¡Hola usuarios!

Una tarde de lluvia...Me quedé mirando a través del vidrio de la ventana y, me llamo la atención, como se deslizaban las gotas de agua rodando por el vidrio. Me dio una sensación de paz, tranquilidad, incógnita y al mismo tiempo me dio un dejo de tristeza, de verdad no entiendo porque me produjo esa sensación de totalidad, es decir, me sentí segura dentro de lo inseguro, me dio bienestar, me sentí sola a pesar de estar rodeado de familia.

Hello users!

One rainy afternoon... I was looking through the glass of the window and I was struck by the way the water drops were rolling down the glass. It gave me a sense of peace, tranquility, unknown and at the same time gave me a hint of sadness, I really do not understand why it gave me that feeling of totality, that is, I felt safe within the insecure, it gave me comfort, I felt alone despite being surrounded by family

¡¡¡Es sabroso, pensé!!! La lluvia mientras tengas seguridad y, la mayoría de las necesidades cubiertas; que hay, de las personas que no la tienen. A lo mejor, recordé el pasado bonito y deseé estar en ese momento. Un sentimiento que me lleno de nostalgia.

Hay tanta Poesía en ver la lluvia caer. Mojarse con la lluvia y ver caer el agua entre los dedos. Así se nos va la existencia, la vida es un constante desafío, una rutina forzada, interminable. Una competencia extrema, así no lo quieras. El tiempo nos pasa volando, y no regresa jamás, ni se recupera lo perdido.

It's tasty, I thought!!!! Rain as long as you have security and, most of your needs met; what is there, of people who don't. Maybe, I remembered the beautiful past and wished I was at that time. A feeling that filled me with nostalgia.

There is so much Poetry in watching the rain fall. Getting wet with the rain and watching the water fall through your fingers. This is how existence goes, life is a constant challenge, a forced, endless routine. An extreme competition, even if you don't want it. Time flies by, and never comes back, nor does it recover what has been lost

La sensación al ver el agua de lluvia chocando contra nuestra ventana y deslizándose como una lágrima es nuestro escape, es liberar las aflicciones, la acumulación insoportable de situaciones que no podemos controlar y que nos aturden y donde su solución no depende de nosotros. Es sentir la nostalgia de sentimientos encontrados. Es la impotencia de lo no realizado.

Puede significar el anhelo y la esperanza de que algo suceda o simplemente el quedarse observando la dirección del agua, es una manifestación tácita de una emoción dormida. Cosas como estas nos ayudan a aumentar el Consuelo de ganancia o pérdida y nos lleva a oxigenar las ideas. Fíjate, que muchas veces nos molesta cuando llueve por el frío o porque debemos salir y no podemos, no has observado, sobre todo en verano, lo árido que se pone la tierra. Fíjate en las macetas sin agua, la tierra se pone dura. En este sentido tenemos que aprovechar cada bendición, donde hay agua hay vida hay prosperidad, cuando se te ocurra observar lo que tienes alrededor, simplemente observa, transportarte, no pienses, vive ese pequeño instante, que es solo para ti y luego suspira y continúa tu andar, regocijado en un mejor momento.

The sensation of seeing the rainwater crashing against our window and sliding down like a tear is our escape, it is to release the afflictions, the unbearable accumulation of situations that we cannot control and that stun us and where its solution does not depend on us. It is to feel the nostalgia of mixed feelings. It is the impotence of the unrealized.

It can mean the longing and hope that something will happen or simply to stay watching the direction of the water, it is an unspoken manifestation of a dormant emotion. Things like this help us to increase the consolation of gain or loss and leads us to oxygenate the ideas. Notice, that many times it bothers us when it rains because of the cold or because we must go out and we cannot, have you not observed, especially in summer, how arid the earth becomes. Look at the pots without water, the soil becomes hard. In this sense we have to take advantage of every blessing, where there is water there is life there is prosperity, when it occurs to you to observe what you have around you, simply observe, transport yourself, do not think, live that little moment, which is just for you and then sigh and continue your walk, rejoicing in a better moment

Sigue viviendo esforzándote, no te afanes, ora en todo momento en espera de la acción de la gracia…Como dice la canción “Que si nos quedara poco tiempo si mañana acaban nuestros días” El tiempo de vida es efímero. Es un abrir y cerrar de ojos. Vivimos la vida atosigados de la rutina, inmersos en este continuo y agobiante estrés. No nos permitimos un momento como este, a menos que estés enfermo y tengas que observar la naturaleza en forma obligada.

Corre, habla con la primera persona que te consigas, ¡¡¡dígale!!! ¡¡¡¡Estoy vivo, estoy vivo!!!!, llora, deja escapar esa lágrima, pero esta vez de esperanza, permítete el momento de decirle a las personas cuánto los amas antes que sea demasiado tarde. Esto y muchas cosas más, podemos ver a través de un momento especial. ¡Vívelo!

¿Y Ud.? Querido lector. ¿Qué ve a través de la lluvia que cae en su ventana?

Keep on living, striving, do not worry, pray at all times in expectation of the action of grace...As the song says “What if we have little time left, if tomorrow our days are over"If tomorrow our days are over” The time of life is fleeting. It is the blink of an eye. We live our lives in a routine, immersed in this continuous and overwhelming stress. We don't allow ourselves a moment like this, unless you are sick and have to observe nature in a forced way

Run, talk to the first person you get, tell them!!!¡¡¡¡I'm alive, I'm alive!!!!, cry, let that tear escape, but this time of hope, allow yourself the moment to tell people how much you love them before it's too late. This and so much more, we can see through a special moment. Live it!

What about you? Dear reader, what do you see through the rain falling on your window?

Todas las imágenes son de mi propiedad. Mi firma con aplicación Canva. Traductor utilizado DeepL.

All images are my property. My signature with Canva application. Translator used DeepL