Trip to the airport along the Rancho Boyeros Avenue [en/es]

Yesterday, after finishing my work, which included organizing and distributing the next day's orders, I decided to accompany my son to Terminal 2 of the José Martí Airport. We had to deliver some documents to a person who was going to travel to Spain. The trip along Avenida de Rancho Boyeros was really lovely.

During the trip, we enjoyed a splendid day, after the gray days that had passed, something that we were very grateful for. We took all the time along Avenida Rancho Boyeros, one of the main avenues in the country that connects the city center with very distant peripheral cities. In addition, on both sides of the avenue there are places and factories of importance for the development of the country such as: the Club Reloj, the famous Coppelia ice cream factory, the La Paciega pasta factory and the old Partagás tobacco factory, among others.

The entire avenue connects these places so far from the city, and the landscape was adorned with abundant vegetation under a clear and cloudy sky. It was a very pleasant tour and I took several photos to capture the beauty of the surroundings.

Ayer, después de terminar mi trabajo, que incluía organizar y distribuir los pedidos del día siguiente, decidí acompañar a mi hijo a la Terminal 2 del Aeropuerto José Martí. Teníamos que entregar unos documentos a una persona que iba a viajar a España. El recorrido por la Avenida de Rancho Boyeros fue realmente encantador.
Durante el trayecto, disfrutamos de un día espléndido, después de los días grises que habían pasado, algo que agradecimos mucho. Nos tomamos todo el tiempo por la Avenida Rancho Boyeros, una de las principales avenidas del país que conecta el centro de la ciudad con ciudades periféricas muy distantes. Además, a ambos lados de la avenida hay lugares y fábricas de importancia para el desarrollo del país como: el Club Reloj, la famosa fábrica de helados Coppelia, la fábrica de pastas La Paciega y la antigua fábrica de tabacos Partagás, entre otras.
Toda la avenida conecta estos lugares tan alejados de la ciudad, y el paisaje estaba adornado con abundante vegetación bajo un cielo despejado y nublado. Fue un recorrido muy agradable y tomé varias fotos para captar la belleza del entorno.

The entrance road to the airport has beautiful vegetation where our lovely palm trees always stand out. When I arrived at the airport I took the opportunity to photograph some of the facilities. I discovered that one of the shops sold chocolates wrapped in aluminum foil, which made them look very attractive. This inspired me to improve my own chocolate business, since I currently sell my chocolates in small packages and never wrap them. This idea could give a special touch to my products.

In the airport parking lot, I came across a very peculiar cafeteria shaped like a motorcycle. I found it very funny and it was very well equipped, they sold soft drinks, juices and other products. What I liked most was precisely its motorcycle shape, which gave it a unique and attractive touch.

El camino de entrada al aeropuerto cuenta con una hermosa vegetación donde siempre destacan nuestras lindas palmeras. Al llegar al aeropuerto aproveché para fotografiar algunas de las instalaciones. Descubrí que una de las tiendas vendía chocolates envueltos en papel de aluminio, lo que los hacía lucir muy atractivos. Esto me inspiró a mejorar mi propio negocio de chocolates, ya que actualmente vendo mis chocolates en paquetes pequeños y nunca los envuelvo. Esta idea podría darle un toque especial a mis productos.
En el estacionamiento del aeropuerto me encontré con una cafetería muy peculiar con forma de moto. Me pareció muy divertida y estaba muy bien equipada, vendían refrescos, jugos y otros productos. Lo que más me gustó fue precisamente su forma de moto, que le daba un toque único y atractivo.

De regreso a casa, volvimos a bajar por la Avenida de Rancho Boyeros, pero esta vez por el otro camino. Nos detuvimos en un puente desde el que se puede ver el río pasando por una antigua instalación turística que en su día fue muy popular, llamada Río Cristal. Aunque ahora está cerrado, desde la avenida se puede ver el río, la cascada y la abundante vegetación, ofreciendo unas vistas realmente hermosas.

In addition to enjoying the scenery, this walk allowed me to reflect on the importance of taking time to appreciate the small details of everyday life. Often, we are so busy with our daily responsibilities that we forget to stop and enjoy the environment around us, all along this path there are very beautiful landscapes. It is important to share these moments with our loved ones.

Además de disfrutar del paisaje, este paseo me permitió reflexionar sobre la importancia de tomarnos un tiempo para apreciar los pequeños detalles de la vida cotidiana. Muchas veces estamos tan ocupados con nuestras responsabilidades diarias que nos olvidamos de detenernos y disfrutar del entorno que nos rodea, a lo largo de este camino hay paisajes muy hermosos. Es importante compartir estos momentos con nuestros seres queridos.

It was a day full of beautiful views and moments that I enjoyed in the company of my son. I hope you enjoy the photos I took during the tour and that my experience inspires you to explore and appreciate your surroundings more.See you soon friends!

Fue un día lleno de hermosas vistas y momentos que disfruté en compañía de mi hijo. Espero que disfruten las fotos que tomé durante el recorrido y que mi experiencia los inspire a explorar y apreciar más su entorno. ¡Hasta pronto amigos!