¡Saludos abejitas! Entre las cosas que considero más disfrutables compartir en familia es una de ellas, adoro las reuniones familiares sea por la razón que se propicie (a menos de que se trate de un fallecimiento) los cumpleaños, almuerzos familiares y días festivos juntos en compañía de mi gente es lo mejor para mí. ☺️🥳 Cómo muchos saben me gustan las fiestas jajajaja, todo lo que involucre la palabra pastel me emociona (soy golosa) y ver a mis familiares unidos por la cosa más simple como hacer un arroz con pollo sigue siendo especial☺️.

Greetings bees! Among the things I consider most enjoyable sharing with family is one of them, I love family gatherings be it for whatever reason it is propitiated (unless it's a death) birthdays, family lunches and holidays together in the company of my people is the best for me. ☺️🥳 How many of you know I love the holidays hahahaha, anything involving the word cake gets me excited (I have a sweet tooth) and seeing my family members united over the simplest thing like making arroz con pollo is still special☺️.

Está semana nos estuvimos reuniendo por un cumpleaños, el de mi abuela, quien es una persona realmente especial para mí y es que honestamente todas las abuelitas son especiales y la mía es la mejor de las mejores, a pesar de su edad (la cual no le gusta revelar) es un persona muy activa y coqueta, eso es lo que me agrada de ella ya que a pesar de tantos años, actividad y cansancio ella sigue firme, dispuesta a todo y con el mejor estado de ánimo, no sé deja controlar por los golpes que le ha dado la vida y siempre le busca una solución a todo. 💓🥺

This week we were getting together for a birthday, the birthday of my grandmother, who is a really special person for me and honestly all grandmothers are special and mine is the best of the best, despite her age (which she does not like to reveal) is a very active and flirtatious person, that's what I like about her because despite so many years, activity and fatigue she is still firm, ready for anything and with the best mood, she does not let herself be controlled by the blows that life has given her and always looks for a solution to everything. 💓🥺

Para su cumpleaños número misterioso 😂, nos estuvimos reuniendo una gran cantidad de familiares, dónde la mayoría eran nietos y bisnietos de ella, también estaban presente sus hijos y algunos amigos de la familia que querían acompañarla en su día especial. Éramos tantas personas que tuvimos que salirnos del departamento e irnos a una plaza que se encuentra en el exterior justo frente a la cancha de la residencia, porque hacía mucho calor y era imposible albergarnos a todos dentro de su casa.

For her mystery birthday 😂, we were gathering a large number of family members, where most of them were her grandchildren and great-grandchildren, also present were her children and some family friends who wanted to accompany her on her special day. We were so many people that we had to leave the apartment and go to a square that is located outside right in front of the court of the residence, because it was very hot and it was impossible to accommodate all of us inside her house.

Todos nos ubicamos en un banquito y nos sentamos a charlar, oir música y comer. Yo era la encargada de colocar la música, así que intentaba que mis elecciones estuviesen acordé a la generación con la que estaba tratando ya que si ponía algo moderno podía ganarme un regaño 😂😂. Uno de mis primos con el que me llevo muy bien se encargó de preparar las diversas bebidas alcohólicas para pasar el rato, habían mucho que elegir pero yo opte por por tomar vodka con jugo de naranja ya que no quería algo tan fuerte y con el vodka me llevo muy bien.

We all sat on a bench and sat down to chat, listen to music and eat. I was in charge of playing the music, so I tried to make sure my choices were in line with the generation I was dealing with because if I played something modern I could get scolded 😂😂. One of my cousins with whom I got along very well was in charge of preparing the various alcoholic drinks to pass the time, there were plenty to choose from but I opted to have vodka with orange juice as I didn't want something so strong and with vodka I got along very well.

Dos de mis tías se encargaron de hacer las tortas, y mi hermana la decoración. La decoración era muy sencilla pero no deja de ser linda, era en tonos rosados y fucsias para hacer juego con los colores de los pasteles. 😍💞 Los sabores que mis tías eligieron fueron vainilla con chocolate y 3 leches, si me pidieran elegir a mi favorita yo optaría por la de 3 leches porque el bizcocho estaba tan suave, esponjoso y húmedo que provocaba acabarsela toda. ☺️🥳

Two of my aunts were in charge of making the cakes, and my sister was in charge of the decorations. The decoration was very simple but still cute, it was in pink and fuchsia tones to match the colors of the cakes. 😍💞 The flavors that my aunts chose were vanilla with chocolate and 3 milks, if they asked me to choose my favorite I would opt for the 3 milks because the cake was so soft, fluffy and moist that it provoked to finish it all. ☺️🥳

Al caer la noche decidimos cantar cumpleaños y picar el pastel, muchos debían regresar a sus hogares y no era adecuado que lo hicieran a altas horas de la noche, otras personas estaban un poco cansadas o tenían que trabajar al siguiente día así que decidimos no extender más la celebración, aunque ya teníamos un buen rato celebrando. 😂💞

As night fell we decided to sing birthday and nibble on the cake, many had to go home and it was not appropriate for them to do so late at night, other people were a bit tired or had to work the next day so we decided not to extend the celebration any further, even though we had already had quite a while celebrating. 😂💞

Estoy muy segura de que mi abuelita disfrutó su cumpleaños aparte de que tuvo la compañía de prácticamente toda la familia, también recibió muchísimos regalos así que ella estaba brincando en una pata. 😂😂 y todos nosotros felices de poder disfrutarla un año más con nosotros. 🥺💓

I'm pretty sure my abuelita enjoyed her birthday apart from the fact that she had the company of practically the whole family, she also received lots and lots of presents so she was hopping on one leg. 😂😂 and all of us happy to be able to enjoy her one more year with us. 🥺💓