La mujer que trazo mi camino para hacer de mi lo que soy. ¡Felicidades por tu día Mujer valiente! & The woman who traced my path to make me what I am. Congratulations on your day, brave woman!

Entrado el mes de marzo empiezo, a conmemora el día de la mujer, pensando en este día tan especial he decido empezar este mes presentándoles la mujer más valiosa en mi vida, mi madre. Durante años, las mujeres han luchado por su dignidad, el respeto e igualdad. Madre, hermana, hija, esposa, compañera, vecina, abuela, todas de alguna manera, se han ganado mi respeto, pero en primer lugar tengo a mi madre.

As March begins to commemorate Women's Day, thinking about this special day, I have decided to start this month by introducing you to the most valuable woman in my life, my mother. For years, women have fought for their dignity, respect and equality. Mother, sister, daughter, wife, companion, neighbor, grandmother, all in some way, have earned my respect, but first and foremost I have my mother.

En pleno siglo XXI, aún las mujeres luchan por un mejor trato en la sociedad, y en especial en el hogar, desde que tengo memoria, mi madre siempre ha trabajado fuera de la casa, recuerdo que cuando apenas yo tenia unos 6 años, mi madre trabajaba como aseadora en un colegio de secundaria, debíamos levantarnos tempranos todos los días, para acudir al sitio de trabajo con mi madre, y cuando se acercaba la hora de nuestra entrada en el colegio, ella nos acompañaba, para luego regresar a su sitio de trabajo el cual quedaba a unas dos cuadras. Con el tiempo decidió estudiar y estudio enfermería, llegaron esas guardias nocturna y diurnas de unas doce horas, las cuales hacían que su ausencia se notara en casa, cumpliendo guardia de enfermera en un hospital público, con un salario muy bajo, ella debía acudir a otros tipos de trabajos, su tiempo libre era dedicado a trabajar en algunas casas de familia, lavando, limpiando y planchando ropa. Todo su empeño por ser mejor me ha hecho darle el valor que ella se merece, no solo como madre sino también como mujer luchadora y valiente.

In the XXI century, women still struggle for better treatment in society, especially at home, since I can remember, my mother has always worked outside the home, I remember when I was only about 6 years old, my mother worked as a cleaner in a high school, we had to get up early every day, to go to the workplace with my mother, and when it was near the time of our entry into the school, she accompanied us, and then return to his workplace which was about two blocks away. Eventually she decided to study and studied nursing, those night and day shifts of about twelve hours arrived, which made her absence at home noticeable, serving as a nurse in a public hospital, with a very low salary, she had to go to other types of jobs, her free time was dedicated to work in some family homes, washing, cleaning and ironing clothes. All her efforts to be better have made me give her the value she deserves, not only as a mother but also as a brave and courageous woman.

Hoy día mi madre ya es una enfermera jubilada, con sus 70 años, aún se mantiene activa, le gusta caminar, ayudar al enfermo o necesitado, aún aplica sus conocimientos de enfermería si así lo amerita, y como si fuera poco, mi madre siempre está al pendiente de sus 6 hijos, presta para apoyarnos en lo que necesitemos. Considero que fue necesario elegir un día en el calendario para reivindicar a la mujer, esa mujer trabajadora, la cual debía de salir de hogar a trabajar para recibir un salario, salario que en aquel entonces y hoy día no son suficiente para tantas horas que labora una mujer, ya que después de llegar a su casa, la jornada laboral no acaba, en el hogar debe continuar sus labores, aseando su casa, atendiendo a sus hijos, ayudándoles en las tares del colegio, preparando la comida y por si fuera poco debe de atender a su pareja. Esta fue mi madre durante más de treinta años, una mujer aguerrida, perseverante, y sobre todo temerosa de Dios.

Today my mother is already a retired nurse, with her 70 years, she is still active, she likes to walk, to help the sick or needy, she still applies her nursing knowledge if needed, and as if that were not enough, my mother is always attentive to her 6 children, ready to support us in whatever we need. I think it was necessary to choose a day in the calendar to vindicate the woman, that working woman, who had to leave home to work to receive a salary, a salary that at that time and today is not enough for so many hours that a woman works, because after arriving home, the workday does not end, at home she must continue her work, cleaning her house, taking care of her children, helping them in school chores, preparing food and as if that were not enough, she must take care of her partner. This was my mother for more than thirty years, a hardened, persevering and above all God-fearing woman.

Te invito a que durante este mes de Marzo, comparta tu historia de mujer y realces a la mujer como se lo merece, comparte con todos tu historia de MUJER y permitas que todas las mujeres de esta plataforma la conozcan.

I invite you during this month of March, share your woman's story and enhance women as they deserve it, share with everyone your WOMAN story and let all women on this platform know it.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

@lesliekat
Si te gusto mi Post, te invito a seguirme, comentar y compartir. Sí quieres saber más de mí, no dudes en visitar mi perfil, @ lesliekat .
Las fotografías son de mi propiedad .

@lesliekat

If you liked my Post, I invite you to follow me, comment and share.
If you want to know more about me, feel free to visit my profile, @lesliekat .

The photographs are my property.