Ser positiva en medio de la negatividad cuesta|Being positive in the midst of negativity costs

¡Hola usuarios!

Hace algunos días me pasó algo particular, no sé si en los otros estados de Venezuela, tienen la misma problemática del gas así como lo tenemos aquí. Yo colaboro con la jornada de gas en mi sector cada vez que llega, pero lamentablemente, de un tiempo para acá, la intolerancia entre las personas se va haciendo más fuerte, sobre todo entre vecinos.

Para el momento de hacer la lista de las personas que pidieron el gas, se me olvidó por completo anotar a un vecino muy cercano, de verdad, suelo tener mucho cuidado con eso, de hecho, lo hago solo para colaborar con el equipo de beneficios, no estoy metida en ese equipo pero me llevé tremendo lío ese día.

Hello users!

A few days ago something particular happened to me, I don't know if in the other states of Venezuela, they have the same gas problem as we have here. I collaborate with the gas journey in my sector every time it arrives, but unfortunately, for some time now, the intolerance between people is getting stronger, especially among neighbors

At the time of making the list of the people who asked for gas, I completely forgot to write down a very close neighbor, really, I am usually very careful with that, in fact, I do it only to collaborate with the benefits team, I am not involved in that team but I got into a huge mess that day

Llegó el día de la jornada del gas, y cuando el vecino se dirige a mí para traer su bombona, yo le digo con toda la pena que no está en la lista anotado, más vale que no, vecinos de toda la vida, persona que siempre conmigo han sido muy amable, pero lamentablemente, se les tocó la tecla de una de las necesidades que tenemos todos los venezolanos, si se quedaba sin gas, por supuesto no podría cocinar y tendría que esperar una siguiente jornada, cosa, que no sabemos cuándo sería.

El vecino con voz muy altanera comenzó a decir miles de quejas, gracias a Dios, encontré un pequeño espacio entre sus palabras para poderme expresar, solo recuerdo que le dije: “Cálmese por favor, todo tiene solución, haremos lo posible para resolver esto”. El equipo encargado de esto, quedó colapsado, ante la situación, ni siquiera se movían, estaban neutralizados. Otros vecinos que no pertenecen al equipo encargado, empezaron a decir: “Ya no hay nada que hacer”, “No van a poder solucionar”, “el pobre vecino se va a quedar sin poder cocinar quien sabe por cuánto tiempo por la ineptitud de ustedes”, quien sabe cuántas frases más así nada alentadoras, pudieron vociferar, me detuve, respiré profundo, y dije a mis adentros: “Señor, ayúdame a solucionar este problema, a cerrar mis oídos a las personas pesimistas”, y así pude salir también de mi petrificación, y actuar.

The day of the gas day arrived, and when the neighbor came to me to bring his gas cylinder, I told him with all my sorrow that he was not on the list, he had better not be, neighbors of all my life, people who have always been very kind to me, but unfortunately, they were touched by one of the needs that all Venezuelans have, if he ran out of gas, of course he could not cook and would have to wait for the next day, which we do not know when it would be

The neighbor with a very haughty voice began to say thousands of complaints, thank God, I found a small space between his words to be able to express myself, I only remember that I told him: "Please calm down, everything has a solution, we will do everything possible to solve this". The team in charge of this, was collapsed, in the face of the situation, they did not even move, they were neutralized. Other neighbors who did not belong to the team in charge, began to say: "There is nothing to do", "You are not going to be able to solve this", "the poor neighbor is going to be unable to cook for who knows how long because of your ineptitude", who knows how many other phrases that were not encouraging at all, I stopped, took a deep breath, and said to myself: "Lord, help me to solve this problem, to close my ears to pessimistic people", and so I could also get out of my petrification, and act

Comencé a buscar algún vecino que tuviera carro, que pudiera llevarme con el vecino y su bombona, ya que el camión ya se había ido cargado con las bombonas de los vecinos que si estaban anotados en la lista, lamentablemente el error había sido mío, y yo tenía que asumir eso, y por supuesto aplicar varias habilidades para la vida en ese momento, tales como: Resolución de conflictos, empatía, manejo de estrés y toma de decisiones.

