[ESP/ENG] Quitando las barreras de la zona de Comfort | Removing barriers in the Comfort zone

Hola amigos hivers, feliz miércoles hoy les traigo otra sesión de fotos recién sacada del horno y la cual espero disfruten.

Hello hivers friends, happy Wednesday today I bring you another fresh out of the oven photo shoot which I hope you enjoy.

....

Tenía un poco de tiempo sin hacer una publicación y es que honestamente he estado saturado con otras cosas que no me han dejado hacer fotos, esto claro a el pasado lunes en el cual pude disfrutar una tarde con mi mejor amiga y eso solo significa una cosa así es nuevas fotos, así que hoy les mostrare el resultado de esa sesión del día lunes y la cual se ha convertido en mi favorita.

I had a little time without making a publication and honestly I have been saturated with other things that have not let me take pictures, this clear to last Monday in which I could enjoy an afternoon with my best friend and that only means one thing and that is new photos, so today I will show you the result of that session on Monday and which has become my favorite.

Para esta sesión compre nuevas telas para usar de fondo lo cual me hace muy feliz, ya que desde hace mucho que no compraba y ya me estaba cansando de solo tener 3 colores para fondo de fotografía, tener un nuevo color de fondo significa un sin fin de ideas y contraste que puedo usar al momento de la creación del concepto.

For this session I bought new fabrics to use as background which makes me very happy, since I haven't bought for a long time and I was getting tired of having only 3 colors for background photography, having a new background color means endless ideas and contrast that I can use at the time of creating the concept.

Aunque para esta sesión no tenía un concepto como tal listo solo quería hacer fotos y compre una tela amarilla a ver qué podría salir con eso, cuando iba camino a casa de mi amiga se me ocurrió un concepto un tanto atrevido y sexy pero a la vez elegante no podía esperar a llegar a donde mi amiga para poder comenzar y plantearle la idea.

Although for this session I didn't have a concept as such ready I just wanted to take pictures and I bought a yellow fabric to see what I could come up with, when I was on my way to my friend's house I came up with a concept a bit daring and sexy but at the same time elegant, I couldn't wait to get to my friend's house to start and tell her the idea.

Luego de llegar y comentarle lo que tenía pensando, para mi sorpresa ella aceptó lo cual me dejó en shock pero muy feliz ya que se estaba atreviendo a salir de su zona de Comfort.

Luego de llegar y comentarle lo que tenía pensando, para mi sorpresa ella aceptó lo cual me dejó en shock pero muy feliz ya que se estaba atreviendo a salir de su zona de Comfort.

Debido a eso titule esta publicación y sesión "Quitando las barreras de la zona de Comfort" ya que ella se atrevió a hacerlo, eso me hizo muy feliz y me activo la creatividad y las ganas de tomar las fotos así que iniciamos el proceso de producción y montaje del set.

Because of that I titled this publication and session "Removing the barriers of the comfort zone" since she dared to do it, that made me very happy and activated my creativity and desire to take the pictures so we started the process of production and assembly of the set.

Para el cual use mi backdrop con una tela negra de fondo, también usados dos softbox para la iluminación colocando uno en la parte trasera y el otro frente a ella para crear una iluminación frontal y lateral.

For which I used my backdrop with a black fabric backdrop, also used two softboxes for illumination placing one in the back and the other in front of it to create a front and side lighting.

Esta vez para la edición solo utilice Adobe photoshop para los retoques de las mismas y poder jugar al 100% con los colores además de hacer uno que otro retoque que me pidió mi amiga que hiciera.

This time for the editing I only used Adobe photoshop for the retouching and to play 100% with the colors and to do some retouching that my friend asked me to do.

Esta sesión como ya dije es una de mis favoritas, ademas de satisfecho y orgulloso tanto de mi mejor amiga como de mi mismo ya que hemos avanzado muchísimo en comparación incluso con comienzo de año.

This session as I said is one of my favorites, and I am pleased and proud of both my best friend and myself as we have come a long way compared to even the beginning of the year.

Espero disfruten de las fotos y me dejen en los comentarios que opinan de ellas, nos vemos en otra publicación.

I hope you enjoy the pictures and let me know in the comments what you think of them, see you in another post.