La saga Twisted de Ana Huang se ha convertido en una de mis favoritas, como les he compartido en las últimas dos reseñas que he hecho sobre el libro uno y dos de esta saga. Pero entre una saga de favoritos siempre va a haber uno que podría haber sido mejor; para mí, este libro es Twisted Hate, el tercero de esta saga protagonizado por Josh Chen y Jules Ambrose, el hermano de Eva y la mejor amiga de Ava. Tenía muchas ganas de leer este libro ya que había leído que acá sucedía la reconciliación entre Alex y Josh, por ende entendí que Alex iba a aparecer bastantes veces y eso era lo que más me emocionaba. Lo comencé a leer sin muchas expectativas y mientras iba pasando los primeros capítulos, la verdad es que comencé a agarrarle un poco de maña y les quiero contar por qué.

Ana Huang's Twisted saga has become one of my favorites, as I've shared with you in the last two reviews I've done on book one and two of this saga. But among a saga of favorites there is always going to be one that could have been better; for me, this book is Twisted Hate, the third book in this saga starring Josh Chen and Jules Ambrose, Eva's brother and Ava's best friend. I really wanted to read this book because I had read that this is where the reconciliation between Alex and Josh took place, so I understood that Alex was going to appear several times and that was what excited me the most. I started reading it without many expectations and while I was reading the first chapters, the truth is that I started to get a little bit of a taste for it and I want to tell you why.

---

---

En este libro tenemos la verdadera historia del "enemigos a amantes" de esta saga, ya que Josh y Jules se odian a muerte. Josh odia a Jules porque es demasiado alocada y, según él, es una mala influencia para Ava. Por otro lado, Jules odia a Josh porque es demasiado perfecto y porque siempre le ha tratado como si ella fuera menos. Aunque ambos son muy atractivos a los ojos del otro, no se ven así. Este libro comienza con la premisa de que Jules había encontrado un trabajo como abogada, su profesión, ya que está a punto de graduarse, y el lugar es justamente el departamento legal de la clínica donde trabaja Josh, ya que él es médico graduado y, según él, es uno de los mejores.

In this book we get the true "enemies to lovers" story of this saga, as Josh and Jules hate each other's guts. Josh hates Jules because she is too crazy and, according to him, is a bad influence on Ava. On the other hand, Jules hates Josh because he is too perfect and because he has always treated her as if she is less. Although they are both very attractive in each other's eyes, they don't see each other that way. This book starts with the premise that Jules had found a job as a lawyer, her profession, as she is about to graduate, and the place is just the legal department of the clinic where Josh works, as he is a graduate doctor and, according to him, is one of the best.

---

---

Desde el principio comenzó con mucho odio, pero hay una tregua entre los dos para poder trabajar un poco más armoniosamente. También hay un viaje justo donde Ava quiere que Alex se reconcilie con Josh, cosa que no sucede; de hecho, pone un poco más tensa la relación que tienen estos dos. También vemos cómo Josh se preocupa por Jules, lo cual es un poco raro para ellos. Los capítulos pasan en este amor-odio, y llega un punto de tensión en el libro donde todo el odio se transforma en atracción sexual o liberación. Siento que estos son los capítulos más intensos porque al haber odio de por medio, todo se intensifica más. Esta relación comienza siendo meramente sexual hasta que empieza a ser un poco más sentimental, y al mismo tiempo lo mantienen en privado ya que, como siempre se han odiado, sería raro que empezaran a estar juntos de la noche a la mañana para los demás.

From the beginning it started with a lot of hate, but there is a truce between the two so they can work a little more harmoniously. There's also a trip right where Ava wants Alex to reconcile with Josh, which doesn't happen; in fact, it puts a little more strain on the relationship these two have. We also see how Josh cares about Jules, which is a little weird for them. The chapters pass in this love-hate, and there comes a point of tension in the book where all the hate turns into sexual attraction or release. I feel like these are the most intense chapters because since there is hate involved, everything gets more intense. This relationship starts out being purely sexual until it starts to get a little more sentimental, and at the same time they keep it private because since they have always hated each other, it would be weird if they started being together overnight to others.

