Recientemente, les compartí que había leído nuevamente la saga de "los habitantes del aire", es decir, los libros del príncipe cruel. Y les dije que había sido una relectura increíble, ya que pude valorar mucho más esta saga y me encantó demasiado como estaba escrita. Así que les compartí una nueva reseña actualizada. Y esta semana me toca contarles qué tal me pareció la segunda parte de esta historia titulada el rey malvado escrita obviamente por Holly Black. En este nuevo libro seguimos la historia de Jude Duarte, una chica humana que vive en Elfhame, el reino de las hadas, donde el actual rey es Cardan Greenbriar. Jude y Cardan se odian mutuamente de una forma muy intensa, pero en esta historia tienen que trabajar juntos, ya que habían hecho un pacto por un año y un día, así que en este libro veremos cómo se desarrolla eso y al mismo tiempo el futuro del reino.

Recently, I shared with you that I had reread the saga of “the inhabitants of the air”, that is, the cruel prince books. And I told you that it had been an amazing reread, as I was able to appreciate this saga much more and I loved too much how it was written. So I shared with you a new updated review. And this week it's my turn to tell you how I found the second part of this story titled The Wicked King obviously written by Holly Black. In this new book we follow the story of Jude Duarte, a human girl living in Elfhame, the fairy kingdom, where the current king is Cardan Greenbriar. Jude and Cardan hate each other in a very intense way, but in this story they have to work together, as they had made a pact for a year and a day, so in this book we will see how that develops and at the same time the future of the kingdom.

---

---

Si el primer libro me pareció muy intrigante debido a la cantidad de mentiras y manipulaciones políticas que hay, pues el segundo es una cosa de locos. El trato es que ella pueda ordenarle a él ciertas cosas y él deba obedecerlas, pero nadie debe enterarse. Es como si fuese la reina secreta de Elfhame, ya que es quien toma las decisiones mientras Cardan solo muestra la cara y se divierte en las fiestas. No olvidemos a los enemigos públicos y no tan públicos como Madoc, la reina Orlagh, Balekin, etc. Este es un libro en donde no respiras, no estás tranquila, no hay momento de relajación y estás tensa porque la protagonista también lo está. Además, hay ciertas tradiciones que no las vemos venir y honestamente yo me sorprendí mucho y llegué a odiar a cierto personaje que casualmente es exactamente la copia de la protagonista físicamente.

If I found the first book very intriguing because of the amount of lies and political manipulations involved, the second one is a crazy thing. The deal is that she can order him certain things and he must obey them, but no one must know about it. It's like she's the secret queen of Elfhame, as she calls the shots while Cardan just shows his face and parties. Let's not forget the public and not so public enemies like Madoc, Queen Orlagh, Balekin, etc. This is a book where you don't breathe, you are not calm, there is no moment of relaxation and you are tense because the protagonist is tense too. Also, there are certain traditions that we don't see coming and honestly I was very surprised and came to hate a certain character who happens to be the exact copy of the protagonist physically.

---

---

Hablando del romance de esta historia, debo mencionar que, a pesar de ser una historia de fantasía juvenil, tiene poco romance, pero la verdad es muy lindo desde mi punto de vista, ya que a mí me gustan los personajes de moralidad gris y cumple con los requisitos. Hay escenas de este libro en donde yo gritaba internamente porque me parecía que era una forma muy retorcida de demostrar amor, pero era muy acorde con los personajes. Ya que les mencioné que ellos se odiaban desde el primer momento en que se conocieron básicamente, pero él en el fondo siempre había estado enamorado de ella y no sé si pudiera decir lo mismo de Jude, pero llega a quererlo de verdad. También hay momentos bastante tensos como cuando la traicionan y la secuestran, él hace todo lo posible por salvarla, pero se contenta porque al final todo está bien. Él también intenta protegerla muchas veces a su manera y ella a él mucho más, ya que es como la salvaje, la ruda, aunque ella decía que era por el trato y por el trono, en el fondo también lo hacía porque le quería.

