Disfrutando de nuestras costumbres navideñas|(ESP-ENG)

Se acerca la Navidad, tiempo de alegría y gozo, en estos momentos estamos viviendo el tiempo de Adviento, tiempo de esperanza, de espera, donde lo hacemos preparando nuestro corazón y nuestra casa para esta Navidad.

Este es mi mejor ritual en navidad: me desconecto de todo, me enfoco en hacer un balance del año, recuerdo mis acciones, emociones y reacciones para ver si debo pedir disculpas, me encanta esperar por esas disculpas ja,ja,ja pero al ver que no llegan... bueno no me quedo paralizada por eso. Ya faltan solo doce días para despedir nuestro 2021 y aquí estoy en santa paz realizando este bello concurso. Gracias a las comunidades que hacen posible estas iniciativas. Me encanta salir y ver los adornos navideños, en plazas, parques, también disfrutar de los eventos en mi estado. En esos eventos puedo compartir mi alegría y felicitar a todos los que trabajan para sacarnos una sonrisa, agradecer y experimentar el gozo del alma en cada presentación.

La Navidad, es el Nacimiento de Jesucristo, por eso cada año conmemoramos ese gran momento, que sucedió hace más de 2000 años, pero que cada año podemos traerlo al presente.

Jesús nació en un humilde pesebre, María y José no consiguieron posada porque nadie quiso darles un lugar, solo encontraron ese lugar, donde dormían y comían los animales.

Pues realmente eso pasa actualmente, Jesús va de puerta en puerta buscando donde hospedarse, va tocando las puertas de nuestros corazones, también de nuestras familias, pero nosotros estamos tan ocupados en nuestros quehaceres, ocupaciones y tantas cosas más que nos alejan de Dios y de nuestra felicidad.

Christmas is coming, time of joy and happiness, right now we are living the time of Advent, time of hope, of waiting, where we prepare our heart and our home for this Christmas.

This is my best ritual at Christmas: I disconnect from everything, I focus on taking stock of the year, I remember my actions, emotions and reactions to see if I should apologize, I love to wait for those apologies ha,ha,ha but when I see that they do not arrive.... well I'm not paralyzed by it. There are only twelve days left to say goodbye to our 2021 and here I am in Santa Paz doing this beautiful contest. Thanks to the communities that make these initiatives possible. I love to go out and see the Christmas decorations, in squares, parks, also enjoy the events in my state. In those events I can share my joy and congratulate all those who work to make us smile, thank and experience the joy of the soul in each presentation.

Christmas is the birth of Jesus Christ, so every year we commemorate that great moment, which happened more than 2000 years ago, but every year we can bring it to the present.

Jesus was born in a humble manger, Mary and Joseph did not get an inn because no one wanted to give them a place, they only found that place where the animals slept and ate.

Jesus goes from door to door looking for a place to stay, he goes knocking on the doors of our hearts, also of our families, but we are so busy in our chores, occupations and so many other things that keep us away from God and our happiness

Todos los años hacemos lo mismo, en enero nos hacemos miles de propósitos, listas de proyectos, metas, pero llega diciembre y prácticamente no hemos hecho nada de lo que nos planteamos realizar en el año, eso va conmigo. Aprender otro idioma, tocar algún instrumento, rebajar, etc.

Así mismo está nuestro corazón, buscamos disfrutar en diciembre, de hecho a las personas que ni le hablamos o familiares en este mes dejamos todo atrás, cambiando todo los problemas por abrazos, comidas, celebraciones, pero llega enero, y: “Zaaaaaaaaassssss”, se olvida todas esas reconciliaciones y volvemos a la misma rutina.

Es por eso que las celebraciones navideñas se deben celebrar de “adentro hacia afuera”, es decir, empezar por limpiar mi corazón, barrerlo, sacudirlo, botar todos los malos sentimientos que tenemos: rencores, odios, iras, envidias, soberbias, mal humor, y tantas cosas más, así como buscamos comprar ropa nueva, juguetes, adornos, también hacerlo con nuestro corazón, revestirlo de hermosos sentimientos: Amor, bondad, dulzura, comprensión, perdón, misericordia, y muchos más, adornarlo de buenas relaciones interpersonales con nuestras familias, amigos, compañeros de trabajo, y todos aquellos que pasan por nuestras vidas.

No te quedes solo en lo superficial, celebra desde tu corazón, ¿de qué sirve pintar la casa, comprar adornos nuevos, comprar juguetes a todos los niños de la familia, comprarnos ropa nueva, cuando nosotros no queremos cambiar, en dos semanas apenas llegue enero seremos los mismos de siempre, viviendo de espejismos, fantasías, engaños y calumnias ¿De qué sirve gastarte todas las utilidades en comida, bebida, ropa, pintura, juguetes para que todo quede perfecto y bello, si en todo el año no fuiste misericordioso con alguien, ni hiciste la caridad con los necesitados? ¿De qué sirve estar alegre en diciembre, si en enero volvemos a ser los mismos amargados o tristes de siempre?

¿No crees que es mejor revisar bien adentro de tu corazón, ver por qué la luz de tu corazón está apagada y pedirle al Niño Dios que venga a morar en tu corazón?

