[ENG][ESP] My oldest nephew's birthday // Cumpleaños de mi sobrino mayor

     Hello friends, I hope you are feeling great, today I am here to tell you about my experience as an aunt and also about my nephew's birthday.

     Hola amigos, espero se encuentren excelente, el día de hoy vengo a contarle acerca de mi experiencia como tía y además del cumpleaños de mi sobrino.

     Exactly on September 24, 2015 At 9:30 PM I was made an aunt for the first time, the emotion so great that the whole family felt was inexplicable, a little baby had come into our lives to enlighten them with his tenderness, innocence and love. That is why we were all willing to be part of his upbringing so that he would become a man of good manners and values.

     Exactamente el 24 de septiembre del 2015 A la 9:30 PM me hicieron tía por primera vez, la emoción tan grande que sintió toda la familia era inexplicable, un pequeño bebé había llegado a nuestras vidas a iluminarlas con su ternura, inocencia y amor. Es por ello que todos estábamos dispuestos a formar parte de su crianza para que se formará un hombre de buenos modales y valores.

     Spending time with my nephew is always a pleasure, I love playing with him and being part of his growth, I get very excited every time he manages to learn new things like when he learned to walk, to talk, now he is learning to read, the last time I went to visit him I got to practice with him and it was very nice.

     Pasar tiempo con mi sobrino es siempre un placer, me encanta jugar con él y formar parte de su crecimiento, me emociona mucho cada vez que logra aprender cosas nuevas como cuando aprendió a caminar, a hablar, ahorita está aprendiendo a leer, la última vez que lo fui a visitar me puse a practicar con él y fue muy lindo.

     At first my nephew didn't want a birthday party, he had told his mom he wanted to go to the beach but just 3 days before his birthday he changed his mind and said he wanted his party to celebrate with his friends and also that the theme was dinosaurs, so my sister had to organize everything super fast.

     En un inicio mi sobrino no quería fiesta a de cumpleaños, él le había dicho a su mamá que quería ir a la playa pero justo 3 días antes de su cumpleaños cambio de opinión y dijo que quería su fiesta para celebrar con sus amiguitos y además que la temática fuera de dinosaurios, entonces mi hermana se tuvo que poner a organizar todo súper rápido.

     When the day arrived everything had been done, and he was super happy with all the guests and his decorations. When I arrived I gave him his present and he was very excited to see that it was a pair of shoes and a flannel. During the birthday he was playing and dancing, and there was a special animation by a clown, which we all enjoyed. At the end of the night we were able to sing happy birthday just as he wanted.

     Al llegar el día se había logrado hacer todo lo que se quería, y él estaba súper feliz con todos los invitados y su decoración. Cuando yo llegué le di su regalo y se emocionó mucho al ver que eran unos zapatos y una franela. En el transcurso del cumpleaños él estuvo jugando y bailando, además, hubo una animación especial a manos de un payaso, la cual todos pudimos disfrutar. Al final de la noche se logró cantar el cumpleaños feliz tal cual como él quería.