Muchas veces les he mencionado que mi lugar favorito es el pueblo de Caripe en el estado Monagas Venezuela. Este lugar es uno que me ha dejado muy buenos recuerdos, tanto que, así sea un fin de semana en donde no haya ninguna fiesta o ningún evento por el estilo, simplemente me da una paz que no puedo tener en la ciudad actual donde donde vivo. Entonces cuando me enteré que iba a viajar a Caripe me emocioné porque sabía que eso me iba a cambiar muchísimo el mood que tenía. Ya que iba a concentrarme en pasar tiempo compartiendo en familia y alejándome todo el estrés en la ciudad. Una de las cosas que me gusta es eso, que aunque sigo trabajando, no me siento tan presionada a pesar de qué hago exactamente las mismas cosas o no tengo mucha señal para poder publicar algún post no me estresa tanto y realmente es algo que me encanta. Así que les contaré un poco mi es experiencia y también lo que estaba sintiendo en este momento.

Many times I have mentioned that my favorite place is the town of Caripe in the state of Monagas Venezuela. This place is one that has left me very good memories, so much so that, even if it is a weekend where there is no party or any event like that, it simply gives me a peace that I can not have in the current city where I live. So when I found out that I was going to travel to Caripe I got excited because I knew that it was going to change my mood a lot. I was going to concentrate on spending time with my family and getting away from all the stress in the city. One of the things I like is that, even though I'm still working, I don't feel so pressured even though I do exactly the same things or I don't have much of a signal to be able to publish a post, it doesn't stress me so much and I really love it. So I will tell you a little bit about my experience and also what I was feeling at the moment.

---

---

---

---

---

---

Este fin de semana, desde el viernes hasta el lunes estuvimos en Sabana de Piedra, Caripe, ya que un tío estuvo de cumpleaños días anteriores y es un personaje realmente querido en la familia, entonces decidimos viajar. Y en esta oportunidad pasamos por la vía de las playas del estado sucre lo cual fue muy hermoso durante todo. El camino fue un viaje de tres horas y cuando regresamos 2hrs y media en carretera. Durante todo el viaje estuvimos viendo estos hermosos paisaje, realmente las playas son una locura de lo hermoso, especialmente en la hora del medio día, pues es cuando el sol esta en su punto máximo dándole ese brillo al agua. Luego, cuando estuvimos como a una hora de distancia de Sabana de Piedra, entramos en el territorio de las montañas, cuando íbamos había muchísima neblina, casi no se veía la carretera, parecía que subías tanto que llegabas al cielo, así que estuvimos poco a poco hasta que llegamos a nuestro destino.

This weekend, from Friday to Monday we were in Sabana de Piedra, Caripe, since an uncle had a birthday a few days before and he is a really beloved character in the family, so we decided to travel. And this time we went through the road to the beaches of the state of Sucre which was very beautiful throughout. The road was a three hour trip and when we returned 2hrs and a half on the road. During the whole trip we were seeing these beautiful landscapes, really the beaches are crazy beautiful, especially at noon, because it is when the sun is at its peak giving that brightness to the water. Then, when we were about an hour away from Sabana de Piedra, we entered the territory of the mountains, when we were going there was a lot of fog, you could hardly see the road, it seemed that you climbed so high that you reached the sky, so we were little by little until we reached our destination.

---

---

---

---

---

Los días pasaron bastante lento, lo cual me agrado porque a veces siento que todo es muy rápido. Esta oportunidad no salí mucho, quería estar en la casa con mi familia y relajarme, así que pase unos 4 días sin trabajar nada, lo cual me ayudo a poner los pies sobre la tierra. Desde que llegamos estuvimos planeando las comidas que haríamos, me da mucha risa que cada vez que vamos solo hacemos sopas y nos deleitamos con la cocina de mi tío. También compramos un poco de licor y juegos de cartas, concretamente Truco Venezolano. Hay cosas tan pequeñas en la vida que nos dan mucho placer, como compartir en familia, mientras nos relajamos durante unos cuantos días.

The days passed quite slowly, which pleased me because sometimes I feel that everything is too fast. This time I didn't go out much, I wanted to be at home with my family and relax, so I spent about 4 days without working, which helped me to put my feet on the ground. Since we arrived we have been planning the meals we would make, it makes me laugh that every time we go we only make soups and delight ourselves with my uncle's cooking. We also bought some liquor and card games, specifically Venezuelan Truco. There are such little things in life that give us so much pleasure, like sharing with family, while relaxing for a few days.