para todos, en esta nueva semana.

El día de hoy mi bebe comenzó su escuela y bueno para ser franca han sido muchos sentimientos encontrados, desde ayer andaba con mi cabeza a 1000 por hora, tratando de que todo sea perfecto para ella en ese nuevo comienzo, a la vez alguna angustia por saber como se va a adaptar y otras veces miedo por si comienza a llorar.

Hello dear friends of hive and Motherhood community, Happy Monday, my best wishes to all, in this new week.

Today my baby started school and well to be frank there have been many mixed feelings, since yesterday I was walking with my head at 1000 per hour, trying to make everything perfect for her in this new beginning, at the same time some anxiety about how she will adapt and sometimes fear if she starts to cry.

Anoche me costó muchísimo conciliar el sueño, y bueno hoy me desperté super temprano a las 5:00 am, para realizar el almuerzo y desayuno de ambas; con el tiempo me fue super bien, pude hacer todo lo que tenía planeado, una de las cosas que pensé que más me costaría seria despertar a mi princesa, pero vaya sorpresa que solo le dije: ¡Hija llego el día, vamos a la escuela! Y ella se levantó inmediatamente, muy ansiosa y contenta por ir.

Por otro lado, les confieso que llegando a la escuela íbamos en compañía de mi padre, y no se porque me dio un sentimiento muy grande y me dieron unas ganas inmensas de llorar, pero me contuve, debía ser fuerte y no dejar que ella me viera llorando, pues podrá preocuparse y llorar también conmigo.

Last night I had a hard time falling asleep, and well today I woke up super early at 5:00 am, to make lunch and breakfast for both; with the time it went super well, I could do everything I had planned, one of the things I thought it would cost me more would be to wake up my princess, but what a surprise I just told her: Daughter the day is here, let's go to school! And she got up immediately, very anxious and happy to go.

On the other hand, I confess that arriving at school we were in the company of my father, and I don't know why it gave me a great feeling and made me want to cry, but I restrained myself, I had to be strong and not let her see me crying, because she could worry and cry with me too.

Había mucho silencio mientras íbamos en el carro, mi papa estaba en las mismas que yo, prefería no hablar pues sentía un nudo en la garganta, Jajaja, ahora me estoy riendo, pero de verdad en ese momento no sabia ni que sentir, y de verdad pienso ¡la vida no te prepara para ese momento”, hace poco la traía por primera vez a mi casa, cuando apenas era una recién nacida y ya había dejado de ser bebé, para entrar a la etapa de la niñez.

Mi niña, muy feliz entró a su aula y la maestra la recibió con un gran abrazo, siento que ese recibiendo, le inspiro confianza a mi hija, pues ella es una niña, que viene de la casa, donde solo estaba al cuidado de sus abuelos y su tía materna, entonces este seria un nuevo entorno para ella; yo le tome muchas fotografías quiero recordar este momento a la perfección, durante mi vida, y bueno si, quizá para algunos piensen que exagero, pero se que otros me entienden por completo.

There was a lot of silence while we were in the car, my dad was in the same situation as me, he preferred not to talk because he felt a lump in his throat, hahaha, now I'm laughing, but really at that moment I did not even know what to feel, and I really think “life does not prepare you for that moment”, recently I brought her for the first time to my house, when she was just a newborn and had already stopped being a baby, to enter the stage of childhood.

My little girl, very happy, entered her classroom and the teacher received her with a big hug, I feel that receiving her, inspired confidence in my daughter, because she is a child, who comes from home, where she was only in the care of her grandparents and her maternal aunt, so this would be a new environment for her; I took many pictures I want to remember this moment perfectly, during my life, and well yes, maybe for some people think that I exaggerate, but I know that others understand me completely.

Y bueno, ya estoy a la espera de la salida, por suerte cuento con el apoyo de mi familia, aunque yo estoy trabajando, ellos están allí para mi bebé, cada vez que lo necesite; Gracia amigos por su atención, cuéntenme ¿cómo fue para ustedes el primer día de escuela para sus hijos?

And well, I am already waiting for the departure, luckily I have the support of my family, although I am working, they are there for my baby, every time I need it; Thank you friends for your attention, tell me how was the first day of school for your children?

Créditos:

Portada realizada en / Cover made in Canva.
Imagenes tomadas desde un celular Iphone 13 y Huawei P smart 2019 / Images taken from an Iphone 13 and Huawei P smart 2019 cell phone.
Traducción realizada en / Translated using DeepL.