[ENG- ESP] Pasta as my comfort food || Ladies Of Hive Community Contest #68
Greetings to all the women who are reading this post on @ladiesofhive I hope you enjoy reading about my recipe and my love for pasta. This time I am participating in the Ladies Of Hive community contest #68.
Un saludo a todas las mujeres que están leyendo esta entrada en Ladies Of Hive, espero puedan disfrutar leyendo de mi receta y mi amor por la pasta. En esta oportunidad estoy participando en el Ladies Of Hive community contest #68.
Feeling under the weather? A bowl of hot Chicken Soup does it for me, maybe sprinkled with bacon bits. What food makes you feel better when you are feeling sick
¿Te sientes mal? Un tazón de sopa de pollo caliente lo hace por mí, tal vez espolvoreado con trozos de tocino. ¿Qué alimentos te hacen sentir mejor cuando te sientes mal?
I consider myself a pasta lover. Since I was very, very little I have been fascinated by the delicious dishes that can be cooked with a good pasta and all the sauces that can accompany it. When I learned to cook, the first dish I learned the recipe backwards and forwards was the pasta sauce with meat. However it wasn't until I met my mother-in-law when I tasted the best version of this dish, that amazing woman always cooks with her heart and every time she prepares my favorite dish my happiness rises to the sky, and I am forever grateful to her for teaching me to prepare her recipe for the meal that heals my heart when I'm going through a bad day: Pasta with ground beef in sauce.
And it is impossible for me to prepare this meal without being reminded of her and all the love I have for her.
Me considero una amante de la pasta. Desde que soy muy muy pequeña me han fascinado los deliciosos platillos que se pueden cocinar a base de una buena pasta y todas las salsas que pueden acompañar a la misma. Cuando aprendí a cocinar, el primer platillo del cual me aprendí la receta al derecho y al revés fue de la Salsa con carne para pasta. Sin embargo no fue hasta que conocí a mi suegra cuando probé la mejor versión de este platillo, esa increíble mujer cocina siempre con el corazón y cada vez que me prepara mi platillo favorito mi felicidad se eleva hasta el cielo, y le estoy por siempre agradecida por haberme enseñado a preparar su receta para la comida que sana mi corazón cuando estoy pasando por un mal día: La Pasta con Carne molida en Salsa.
Y me es imposible preparar está comida sin que me recuerde a ella y a todo el amor que le tengo.
Pasta with Ground Beef in Sauce Recipe
We will need the following ingredients:
Ground beef
Two tomatoes
Garlic
One onion (1/2 for the sauce and 1/2 for stewing the meat)
1/2 paprika
Cilantro
Garlic
Tomato paste (optional)
Salt and pepper
Bay leaves
Sugar
Receta de Pasta con Carne molida en Salsa (receta dedicada a mi suegra)
Vamos a necesitar los siguientes ingredientes:
Carne molida
Dos tomates
Ajo
Una cebolla (1/2 para la salsa y 1/2 para guisar la carne)
1/2 pimentón
Cilantro
Ajoporro
Pasta de tomate (opcional)
Sal y pimienta
Hojas de Laurel
Azúcar
Preparation
In a bowl we are going to season the meat with salt, pepper and ground garlic.
Preparación
En un bol vamos a sasonar la carne, con sal pimienta y ajo molido.
Then we chop the tomatoes
Luego cortamos los tomates
The onion
La cebolla
Paprika
El pimentón
The coriander
El cilantro
And the garlic and leek
Y el ajoporro
We add everything to the blender
Agregamos todo a la licuadora
Add some tomato paste and a spoonful of sugar so that the tomato loses its acidity.
Le echamos un poco de pasta de tomate y una cucharada de azúcar para que el tomate pierda la acidez.
Blend
Licuamos
And we have our sauce ready
Y ya tenemos nuestra salsa lista.
To prepare the meat we are going to heat a pan with olive oil and two spoonfuls of sugar. We will wait for the sugar to caramelize a little and add the onions.
Para preparar la carne vamos a poner a calentar un sartén con aceite de oliva y dos cucharadas de azúcar. Vamos a esperar a que el azúcar se caramelice un poco y agregamos las cebollas
After the onions are well browned, add the meat.
Luego de que las cebollas se doren bien agregamos la carne.
We will let the meat cook until it is completely sealed and all the water produced by the meat dries.
Dejaremos la carne cocinar hasta que se selle completa y se seque toda el agua producida por la misma carne.
When all the meat is dry we will add our sauce. And when the sauce starts to cook we will add salt to taste, coriander and two or three bay leaves. We will let it cook over medium low heat. If the sauce becomes too thick we can add a little water and it will be perfect.
Cuando toda la carne este seca le agregaremos nuestra salsa. Y cuando la sala empiece a cocinarse le agregaremos sal al gusto, cilantro y dos o tres hojas de laurel. Esto lo dejaremos cocinar a fuego medio bajo. Si la salsa se torna muy espesa podemos agregarle un pequeño chorro de agua y quedará perfecta.
Now to prepare the pasta
In a pot we will put water and we will wait until it boils to add salt.
Ahora a preparar la pasta
En una olla pondremos agua y esperaremos a que hierva para agregarle sal.
Then we add the amount of pasta that we consider adequate.
Luego agregamos la cantidad de pasta que consideremos adecuada.
And we wait for the pasta to cook aldente, generally it takes between 8/10 minutes.
When the pasta is ready we are going to strain it and add butter so that it does not stick.
And our pasta is ready!
After serving this is the final result.
Y esperamemos a que la pasta se cocine aldente, generalmente se tarda entre 8/10 minutos.
Cuando la pasta esté lista vamos a colarla y le agregaramos mantequilla para que esta no se pegue.
Y lista nuestra pasta !!!
Luego de emplatar este es el resultado final.
Finally, I invite @andr3apat1no to be part of Ladies Of Hive and maybe participate in this contest.
Por último, invito a @andr3apat1no a formar parte de Ladies Of Hive y quizás participar en este concurso.
Recursos: Canva - Pinterest || Xiaomi Redmi S2
Traducido con Deepl.com
Todos los Derechos Reservados || © @
2021 -2022
💌 Discord: MyMelody#5297
_
Original content by the author.
Resources: Canva - Pinterest || Xiaomi Redmi S2
Translation done with Deepl.com
All Rights Reserved || © @ 2021-2022
💌 Discord: MyMelody#5297
You received 2 LADY(LOH) tokens for entering the Ladies of Hive contest!
We believe that you should be rewarded for the time and effort spent in creating articles. The goal is to encourage token holders to accumulate and hold LOH tokens over a long period of time.
Thank you! I'll do it :) i also LOVE pasta
Looks and sounds tasty! Thanks for sharing @lirioapc and have a good weekend!
Congratulations @lirioapc! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 100 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Pasta dishes are number 2 on my Comfort food list so my mouth watered over the recipe, lol!
Yes, LOVE is the most important ingredient even if my kids warm me up some Chicken soup from a can.
Thanks for participating @lirioapc ❤️
I think it's awesome that you liked my post and that pasta is also one of your comfort foods!!!!! Thank you so much for taking the time to read and comment.😍
Electronic-terrorism, voice to skull and neuro monitoring on Hive and Steem. You can ignore this, but your going to wish you didnt soon. This is happening whether you believe it or not. https://ecency.com/fyrstikken/@fairandbalanced/i-am-the-only-motherfucker-on-the-internet-pointing-to-a-direct-source-for-voice-to-skull-electronic-terrorism