Creo que lo que más yo necesitaba era volver a salir todos los sábado de nuevo, y no importa a donde pero si tengo buena compañía la voy a pasar muy bien. Originalmente yo no iba a salir, y me da risa porque digo lo mismo con mucha frecuencia, pero la verdad es que no tenia planes y ya que mi mejor amiga no estaba disponible pues pensaba quedarme en casa toda la noche. Per otros amigos comenzaron a insistir y quien soy yo para negarme a lo divertido en esta vida.

I think what I needed most was to go out every Saturday again, and it doesn't matter where but if I have good company I'm going to have a great time. Originally I wasn't going to go out, and it makes me laugh because I say that so often, but the truth is that I had no plans and since my best friend wasn't available I was going to stay home all night. But other friends started to insist and who am I to refuse the fun in this life.

---

---

---

---

---

Y como quien no quiere la cosa, le escribí a mi mejor amigo que siempre me deja mal (y funarlo siempre es una opcón), para mi sorpresa me dijo que si. Una amiga también me invito a salir y así fue que termine con este grupo tan random que me iba a dar una de las mejores noches en todo el año. La locación fue la de siempre, 11:11 Restobar, mi lugar favorito desde hace bastante tiempo, donde siempre paso las mejores noches de forma segura y las mejores fiestas.

So I wrote to my best friend who always lets me down (and fun is always an option), to my surprise he said yes. A friend also asked me out and that's how I ended up with this random group that was going to give me one of the best nights of the year. The location was the same as always, 11:11 Restobar, my favorite place for a long time, where I always spend the best nights safely and the best parties.

---

---

---

---

La verdad es que esta noche me inspire en el outfit que quería llevar, utilizando una falda negra que honestamente he usado muchas veces, per a mi me encanta es mi favorita. También un croptop negro con mangas voladas, que nunca había utilizado y lo tenia en mi closet desde hace años literalmente. Me arreglé el cabello con un blower que estoy amando últimamente, siento que me cambia hasta la personalidad. Y la estrella de la noche fueron mis tacones nuevos, que son lo suficientemente altos para sentirme diferente, pero muy cómodos y esta vez no me cansaron ni un poquito.

The truth is that tonight I was inspired by the outfit I wanted to wear, using a black skirt that honestly I have worn many times, but I love it, it's my favorite. I also wore a black crop top with ruffled sleeves, which I had never worn before and I had it in my closet for literally years. I did my hair with a blower that I'm loving lately, I feel like it changes my personality. And the star of the night was my new heels, which are high enough to feel different, but very comfortable and this time they didn't tire me even a little bit.

---

---

---

---

---

Al llegar al lugar ni siquiera había luz, pero nada que una planta eléctrica no pudiera resolver. Pasamos una noche increíble, con buena música, bailando literalmente hasta el amanecer. Me tomé un monton de fotos muy bonitas y obviamente las iba a compartir, ya que eso siempre me hace feliz. Además, necesitaba inmortalizar este día, nos leemos pronto!

When we arrived at the venue there wasn't even light, but nothing that a power plant couldn't solve. We had an amazing night, with good music, dancing literally until dawn. I took a lot of beautiful pictures and obviously I was going to share them, since that always makes me happy. Besides, I needed to immortalize this day, see you soon!