---

---

Obviamente, en todos los libros de esta autora siempre hay un punto de quiebre que hace que los personajes principales terminen su relación. Esta no es la excepción, y quiero decir que esto fue lo que más me gustó del libro aunque parezca raro. Aquí tenemos nuevamente la premisa de la mentira. Aquí tenemos nuevamente el conflicto de la mentira y de los engaños, pero en esta oportunidad la persona que miente es Jules, no como en el primer libro donde el mentiroso terminó siendo Alex. Jules le oculta muchísima información a Josh, y esto hace que rompan su relación. Lo que me gustó fue que, para variar, no fue el hombre quien terminó fallando, un plus por eso. También que cuando Josh se entera, tiene una reacción súper rara y terminan teniendo relaciones, pero la frase que él le dice a ella cuando terminan es increíble. Para mí es como darle una definición al término "enemigos a amantes". De verdad me gustó muchísimo, me dejó impresionada. No sabía ya había visto la frase, pero no sabía que era en ese concepto y, wow. Obviamente Josh termina disculpándose y posteriormente vuelven a estar juntos. También me gustó mucho que se reconciliara con Alex y volvieran a ser amigos.

Obviously, in all of this author's books there is always a breaking point that makes the main characters end their relationship. This one is no exception, and I want to say that this was what I liked the most about the book even though it seems strange. Here again we have the premise of lying. Here we again have the conflict of lying and deception, but this time the person lying is Jules, not like in the first book where the liar ended up being Alex. Jules hides a lot of information from Josh, and this causes them to break their relationship. What I liked was that, for a change, it wasn't the man who ended up failing, a plus for that. Also that when Josh finds out, he has a super weird reaction and they end up having sex, but the line he says to her when they break up is awesome. For me it's like giving a definition to the term "enemies to lovers". I really liked it a lot, it left me impressed. I didn't know I had already seen the phrase, but I didn't know it was in that concept and, wow. Obviously Josh ends up apologizing and they subsequently get back together. I also really liked that he made up with Alex and they got back to being friends.

---

---

Lo que más me gustó de este libro fue Alex, que apareció muchas veces y tuvo muchos diálogos. Alex es un bloque de hielo, de verdad casi no habla, así que verlo hablar tanto en este libro me encantó. También apareció Christian Harper, otro de mis personajes favoritos, que será el protagonista del siguiente libro. También Dante Russo, el protagonista del primer libro de la otra saga de Ana Huang. Este libro realmente no me encantó; la historia me aburrió un poco. No fui fan de este "enemies to lovers", y eso que es mi género y mi tropo literario favorito. Lo coloco en el último puesto porque realmente me dio un poco igual. Pensé que me identificaría un poco más con Jules, ya que es la más animada de todas, pero no fue así. Sin embargo, no es un mal libro, es muy "spicy", tiene momentos lindos, pero debo decir que no me enamoré de Josh Chen. Siento que el libro me gustó solo por las partes más cuestionables o tristes, y también por las apariciones de los protagonistas que ya mencioné. Hay muchas personas que aman este libro y entiendo por qué, pero no lo comparto. Y hasta aquí mis opiniones sobre este libro. La verdad es que ya me muero de ganas de traerles la última reseña, que es mi libro favorito de todos. Nos leemos pronto!

What I liked most about this book was Alex, he appeared many times and had a lot of dialogue. Alex is a block of ice, he really hardly speaks, so to see him talk so much in this book I loved it. Christian Harper also appeared, another of my favorite characters, who will be the main character in the next book. Also Dante Russo, the main character in the first book of Ana Huang's other saga. I didn't really love this book; the story bored me a bit. I wasn't a fan of this enemies to lovers, and that's my favorite genre and literary trope. I'm placing it last because I really didn't care for it a bit. I thought I would identify a bit more with Jules, since she's the most animated of the bunch, but that wasn't the case. However, it's not a bad book, it's very "spicy", it has cute moments, but I have to say I didn't fall in love with Josh Chen. I feel like I liked the book only because of the more questionable or sad parts, and also because of the appearances of the main characters I already mentioned. There are many people who love this book and I understand why, but I don't share it. And up to here my opinions about this book. The truth is that I'm already dying to bring you the last review, which is my favorite book of all. See you soon!