After 3 years, we meet again [ENG - ESP]
Hello friends, how are you, I hope very well, today I want to tell you about my sister's arrival in Venezuela after almost 3 years without seeing each other.
Hola amigos, ¿cómo están?, espero que muy bien, el día de hoy quiero contarles acerca de la llegada de mi hermana a Venezuela luego de casi 3 años sin vernos.
Well, she's not really my blood sister, but it's like she is, since I've spent much of my life sharing with her, since she's my sister's sister, I have a sister on my dad's side so she's my sister's half sister, it's a bit confusing, but I hope you understood me, the important thing is that the sisterly love is intact.
Bueno, realmente no es mi hermana de sangre, pero es como si lo fuese, ya que he pasado gran parte de mi vida compartiendo con ella, ya que es la hermana de mi hermana, yo tengo una hermana por parte de papá así que es la medio hermana de mi hermana, es un poco confuso, pero espero me hayan entendido, lo importante es que el amor de hermanas está intacto.
She arrived about a week ago but I had not had the opportunity to see her and share with her since she lives about an hour away, but finally today we were able to meet again at our sister's house, it was very nice to give her a hug again and talk with her to catch up.
Ella llegó hace una semana aproximadamente pero no había tenido la oportunidad de verla y compartir con ella ya que vive como a una hora de distancia, pero al fin hoy nos pudimos reencontrarnos en casa de nuestra hermana, fue muy hermoso poder darle un abrazo nuevamente y hablar con ella para ponernos al día.
In the afternoon our nephew had a baseball game, so the whole family went to support him, in particular I had never had the opportunity to see him play, but I had been thinking for a while that it was about time to go see him, since he is 2 years old playing and I had never seen him, so I was very excited to be there with him.
En la tarde nuestro sobrino tenía un juego de béisbol, así que fuimos toda la familia a apoyarlo, en particular nunca había tenía la oportunidad de verlo jugar, pero si tenía un tiempo pensando en que ya era de que ya hora de irlo a ver, ya que tiene 2 años jugando y nunca lo había visto, así que me emocionó mucho el hecho de poder estar allí con él.
It was an afternoon where many emotions were stirred, but the one that stood out the most was love and happiness in the family, which for me is fundamental, the family union, since it is the greatest treasure we have and that is why we have to value it to the maximum.
Fue una tarde donde se movieron muchas emociones, pero la que más resaltó fue el amor y la felicidad en familia, lo que para mi es fundamental, la unión familiar, ya que es el tesoro más grande que tenemos y es por eso que lo tenemos que valorar al máximo.
Thank you very much for reading, I hope that like me, you will have the opportunity to be reunited with your loved ones soon.
Muchas gracias por leer, espero que cómo yo, tengan la oportunidad de reencontrarse con sus seres queridos pronto.
Que hermoso reencuentro y que bendición que después de 3 años puedan disfrutar juntas de nuevo.
Tengo muchos familiares y amigos fuera que desearía poder abrazar nuevamente.
Saludos
Si fue muy hermoso, espero pronto tengas la bendición de poder abrazar a todos tus seres queridos nuevamente.
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.