Un vecino gentilmente, aceptó ayudarnos a trasladar la bombona hasta el llenadero, a pesar de haber problemas con la gasolina, se ofreció hacer el traslado sin costo alguno, llegamos al llenadero y logré que al vecino le reconocieran el pago de la bombona y se la llenaron.

I started looking for a neighbor who had a car, who could take me with the neighbor and his gas cylinder, since the truck had already left loaded with the gas cylinders of the neighbors who were on the list, unfortunately the mistake had been mine, and I had to assume that, and of course apply several life skills at that time, such as: Conflict resolution, empathy, stress management and decision making

A neighbor kindly agreed to help us move the gas cylinder to the filling station, despite there were problems with gasoline, he offered to make the transfer at no cost, we arrived at the filling station and I managed to get the neighbor to recognize the payment of the gas cylinder and they filled it

Al finalizar toda esta jornada tan fuerte, el haber tenido tantos problemas, esos vecinos siempre conmigo han sido muy buenas personas, pero ese día se les olvidó lo gentil que eran, para poderme atacar cuando estaban momento, sé que cuando nos tocan la necesidad que tenemos o el bolsillo respondemos ariscamente, pero lo importar es ser quien somos en donde nos paremos, si tenemos valores, no hay porqué perder la cordura en situaciones así, pienso que somos seres humanos y podemos entendernos hablando, sin agresiones.

At the end of all this strong journey, having had so many problems, those neighbors have always been very good people with me, but that day they forgot how gentle they were, to attack me when they were moment, I know that when they touch us the need we have or the pocket we respond harshly, but what matters is to be who we are where we stand, if we have values, there is no reason to lose our sanity in situations like this, I think we are human beings and we can understand each other talking, without aggression

Lo que más me impresionó, fue la cantidad de personas pesimistas alrededor, que decían: “deja eso así, no vas a poder resolver”, “si eres gafa, esa bombona no es tuya”, “que irresponsable eres como te vas a olvidar de la bombona del vecino”, y pare de contar todo lo que me dijeron los espectadores, cosa que no les incumbía, siempre he pensado: “si no vas ayudar ni aportar nada bueno, ¡guarda silencio!,
gracias a Dios, no me quedé petrificada, ni inmutada, opté por resolver, pienso que lo importante es siempre intentar.

Pienso que nuestro país está así, porque la mayoría hemos cruzado los brazos, esperando que todo nos lo resuelva alguien, otros se ponen a esperar que le regalen bolsas de comidas, bonos, regalos, etc., pero no queremos accionar, siempre los venezolanos hemos sido personas trabajadoras, capaces de resolver lo que se presente, pero no sé qué está pasando con esta sociedad pasivista, que está paralizada ante toda situación, siempre hay algo que hacer y sobre todo, no olvidemos que: “LA FE MUEVE MONTAÑA”.

What impressed me the most was the number of pessimistic people around me, who said: "leave it like that, you won't be able to solve it", "if you are a goggle, that cylinder is not yours", "how irresponsible you are, how are you going to forget about the neighbor's cylinder", and stop counting everything that the spectators told me, which was none of their business, I have always thought: "if you are not going to help or contribute anything good, keep quiet! Thank God, I did not remain petrified, nor was I shocked, I chose to resolve, I think that the important thing is always to try

I think that our country is like this, because most of us have crossed our arms, waiting for someone to solve everything for us, others are waiting for bags of food, bonuses, gifts, etc., but we do not want to act, Venezuelans have always been hardworking people, capable of solving whatever comes up, but I do not know what is happening with this passive society, which is paralyzed in every situation, there is always something to do and above all, let us not forget that: "FAITH MOVES MOUNTAINS"

Todas las imágenes son de mi propiedad. Traductor utilizado DeepL. Mi firma con aplicación Canva.

All images are my property. Translator used DeepL. My signature with Canva application