Existen lugares que me emociona visitar, porque me hacen tan feliz cuando estoy allí y cuando tengo un período de tiempo considerable sin visitarlos, es cuando siento la urgencia de ir hasta allá lo más rápido posible. 🙊 Me fui en busca de sol, playa y arena, así que hoy voy a contarles un poco sobre mi reciente viaje al pueblo de Ocumare de la Costa, un espacio que alberga a las playas más maravillosas que conozco.

There are places that I'm excited to visit, because they make me so happy when I'm there and when I have a considerable period of time without visiting them, that's when I feel the urge to go there as fast as possible. 🙊 I went in search of sun, beach and sand, so today I'm going to tell you a little bit about my recent trip to the town of Ocumare de la Costa, a place that is home to the most wonderful beaches I know.

Mi conexión con dicho pueblo nace desde muy pequeña, ya que mi madre nació en tal lugar y toda mi familia materna también. La mayoría de mis antiguos ancestros tienen su historia en el pueblo de Ocumare, y a pesar de que mi familia partió hace muchos años atrás decidiendo consolidar su vida en la ciudad, aún visitamos a la familia que nos queda allí y disfrutamos de las cosas pequeñas que nos ofrece este lindo pueblo costero.

My connection with this town comes from a very young age, since my mother was born there and all my maternal family was born there as well. Most of my old ancestors have their history in the town of Ocumare, and even though my family left many years ago deciding to consolidate their life in the city, we still visit our remaining family there and enjoy the little things that this beautiful coastal town has to offer.

Lo que más amo de allí es el clima de montaña, sus hermosos paisajes y la deliciosa gastronomía (adoro comer). En este viaje estuve en compañía de mis padres y de una de mis primas, a quien invitamos a pasar unos días con nosotros en estás mini vacaciones, desde que íbamos en la carretera podíamos sentir el frío y la neblina de montaña, yo tenía aproximadamente un año sin ir hasta allá así que estaba sumamente emocionada y mucho más por sentir frío en días tan calurosos cómo los que actualmente estamos enfrentando.

What I love most about it is the mountain climate, the beautiful landscapes and the delicious gastronomy (I love to eat). On this trip I was in the company of my parents and one of my cousins, whom we invited to spend a few days with us in this mini vacation, since we were on the road we could feel the cold and the mountain fog, I had about a year without going there so I was extremely excited and much more to feel cold in days as hot as the ones we are currently facing.

Al llegar fuimos directamente a la playa, específicamente a la bahía de cata ya que allí se encontraban algunos familiares así que decidimos ir a visitarlos para que supieran que estábamos de paso esos días, la playa estaba sola no había mucha gente, no tanta como la que uno acostumbra a ver así que el ambiente era calmado y placentero, podías disfrutar mejor de la vista y del sonido de las olas. Abrigaba la esperanza de que fuese así toda la semana.

When we arrived we went directly to the beach, specifically to the bay of cata since there were some relatives there so we decided to go visit them so they knew we were passing those days, the beach was alone there were not many people, not as many as you are used to see so the atmosphere was calm and pleasant, you could better enjoy the view and the sound of the waves. I was hoping it would be like this all week.

Luego de que nos fuimos de la playa hicimos muchas actividades tales como visitar a conocidos, comprar dulces típicos y cocinar deliciosos platos costeños que amo como por ejemplo los patacones. Las siguientes visitas a la playa fueron más animadas, pude usar un traje de baño que tenía meses guardado y que no había podido estrenar porque no había ido a la playa, también disfrute de la deliciosa gastronomía a orilla de la playa pero, lo más importante de todo es que pude disfrutar al lado de mi familia en uno de los lugares que más amo llevándome las mejores fotografías.😍

After we left the beach we did many activities such as visiting acquaintances, buying typical sweets and cooking delicious coastal dishes that I love such as patacones. The following visits to the beach were more lively, I could use a bathing suit that I had kept for months and that I had not been able to wear because I had not gone to the beach, I also enjoyed the delicious food at the beach but, most important of all, I could enjoy with my family in one of the places I love the most, taking the best pictures of them 😍.