Feliz cumpleaños a mi hija Valeri (Esp /Eng)

Hola amigos de hive, feliz martes, hoy vengo recargada jeje, muchas cosas por contarles, pero día a día tratare de hacerlo, mientras en este día les hablare del cumpleaños de mi bebe, que ya cumplió sus 4 años, sinceramente me llena de sentimiento no se en que momento ha pasado todo tan rápido, pero lo que tengo claro es que mi bebé ya no es una bebé.

Por otro lado, su cumpleaños fue el día domingo, le había organizado una celebración con nuestros familiares y sus amiguitos, ella no se hallaba de la emoción, tanto así que ese mismo domingo se levantó super temprano, yo por supuesto la arregle, pues debía salir a buscar su primer regalito del día, que fue un tipo ramo pequeño de donas con algunas fresas y decoradas de chocolate con motivo de la película de Disney frozen, por cierto la fiesta seria de ese mismo personaje, ella ama a Elsa.

Hello friends of hive, happy Tuesday, today I come recharged hehe, many things to tell you, but day by day I will try to do it, while today I will talk about the birthday of my baby, who already turned 4 years old, sincerely it fills me with feeling I do not know at what point everything has happened so fast, but what I have clear is that my baby is no longer a baby.

On the other hand, her birthday was on Sunday, I had organized a celebration with our family and her friends, she was so excited that she got up super early that Sunday, I of course arranged it, because I had to go out to get her first gift of the day, which was a small bouquet of donuts with some strawberries and chocolate decorated with the motif of the Disney movie Frozen, by the way the party would be of the same character, she loves Elsa.

Justamente esa madrugada llovió muy fuerte y a la mañana a lo que debíamos salir comenzó a llover nuevamente y muy fuerte, pero al cabo de 5 – 8 minutos, escampo y bueno así fue durante toda la mañana, yo algo preocupada pues no quería que lloviera al momento de la fiesta, además que habíamos alquilado un inflable y un trampolín para que mi niña pudiera disfrutar al máximo, pero bueno realmente deje que todo fluyera y que pasara lo que tuviera que pasar, por suerte a eso del medio día comenzó a salir el sol y las nubes se despejaron.

Esta vez decidí que no haría una gran decoración como los otros cumpleaños de mi hija, realmente este año todo estaba mucho más costoso a comparación de años anteriores, y pensé que seria realmente un gasto innecesario, claro que queda bello decorado, pero seria tremendo gasto al momento y ya luego tendría que desecharlo y bueno preferí decorar con un pendón de dicha temática, y dos sets de globos metalizados llenos de helio y así con el dinero que quedaba comprarle cualquier tipo de regalo adicional a mi pequeña, ya que además de pedir celebrar su cumpleaños, también pidió una bicicleta y unos cuantos mas juguetes.

Just that morning it rained very hard and in the morning when we had to leave it started to rain again and very hard, but after 5 - 8 minutes, it stopped and well it was like that all morning, I was a little worried because I did not want it to rain at the time of the party, Besides we had rented an inflatable and a trampoline so my little girl could enjoy the party to the fullest, but well I really let everything flow and let whatever happened happen, luckily around noon the sun started to come out and the clouds cleared.

This time I decided that I would not make a big decoration like the other birthdays of my daughter, really this year everything was much more expensive compared to previous years, and I thought it would be really an unnecessary expense, of course it is beautiful decorated, but it would be a huge expense at the time and then I would have to discard it and well I preferred to decorate with a banner of that theme, and two sets of metallic balloons filled with helium and so with the money that was left to buy any kind of additional gift to my little girl, since besides asking to celebrate her birthday, she also asked for a bike and a few more toys.

Y bueno todo no sale como siempre esperamos, pues había encargado un mes antes un vestido tipo disfraz de frozen para la niña y tuvo que haber llegado esa semana antes del 12 de octubre y tristemente hasta hoy no me ha llegado, menos mal mi hija es una niña muy agraciada y amada, no se si me entiendan, pero ella es la consentida de toda mi familia y pues una tía que esta fuera del país le había enviado un conjunto super hermoso de regalo y bueno tuvimos que tomar esa opción para su día.

El peinado se lo realizo una amiga, mi nena sonaba con una trenza como la de Elsa y bueno manos a la obra, no quedo exactamente como la de a muñeca, pero se hizo lo que pudo y de igual forma quedo muy bello su peinado… Les confieso que fue todo un desafío poder fotografiar a Valeri, pues ella apenas vio el inflable no quiso bajarse y bueno tuve que rogarle para que se tomara una foto conmigo.

And well everything does not go as we always hope, because I had ordered a month before a frozen costume type dress for the girl and it should have arrived that week before October 12 and sadly until today has not arrived, thank goodness my daughter is a very graceful and loved girl, I do not know if you understand me, but she is the darling of my whole family and an aunt who is out of the country had sent her a super beautiful outfit as a gift and well we had to take that option for her day.

The hairstyle was made by a friend of mine, my baby had a braid like Elsa's and well let's get to work, it was not exactly like the doll's, but she did what she could and her hairstyle was very beautiful... I confess that it was a challenge to photograph Valeri, because as soon as she saw the inflatable she did not want to get off and I had to beg her to take a picture with me.

La torta fue un plus, definitivamente la mejor inversión, era un bizcocho con naranja, rellena de ganache de chocolate y cubierta de ganache de chocolate blanco, todos los invitados encantados con la torta, pues su sabor era exquisito, y bueno yo soy de las que se preocupa realmente por los pasabocas y pude repartir tequeños de queso, pastelitos, pan tostado con salsa de ajo y tocineta, bolitos aliñados, pepitos y rufles.

Sin duda alguna siendo el 4to año consecutivo celebrando el cumple de mi hija, esta fue la primera vez que disfruto tanto, siento que las veces anteriores estaba muy pequeña y no entendía tanto como ahora, pero bueno yo soy de las que cree que el celebrar su cumpleaños y cada momento especial a nuestros hijos, ayuda muchísimo en su desarrollo y autoestima, además de sentirse amados y protegidos.

The cake was a plus, definitely the best investment, it was a sponge cake with orange, filled with chocolate ganache and covered with white chocolate ganache, all the guests were delighted with the cake, because its flavor was exquisite, and well I am one of those who really cares about the snacks and I could give out cheese tequeños, cupcakes, toast with garlic sauce and bacon, seasoned buns, pepitos and rufles.

Undoubtedly being the 4th consecutive year celebrating my daughter's birthday, this was the first time I enjoyed so much, I feel that the previous times I was very small and did not understand as much as now, but well I am one of those who believe that celebrating her birthday and every special moment to our children, helps a lot in their development and self-esteem, besides feeling loved and protected.

Y bueno amigos por aquí les adjunto algunas fotografías de ese maravilloso día, yo totalmente agradecida con Dios, por permitirme tener a mi hija a mi lado y el poder complacerla en sus deseos y por supuesto deseo que todos ustedes como papitos y mamitas siempre puedan proveer los sueños de sus hijos, feliz día.

And well friends here are some pictures of that wonderful day, I am totally grateful to God, for allowing me to have my daughter by my side and to be able to please her wishes and of course I wish that all of you as daddies and mommies can always provide the dreams of your children, happy day.

Créditos:

Imagenes tomadas desde diferentes dispositivos / Images from different devices.
Traducción realizada en / Translated using DeepL.