Pequeña sorpresa de cumpleños para una gran amiga (esp/eng)

(Edited)

¡BIENVENIDOS!

WELCOME!

¡Saludos para todos los que hacen vida en esta linda comunidad!

Greetings to all who make life in this beautiful community

image.png

Recientemente cumplió año una colega que en tan poco tiempo se ha ganadoo mi cariño y aprecio. Ella entró a trabajar en la institución donde laboro, un par de meses luego de que yo comenzara alli tambien, es decir las dos somo practicamente nueva, imagino que por eso nos hemos caido super bien.
recently had the birthday of a colleague who in such a short time has earned my affection and appreciation. She started working at the institution where I work, a couple of months after I started there too, that is, we are both practically new, I guess that's why we like each other so much.

image.png

Durante el año escolar pasado cuando alguien de los que trabajaba con nosotras cumplia años le haciamos una torta y una pequeña sorpresa , ella era quien se encargaba de la decoracion porque es muy buena en eso. Pero esta vez que llegó su cumpleaños como estabamos recientemente llegando de vacaciones no pudimos hacerle la sorpresa a ella también.

Sin embargo no podiamos dejarla pasar debajo de la mesa su cumple pues a todas nosotras , ella nos habia hecho una detalle cuando cumplimos año y ha sido parte de las sorpresas de nuestros cumple.

During the last school year when someone who worked with us had a birthday we made her a cake and a little surprise, she was in charge of the decoration because she is very good at it. But this time when it was her birthday as we were just coming back from vacation we couldn't surprise her as well.

However, we couldn't let her under the table for her birthday because she had done a little something for all of us when we turned one year old and it has been part of our birthday surprises.

image.png

Así que nos organizamos rápidamente por un grupo de whatsapp que creamos para que ella no sospechara, y decidimos hacerle una pequeña sorpresa en casa de una de nosotras, entre todas colaboramos para hacerle la torta y una pizza,además cada quien llevaria un pasapalo.

So we quickly organized ourselves through a whatsapp group that we created so that she would not suspect, and we decided to make her a little surprise at the house of one of us, we all collaborated to make the cake and a pizza, plus everyone would bring a snack.

image.png

Ahora que ya teniamos todo cuadrado el problema fue hacer que ella fuera para la casa sin que sospechara jaja, entonces le dijimos que nos ibamos a reunir para arreglarnos las uñas y hacer una tarde de chicas, le habiamos dicho pára el sábado pero ese día no podia , entonces quedamos para el domingo en la tarde.

Now that we had everything squared the problem was to make her go home without her suspecting haha, then we told her that we were going to meet to get our nails done and have a girls afternoon, we had told her for Saturday but she couldn't make it that day, so we made a date for Sunday afternoon.

image.png

El domingo me fui temprano a la casa donde nos reuniriamos para arreglar todo antes de que ella llegara, jaja el show fue que mi otra amiga ni yo sabemos decorara alli estamos raspadas jajajaaj, ella le hizo una pancarta con su nombre y yo lleve una cortina y le colocamos unos globitos jjajaja.

On Sunday I went early to the house where we would meet to arrange everything before she arrived, haha the show was that my other friend and I do not know how to decorate there we are scratched hahahahaha, she made a banner with her name and I took a curtain and we put some balloons hahahaha.

image.png

llegó la cumpeleañera y le dimos la pequeña sorpresa le pusimos una canción de cumpleaños y con abrazos y algarabía la recibimos, se emocionó mucho porque no se lo esperaba.

Pasamos una tarde lluviosa pero agradable, nos reimos demás, comimos y compartimos y lo mas importante que la cumpleñera lo disfrutó y se fue contenta y muy agradecida.

The birthday girl arrived and we gave her a little surprise, we played a birthday song and we received her with hugs and happiness, she was very excited because she didn't expect it.

We spent a rainy but pleasant afternoon, we laughed a lot, we ate and shared and the most important thing was that the birthday girl enjoyed it and left happy and very grateful.

image.png

Para nuestra amiga los mejores de los deseos en este nuevo año que suma, deseando que sean muchos más llenos de infinitas bendiciones.

Hasta aquí mi publicación, espero y les haya gustado! nos leemos pronto.

To our friend the best of wishes in this new year that adds, wishing that there will be many more full of infinite blessings.

So far my publication, I hope you liked it! see you soo

image.png


Nota: las fotos pertenecen a mi galería personal y fueron tomadas con mi celular redmi 9.
Note: the photos belong to my personal gallery and were taken with my redmi 9 cell phone.

spanish friends palnet cervantes amigos proofofbrain creativecoin family-friends vidapersonal life
0
0
0.000
8 comments

Ay amiga, que hermosura, de verdad que me encanta cuando los amigos se organizan para hacerle una sorpresa a otro, nosotros hicimos algo similar a una amiga, yo le hice una pancarta, otro amigo puso la torta y la casa, un poco de refresco y fue algo simple, sin embargo la pasamos genial y mi amiga estaba muy feliz. Me alegra un montón que a pesar de la lluvia se divirtieron bastante, ah... por cierto, no te preocupes por la decoración lo que importa es el gesto y estoy seguro que tu amiga estuvo muy feliz y agradecida. Saludos y bendiciones amiga!<3

0
0
0.000
Reply

asi es mi amiga estuvo muy feliz! gracias por leer y por tu valioso comentario!

0
0
0.000
Reply

Quiero una amiga como tu jajaj.

Que lindo detalle tuvieron con ella y sobre todo merecido porque como dices se encargó de hacer algo especial por ustedes y aunque seguramente no lo hace esperando nada a cambio siempre es bonito recibir el cariño de la gente cercana a nosotros.

El que a pesar de no saber de decoración pero aún así hayan hecho el esfuerzo habla del cariño que le tienen a su amiga y seguramente ella lo aprecio.

Yo que soy llorona me hubiese vuelto un mar de lágrimas jajaja. Y seguramente ella se sintió muy querida y apreciada y por lo que cuentas se ve que pasaron un momento genial lleno de conversación, comida y muchas cosas ricas!

Muchas bendiciones para tu amiga y que siga cumpliendo muchos años más. Que la amistad se fortalezca cada día!

Saludos!!

0
0
0.000
Reply

somos iguales jjaj cuando me hicieron la sorpresa lo pimero que hice fue llorar.jajaj. muchas gracias por leer , valoro tu comentario!

0
0
0.000
Reply

Me encantaaaa las sorpresas, y que bonito que hayas mostrado ese hermoso gesto con tu compañera - colega. No me imagino su felicidad, gracias por compartirnos de esa gran alegría.

¡Éxitos!

0
0
0.000
Reply

gracias a ti por leer!

0
0
0.000
Reply