Talking about the romance of this story, I should mention that, despite being a young fantasy story, it has little romance, but the truth is very cute from my point of view, since I like characters with gray morals and it meets the requirements. There are scenes in this book where I was internally screaming because I thought it was a very twisted way of showing love, but it was very in keeping with the characters. Since I mentioned to you that they hated each other from the first moment they met basically, but he deep down had always been in love with her and I don't know if I could say the same for Jude, but he comes to really love him. There are also some pretty tense moments like when she is betrayed and kidnapped, he does everything he can to save her, but he is content because in the end everything is okay. He also tries to protect her many times in his own way and she him much more, since she is like the wild one, the rough one, even though she said it was for the deal and for the throne, deep down she also did it because she loved him.

---

---

No les quiero contar mucho acerca de esta historia porque sería hacerles demasiados spoilers y este libro realmente es mejor que el primero porque ya estás muy metido en la historia, ya entiendes el mundo y es demasiado entretenido. Pero permítame darles un spoiler para poder hablar de los mejores momentos finales de este libro y es cuando Judith y Cardan se casan. Por si no lo saben, la corona de este reino solo puede pasar a un integrante de la familia Greenbriar, y actualmente solo están dos vivos: Cardan y Oak (el “hermano” de Jude), así que el plan original es resguardar el trono hasta que Oak sea mayor, ya que Cardan no quería. Jude solo buscaba poder, pero cuando Cardan le hace la propuesta para que se convierta en la reina suprema, a pesar de que ella es humana, lo ve como un modo de salvar el trono para su pequeño hermano, pero digamos que es traicionada por esa misma decisión y es por eso que termina de vuelta en el mundo humano.

I don't want to tell you too much about this story because it would be giving you too many spoilers and this book really is better than the first one because you are already very much into the story, you already understand the world and it's too entertaining. But let me give you a spoiler so I can talk about the best final moments of this book and that is when Judith and Cardan get married. In case you don't know, the crown of this kingdom can only pass to one member of the Greenbriar family, and currently there are only two alive: Cardan and Oak (Jude's “brother”), so the original plan is to guard the throne until Oak is older, since Cardan didn't want it. Jude was only looking for power, but when Cardan makes her the proposal to become the supreme queen, even though she is human, she sees it as a way to save the throne for her little brother, but let's say she is betrayed by that very decision and that's why she ends up back in the human world.

---

---

Debo decir que este libro a mí me gustó muchísimo más que el primero, definitivamente está escrito de una forma increíble y me tenía al borde del asiento en cada página. El final es mucho más impactantes que el del primer libro, ya que tenemos a Jude nuevamente en el mundo humano, pero con mucho más rencor que antes y te preguntas obviamente qué va a pasar a partir de ahora. De hecho, la forma que termina este libro con Jude haciendo como un paralelismo del primer capítulo del primer libro, es como si esa frase cobrara sentido, lo cual es una forma muy iconic de terminar este libro. Yo el mismo día me comencé "la reina de nada" que sería el siguiente libro, y obviamente tengo muchas ganas de hablar de él, pero eso será para la próxima semana. Como les mencioné hace tiempo, este libro para mí es unas cinco estrellas, sin duda alguna, nos leemos pronto!

I must say that I liked this book a lot more than the first one, it is definitely written in an amazing way and had me on the edge of my seat on every page. The ending is much more shocking than the first book, as we have Jude back in the human world, but with much more of a grudge than before and you obviously wonder what is going to happen from now on. In fact, the way this book ends with Jude kind of paralleling the first chapter of the first book, it's like that sentence makes sense, which is a very iconic way to end this book. I started “The Queen of Nothing” the same day, which is the next book, and obviously I'm looking forward to talking about it, but that will be next week. As I mentioned some time ago, this book is a five star for me, no doubt about it, see you soon!