My new haircut - Mi nuevo corte de cabello/ENG/ESP

ENG
I've been fighting with my hair for months, I must confess that I'm bad bad bad at taking care of it properly. My hair originally has waves, in some parts more pronounced, in others, softer. In conclusion, it's a mix of poodle with lazy, so I don't know what to do sometimes.

I told @Vero10h that I wanted to cut it by the shoulders, what if she could do it, she said yes but no. So I told her: at the end of the month I'll cut it and that's it. And suddenly she said to me, let's go to the bathroom and I'll just cut the ends. She started and for a moment I felt the scissors very close to my shoulders and when I came to see, she had cut almost 20 cm of hair.

I think she thought at first: oops, I think I cut too much. But to tell you the truth I don't suffer from cutting her hair, in the end, it grows. Anyway, I wanted to cut it a lot for a long time. Then she started to fix some bangs and finished by putting some styling cream on my hair and gave it a spectacular shape. It should be noted that she is not a hairdresser but she knows how to do everything, so I was confident.

In the end I was happy, now I just need to paint it a little and I would be ready for my new face. I send you a greeting and don't be afraid that hair grows, the worst that can happen is that you get cold or you run out of styling cream 🤣.

ESP
Llevo meses peleando con mi cabello, debo confesar que soy mala mala mala para cuidármelo como es debido. Mi cabello originalmente tiene ondas, en algunas partes más pronunciadas, en otras, más suaves. En conclusión, es una mezcla de poodle con lazy, así que no sé qué hacer a veces.

Le dije a @Vero10h que quería cortármelo por los hombros, que si ella podía hacerlo, me dijo que sí pero no. Entonces le dije: a fin de mes me lo corto y punto. Y de repente me dice, vamos al baño y te cortos las puntas nada más. Empezó y por un momento sentí la tijera muy cerca de los hombros y cuando vine a ver, me había cortado casi 20 cm de cabello.

Creo que ella al principio pensó en un: ups, creo que corté mucho. Pero a decir verdad yo no sufro por cortarle el cabello, al final, él crece. De igual forma quería cortármelo mucho desde hace rato. Luego empezó a arreglarme unos flecos y culminó colocándome crema para peinar y le dio una forma espectacular. Cabe destacar que no es peluquera pero ella sabe hacer de todo, así que fui confiada.

Al final quedé feliz, ahora solo me falta pintármelo un poco y quedaría lista para mi nuevo rostro. Les mando un saludo y no tengan miedo que el cabello crece, lo peor que puede pasar es que te de frío o que te quedes sin crema de peinar 🤣.## Header 2

For the best experience view this post on Liketu