Hace aproximadamente unas tres semanas atrás yo me encontraba navegando en facebook y me tope con un video muy chistoso, el cual trataba sobre un intercambio de regalos entre un grupo de amigos, lo curioso de esto es que el presupuesto para cada regalo era 1 dólar, así que se imaginaran ¿Qué tanto se puede regalar con un presupuesto tan bajo? En el video las personas hacían regalos extraños o quizás no muy comunes, como ganchos de ropa, jabón para ropa, sobres de mostaza y quizás un puñado de caramelos y pues, a esas personas no les faltó risas para disfrutar de su momento jajaja. Yo aproveche de enviarle ese video a mis amigas a cada una de sus redes sociales, y para mi gran sorpresa se animaron a hacer uno entre nosotras, cosa que yo no tenia pensado hacer pero que me pareció divertido por lo cual no me opuse y le fijamos fecha, hora y locación a dicho encuentro.

About three weeks ago I was surfing facebook and I came across a very funny video, which was about a gift exchange between a group of friends, the funny thing about this is that the budget for each gift was 1 dollar, so you can imagine how much can you give with such a low budget? In the video people gave strange or maybe not very common gifts, such as clothes hooks, laundry soap, mustard sachets and maybe a handful of candy and well, those people did not lack of laughter to enjoy their moment hahaha. I took the opportunity to send that video to my friends to each of their social networks, and to my great surprise they were encouraged to make one between us, which I had not planned to do but I thought it was fun so I did not oppose and we set a date, time and location for the meeting.

Éramos 6 personas a realizar el intercambio, de las cuales 2 de ellas no asistieron por contratiempos de ultima hora por suerte las otras 3 y yo si lo hicimos, tenia unos cuantos meses sin ver a mis amigas @yaderlin @cleydimar2000 @march31 así que me hacia feliz verles al fin. No reunimos en casa de @march31 el día 25 de diciembre, es decir en plena navidad así que todas estábamos un tanto cansadas pero con espíritu navideño y una energía preciosa. Una de ellas estaba un poco ebria, no diré quien es para proteger su identidad jajaja pero, fue muy cómico verla así aunque lo triste de eso es que no pudo acompañarnos durante mucho tiempo.

We were 6 people to make the exchange, of which 2 of them did not attend due to last minute setbacks, luckily the other 3 and I did, I had a few months without seeing my friends @yaderlin @cleydimar2000 @march31 so I was happy to see them at last. We met at @march31's house on December 25th, in the middle of Christmas, so we were all a bit tired but with Christmas spirit and a beautiful energy. One of them was a little drunk, I won't say who she is to protect her identity hahaha but, it was very funny to see her like that although the sad thing about it is that she couldn't join us for a long time.

Ahora bien, para la entrega de regalos nos tuvimos que reorganizar y hacer algunos ajustes dado a que dos personas habían faltado, sin embargo los cambios no nos afectaron para nada y llego el momento de entregar los regalos a nuestra respectiva amiga secreta.

Now, for the delivery of gifts we had to reorganize and make some adjustments since two people were absent, however the changes did not affect us at all and it was time to deliver the gifts to our respective secret friend.

Las cosas quedaron asi: a @yaderlin le toco regalarle a @march31 y a esta, le toco @cleydimar2000. Mi querida amiga cley me regalo a mi, y yo a @yaderlin. Lo mas feliz de la tarde es que yo recibí 2 regalos, porque cley me entregó a su vez mi regalo de cumpleaños, el cual no me había podido hacer llegar porque no habíamos tenido la oportunidad de vernos.

Things went like this: @yaderlin got @march31 and @cleydimar2000 got @yaderlin. My dear friend Cley gave me a gift, and I gave @yaderlin a gift. The happiest part of the evening is that I received 2 gifts, because Cley gave me my birthday gift, which I had not been able to get because we had not had the opportunity to see each other.