Una de las primeras cosas que nos dijeron cuando empezó el trimestre, es que tenían la costumbre de realizar una expo-feria, anteriormente llamada expo-marketing. Una actividad que nació con estudiantes de publicidad para poner en prácticas técnicas de mercadeo y que posteriormente se fueron agregando las demás carreras. Y como primer grupo de diseño gráfico, debíamos participar de forma creativa, haciendo algo creativo relacionado con el aniversario del iutirla cumaná.

One of the first things they told us when the quarter began was that they had the custom of holding an expo-fair, formerly called expo-marketing. An activity that was born with advertising students to put into practice marketing techniques and later the other careers were added. And as the first group of graphic design, we had to participate in a creative way, doing something creative related to the anniversary of iutirla cumaná.

---

---

---

---

---

Bueno, se podría decir que el objetivo de esta feria es promocionar todas las carreras al mismo tiempo que los estudiantes, especialmente de publicidad, crearon marcas para lograr vender cosas de poniendo en práctica técnicas de mercadeo y publicidad. Esto suele llamar a las personas y también invitar a emprendedores establecidos para que promocionen sus propios productos y haya un intercambio bastante grande de personas interesadas. Este evento comenzó con la participación de un coro o un parrandon navideño, algo así.

Well, you could say that the objective of this fair is to promote all the careers at the same time that the students, especially of advertising, created brands to manage to sell things by putting into practice marketing and advertising techniques. This usually calls people and also invite established entrepreneurs to promote their own products and there is a fairly large exchange of interested people. This event started with the participation of a choir or a Christmas parrandon, something like that.

---

---

---

---

---

---

En nuestro caso fue distinto, ya que somos publicistas. La verdad es que al principio no sabíamos muy bien qué hacer porque no teníamos nada claro y tampoco encontrábamos como un objetivo, pero después de pensarlo bastante, creo que estuvimos como un mes en ese proceso creativo, nos decidimos en hacer dos cosas. La primera de ellas fue un Marco para fotos muy coqueto, y la segunda fue una ruleta de preguntas alusivas a los 30 años de esta institución. Éramos dos grupos de ocho personas cada uno, y nuestro grupo se dividió a su vez en dos para hacer la ruleta y el Marco. En mi caso, yo estuve en el grupo del Marco fotográfico.

In our case it was different, since we are advertisers. The truth is that at the beginning we didn't really know what to do because we didn't have anything clear and we didn't find an objective, but after thinking about it a lot, I think we spent about a month in this creative process, we decided to do two things. The first one was a very flirtatious photo frame, and the second one was a roulette of questions alluding to the 30 years of this institution. We were two groups of eight people each, and our group was divided in two to do the roulette and the frame. In my case, I was in the photo frame group.

---

---

---

---

---

La verdad es que fundía bastante divertido, las personas estuvieron muy entretenidas con las preguntas que se estaban realizando en la ruleta. Personalmente, yo me tomé ese día para descansar porque todo proceso creativo fue bastante largo y agotador. Todo lo que la organización. Comprar las cosas para decorar, estar pendiente de los premios que se iban a dar en la ruleta, todo eso fue un proceso bastante largo y yo descansé bastante. De hecho, no hice ninguna pregunta, simplemente tomé algunas fotos, estuve ahí en el lugar, ya que era necesario para las evaluaciones, pero realmente la pasé bien. La expo feria es algo que se va a repetir, ya que al finalizar cada trimestre se hace una, y como son seis, nos faltarían como 4 expo-ferias más. Espero que les haya encantado conocer esta experiencia, nos leemos pronto!

The truth is that it was quite fun, people were very entertained with the questions that were being asked in the roulette. Personally, I took that day to rest because the whole creative process was quite long and tiring. All that organization. Buying things to decorate, being aware of the prizes that were going to be given in the roulette, all that was quite a long process and I rested a lot. In fact, I didn't ask any questions, I just took some pictures, I was there on site, as it was necessary for the evaluations, but I really had a good time. The expo-fair is something that will be repeated, since at the end of each quarter we have one, and since there are six, we will have about 4 more expo-fairs to go. I hope you enjoyed this experience, see you soon!