21 de septiembre “Flores amarillas” / sorprendiendo a mi persona favorita (Esp/Eng)

Hola amigos de hive y de esta hermosa comunidad; perdón por la tardanza, pero hasta ahora que puedo comentarles de lo que fue mi día sábado celebrando esa nueva tendencia de “regalar flores amarillas”. Yo hasta el año pasado que supe de esta nueva costumbre, nunca antes lo había escuchado, así que esta vez pensé en que mi sobrina y mi hija no serían espectadoras, sino protagonistas.

Así que a eso de las 12 del día, Sali en compañía de mi hermana hacia una calle muy conocida en la ciudad por ser una calle donde hay solamente negocios de arreglos florales y bueno todo tipo de regalos; al momento de ingresar a dicha calle, realmente estaba de locos, era algo impresionante la cantidad de personas adquiriendo sus flores amarillas para obsequiar; nosotras íbamos en moto y duramos aproximadamente min para que el tráfico se moviera.

Hello friends of hive and this beautiful community; sorry for the delay, but until now I can tell you about my Saturday celebrating this new trend of “giving yellow flowers”. I had never heard of this new custom until last year, so this time I thought that my niece and my daughter would not be spectators, but protagonists.

So at about 12 noon, I went out with my sister to a street well known in the city for being a street where there are only businesses of floral arrangements and well all kinds of gifts; at the time of entering the street, it was really crazy, it was something impressive the amount of people buying their yellow flowers to give away; we were on a motorcycle and we lasted about min for traffic to move.

Entonces nos decidimos por dejar estacionada la moto e ir caminando, para ver que era lo que queríamos exactamente. Otra de las cosas que me pareció una locura fue el precio de los girasoles, su precio normal es como de 1 dólar, pero justo ese día, me pidieron por un arreglo super simple con solo dos girasoles 12 dólares.

Y bueno sabíamos que podíamos encontrar mejores precios y seguimos con el recorrido, había muchas opciones que se adaptaban a todo tipo de presupuesto: flores naturales, flores artificiales o flores eternas (son las que hacen con cinta); yo iba super decidida por las flores naturales, ya que me parecen las mas bonitas, pero bueno para los gustos los colores dicen un dicho Jaja.

So we decided to leave the bike parked and go walking, to see what exactly we wanted. Another thing that seemed crazy to me was the price of the sunflowers, their normal price is about 1 dollar, but just that day, they asked me for a super simple arrangement with only two sunflowers 12 dollars.

And well we knew that we could find better prices and we continued with the tour, there were many options to suit all budgets: natural flowers, artificial flowers or eternal flowers (they are the ones made with ribbon); I was super decided by the natural flowers, as they seem to me the most beautiful, but well for the tastes the colors say a saying haha.

Seguidamente encontramos un buen lugar como lo estábamos buscando, respecto a precio y calidad, así que compramos allí las flores de mi sobrina, venia una combinación de rosas amarillas con otra clase de flores que no se como se llama pero la hacia resaltar y verse super lindo; yo quería para mi hija un girasol y otras flores, pero que fuera algo mucho más pequeño para ella, pero allí donde habíamos hecho a otra compra no habían girasoles para realizar un nuevo ramos, solo quedaban pedidos listos a la espera de que los clientes lo buscaran.

Después seguimos buscando donde hubiera girasoles, y por suerte encontramos otro lugar donde si los había y bueno pedí que lo hicieran con un cono en cartulina de color rosa, así tipo de niña con un girasol, y unas margaritas amarillas, además como a mi nena le gustan las golosinas, pedí que el obsequio llevara algunos dulces, para alegrarle su día.

Then we found a good place as we were looking for, regarding price and quality, so we bought there the flowers for my niece, there was a combination of yellow roses with another kind of flowers that I do not know what it is called but it made it stand out and look super cute; I wanted for my daughter a sunflower and other flowers, but it was something much smaller for her, but there where we had made another purchase there were no sunflowers to make a new bouquet, there were only orders ready waiting for customers to look for it.

Then we kept looking for where there were sunflowers, and luckily we found another place where there were, and well I asked for a pink cardboard cone, like a girl with a sunflower, and some yellow daisies, and as my baby likes candy, I asked that the gift had some sweets, to brighten her day.

Finalmente disfrutaron su sorpresa, pues no lo esperaban y estaban super felices y agradecidas; mi hija me hizo reír mucho, fueron las primeras flores que recibía, y por eso andaba con el ramo por toda la casa sin soltarlo, cuidándolo a su vez para que no se dañara.

Finally they enjoyed their surprise, as they did not expect it and were super happy and grateful; my daughter made me laugh a lot, they were the first flowers she had received, and that is why she walked around the house with the bouquet without letting go of it, taking care of it so it would not get damaged.

Créditos:

Imagenes tomadas desde un celular Huawei P smart 2019 y Samsumg A71 / Images taken from a Huawei P smart 2019 cell phone and Samsumg A71.
Portada realizada en / Cover made in Canva.
Traducción realizada en / Translated using DeepL.