Living suffering at close quarters // Viviendo el sufrimiento muy de cerca

Greetings friends of Hive and the @holos-lotus community, I take this opportunity today to be part of @charjaim's initiative on the meaning of suffering. Very recently I am going through this very bad feeling.

Saludos amigos de Hive y de la comunidad @holos-lotus,aprovecho a ser parte hoy de la iniciativa de @charjaim sobre el sentido del sufrimiento. Muy recientemente estoy pasando por este sentimiento tan maluco

In life, we will encounter joys, sorrows and sufferings. For me, this is a feeling of great pain, anguish and uneasiness.

En la vida, nos vamos encontrar alegrías, tristezas y sufrimientos. Para mí este es un sentimiento de mucho dolor, angustia e intranquilidad.

I have witnessed suffering years ago, when at one point I thought I might lose my husband because at that time he had suffered a stroke and the diagnosis was not at all encouraging. I remember seven days of great pain; the worst thing for me was that I could not externalize all this feeling because he could not get upset. Thank God this feeling was disappearing because everything improved in favor of my husband's health.

He presenciado sufrimiento años atrás, cuando en un momento pensé podría perder a mi esposo ya que en ese entonces había sufrido un derrame cerebral y el diagnóstico no era nada alentador. Recuerdo fueron siete días de mucho dolor; lo peor para mi que no podía exteriorizar todo este sentimiento ya que el no podía alterarse. Gracias a dios este sentimiento fue desapareciendo porque todo mejoro a favor de salud de mi esposo.

For me to feel suffering is that my family is going through something very bad. At the moment I carry a lot of sadness of mourning, since my mother left for another landscape. Then there are many questions as to why everything is happening so fast. When an illness arrives and you think that everything is fine, death surprises you, which ultimately leads you to feel suffering in the flesh. It is not easy, nor quick to remove this feeling of suffering.

Para mí sentir sufrimiento es que mi familia este pasando por algo muy malo. Actualmente llevo mucha tristeza de luto, ya que mi madre partió a otro paisaje. Después quedan muchas interrogantes del porque todo tan rápido. Cuando una enfermedad llega y crees que todo está bien, te sorprende la muerte , que en definitiva te lleva a sentir sufrimiento en carne viva. No es fácil , ni rápido quitar este sentimiento de sufrimiento.

One also suffers for one's children; my children are my greatest blessing and I want them to always be well. In these days everything has come together for me, my mother and now my daughter, who I have to undergo medical studies to be able to cure her definitively.

Se sufre también por los hijos; mis hijos son mi mayor bendición y deseo que siempre estén bien. En estos días todo se me ha unido, lo de mi madre y ahora mi hija que tengo que realizar estudios médicos para poder curarla definitivamente.

Suffering disconnects you, makes you feel sad, with a lot of pain, takes away the desire to keep looking forward.

I know that it is not good to keep this feeling for so long, and that we must let everything flow, because life goes on. We must act against the adversities that lead us to feel this bad feeling that is lodged in your mind and heart.

El sufrimiento te desconecta, te hace sentir triste, con mucho dolor , te quita las ganas de seguir mirando hacia adelante
Se que no es bueno mantener este sentimiento por tanto tiempo, y que debemos dejar que todo fluya , ya que la vida sigue. Hay que actuar frente las adversidades que nos llevan a sentir esto tan maluco que se aloja en tu mente y corazón.

In order to overcome suffering I have been told that I must let go, cry and cry, maybe that's one way but I have people by my side who need me strong.

Para poder vencer el sufrimiento me han dicho que debo soltar, llorar y llorar.A lo mejor es una manera pero tengo seres a mi lado que me necesitan fuerte.

Today I wanted to make this initiative, as a means of a little relief; in fact I had days that I did not even want to publish. But I intend to improve little by little this feeling that I carry very recently in my heart.

Hoy quise realizar esta iniciativa, como medio de un poco de desahogo; de hecho tenía días que ni siquiera quería publicar. Pero me propongo ir mejorando poco a poco este sentimiento que llevo muy recientemente en mi corazón.

I bid you farewell and see you another time
Photographs are my property
Translator used Deelp

Me despido y nos vemos en otra oportunidad
Fotografías son de mi propiedad
Traductor utilizado Deelp