¿Por qué esperar diciembre para estar alegres, para celebrar, para cantar, si podemos ser feliz el año completo?

Every year we do the same thing, in January we make thousands of resolutions, lists of projects, goals, but December arrives and we have done practically nothing of what we planned to do during the year, that goes with me. Learn another language, play an instrument, reduce our weight, etc

So is our heart, we seek to enjoy in December, in fact to people we do not even talk to or relatives in this month we leave everything behind, exchanging all the problems for hugs, meals, celebrations, but January arrives, and: "Zaaaaaaaaaaaaaaaaassssss", all those reconciliations are forgotten and we go back to the same routine

That is why Christmas celebrations should be celebrated from the "inside out", that is, start by cleaning my heart, sweep it, shake it, throw away all the bad feelings we have: grudges, hatred, anger, envy, arrogance, bad mood, and so many more things, just as we seek to buy new clothes, toys, ornaments, also do it with our heart, coat it with beautiful feelings: Love, kindness, gentleness, understanding, forgiveness, mercy, and many more, adorn it with good interpersonal relationships with our families, friends, co-workers, and all those who pass through our lives

What is the use of painting the house, buying new decorations, buying toys for all the children in the family, buying new clothes, when we do not want to change, in two weeks as soon as January arrives we will be the same as always, living with illusions, fantasies, deceptions and slander. What is the use of spending all your utilities on food, drinks, clothes, paint, toys so that everything is perfect and beautiful, if throughout the year you were not merciful to anyone, nor did you give charity to the needy? What is the use of being cheerful in December, if in January we go back to being the same bitter or sad as always?

Don't you think it is better to look deep inside your heart, see why the light of your heart is off and ask the Child God to come and dwell in your heart?

Why wait for December to be joyful, to celebrate, to sing, if we can be happy the whole year?

Decídete a vivir una Navidad perenne toda tu vida, un Nacimiento de Jesús siempre en tu corazón, no te dejes llevar por el mercadeo, que así nos lo han hecho saber, que todas las compras son en diciembre, toda la alegría es en diciembre, ¡NOOOO!.... Nacimos para ser felices todos los días del año, para hacer caridad siempre, para regalar alegría y gozo a los demás siempre, no vivamos de apariencias, sintamos cada momento de nuestra vida como si fuera una festividad, estemos pendiente de nuestros familiares y amigos todo el año no solamente en diciembre, queremos pasar este mes en familia, no es un mes para pasarlo solo, pero, ¿Acaso los otros meses del año no son para pasarlos en familia?

El ser humano, es el ser más complejo y contradictorio, suena quizás un poco desagradable para algunos, pero nos toca aprender mucho de los animales y de la naturaleza.

Vivimos tiempos de nuestra vida enredados como en una telaraña de cosas sin resolver, problemas acumulados y heridas no sanadas, esperamos con el mes de diciembre, como hacer un STOP a todo eso y en enero continuar con todo ese desastre que tenemos en nuestro corazón…. Decídete en este diciembre a empezar a solucionar, poner orden, sanar, perdonar, alegrarte, sacudirte de todas las cosas negativas, y vivir siempre la alegría en tu corazón y en tu vida.

Make up your mind to live a perennial Christmas all your life, a Nativity of Jesus always in your heart, do not let yourself be carried away by marketing, that is what we have been made to know, that all the shopping is in December, all the joy is in December, NOOOO! .... We were born to be happy every day of the year, to always give charity, to always give joy and happiness to others, let us not live by appearances, let us feel every moment of our life as if it were a holiday, let us be aware of our family and friends all year long, not only in December, we want to spend this month with our family, it is not a month to spend alone, but, aren't the other months of the year to be spent with our family?

The human being is the most complex and contradictory being, it sounds perhaps a little unpleasant for some, but we have to learn a lot from animals and nature

We live times of our life entangled as in a web of unresolved things, accumulated problems and unhealed wounds, we hope with the month of December, how to make a STOP to all that and in January continue with all that mess we have in our heart .... Make up your mind this December to start to solve, put order, heal, forgive, rejoice, shake off all the negative things, and always live joy in your heart and in your life

Todas las imágenes son de mi propiedad, paseos al parque Peñalver de Valencia/ Venezuela, Parque de luces del Municipio Los Guayos, espero que disfruten de esta tranquilidad, paz y puedan sentir el agradecimiento para con los miembros de esta comunidad #holoslotus, ya que desde sus comienzos nos ha dado bienestar, equilibrio y más. La primera imagen fue realizada con aplicación Social Media Post con mis imágenes tomadas desde mi celular Samsung J4. Invito a mis amigas @mafalda2018 y @aurodivys. Mi firma con aplicación Canva. Los separadores son cortesía de la usuario @mayvil.

All images are my property, I hope you enjoy this tranquility, peace and can feel the gratitude to the members of this community, since its inception has given us welfare, balance and more. The first image was made with Social Media Post application with my images taken from my Samsung J4 cell phone. I invite my friends @mafalda2018 and @aurodivys. My signature with Canva application. The dividers are courtesy of user @mayvil