Un rato de esparcimiento entre adultos mayores|A time of recreation among senior citizens

¡Hola usuarios!

Hello users!

Estuve varios días encerrada en mi hogar, no soy de ver mucho las noticias, creo que me entero de las cosas que pasan en mi entorno, por los cometarios de los grupos familiares. Sentía el miedo de mis allegados, cualquier cosa que se planteaba a nivel de salidas era una frase casi en general: "puede pasar algo". Así pasaron seis semanas, ya que esto fue durante lo que muchos saben: Las elecciones presidenciales.

I was locked up at home for several days, I do not watch the news much, I think I learn about the things that happen in my environment, by the comments of the family groups. I felt the fear of my close ones, anything that was raised at the level of going out was a phrase almost in general: "something can happen". This is how six weeks went by, since this was during what many people know:The presidential elections

Este fin de semana decidí salir con el grupo de pensionados y jubilados, este es un grupo que me encanta ya que hablamos casi de las mismas necesidades, temas interesantes, tenemos mucho en común, es muy agradable poder entendernos ya que somos casi de la misma edad, aunque muchos se la quitan y otros están complacidos con su edad, con ese camino recorrido, cada uno con su historia de vida, pero todo con un mismo objetivo; pasarla bien.

This weekend I decided to go out with the group of pensioners and retirees, this is a group that I love because we talk about almost the same needs, we have a lot in common, it is very nice to understand each other because we are almost the same age, although many take it off and others are pleased with their age, with that road traveled, each one with his life story, but all with the same goal; to have a good time

---

En ocasiones podemos pensar que para salir debemos gastar mucho dinero, pero en grupo todo se hace ameno y se puede compartir al punto que podemos entender que no se gasta tanto.

Sometimes we may think that to go out we have to spend a lot of money, but in a group everything is enjoyable and can be shared to the point that we can understand that we do not spend so much money

Ayer nos unimos mi amiga y yo a dos señoras que estaban en el mismo lugar, las señoras de diez años más que nosotras, intercambiamos números de celular y quedamos en reunirnos de nuevo. Mi amiga pidió un combo de cervezas, esto era doce cervezas por 6.5$. Me encantan los tequeños de ese lugar, son catorce tequeños por 3.4$ y una parrilla por 7$. Estuvimos en el lugar aproximadamente como seis horas, hablamos, compartimos mis amigas cantaron, la pasamos muy bien.

Yesterday my friend and I joined two ladies who were in the same place, the ladies ten years older than us, we exchanged cell phone numbers and arranged to meet again. My friend ordered a combo of beers, this was twelve beers for 6.5$. I love the tequeños at that place, it's fourteen tequeños for 3.4$ and a parrilla for 7$. We were in the place for about six hours, we talked, we shared, my friends sang, we had a great time

Con mucha nostalgia mis amigas contaban que estaban solas en sus viviendas ya que sus hijos están fuera del país. No soy de salir mucho, pero de verdad debemos distraernos, pasarla bien con buenas amistades, saber que esta edad también es grato salir, no encerrarnos y dejar que la depresión haga de las suyas con nuestro cuerpo.

With much nostalgia my friends told me that they were alone in their homes since their children are out of the country. I do not go out much, but we should really distract ourselves, have a good time with good friends, know that at this age it is also pleasant to go out, not to lock ourselves up and let depression do its thing with our body

---

Si vienen a Valencia/Venezuela no dejes de pasar por : "La terraza de Yaya".

If you come to Valencia/Venezuela be sure to stop by: "La terraza de Yaya".

Todas las imágenes son de mi propiedad. Traductor utilizado DeepL. Mi firma con aplicación Canva.

All images are my property. Translator used DeepL. My signature with Canva application