DE VUELTA A LA VIDA || Mi Historia al Desnudo || BACK TO LIFE || My Naked Story || [Esp/Eng]

Saludos mis estimados amigos de la comunidad Holos&Lotus (@holos-lotus) y demás usuarios de HIVE 👋

Hace un mes (26-05-2023) retomé la escritura de mi DIARIO ABIERTO dentro de la plataforma. Este blog titulado "MI HISTORIA AL DESNUDO", lo inicié en la comunidad Catarsis (05-01-2023) porque tenía ese enfoque originalmente; pero ahora quiero asociarlo más con mi podcast de PsicoSalud, y ya que me he venido uniendo afectivamente, cada vez más, a esta comunidad Holos&Lotus, he decidido mudarlo aquí para tener mi podcast y mi blog dentro de una misma comunidad, de la cual ya me siento parte. Así que este capítulo Nº 07 será el primero dentro de Holos&Lotus.

Bien. En los capítulos 02 al 04 les relaté mi historia sobre el encuentro con la ansiedad y la depresión, que me llevó a estar hospitalizado durante un mes y once (11) días. Gracias al Creador logré superar de forma total durante ese tiempo aquel trastorno en mi psicosalud, hasta que el día 30 de abril de 1997 me dieron de alta y regresé completamente sano a mi hogar, con mi esposa e hijos; feliz y contento. Hasta ahí fue mi relato en el capítulo 04.

Ahora continuaré con la historia de lo sucedido luego de salir de alta en el hospital, porque mi experiencia con la ansiedad y la depresión no terminó ahí. Así que hoy les hablaré deL tema: "DE VUELTA A LA VIDA". Si te interesa conocer la historia te invito a quedarte conmigo hasta el final del relato en este capítulo. ¡Comencemos! 📝

Regresar a mi casa fue como volver a la vida, al mundo real; porque mi experiencia había sido como estar en un submundo, en otra dimensión, y por lo tanto me sentía muy feliz de poder estar de nuevo con mis seres queridos. Y en especial de volver a mi oficio como Pastor, y a retomar el proyecto que tenía, de levantar una nueva congregación en aquel lugar.

Y cuando regresé al seno de la congregación me encontré con que en mi ausencia habían cambiado algunas cosas para bien; un nuevo grupo de personas había ingresado a la comunidad religiosa, lo cual me alegró mucho, y desde entonces comencé a trabajar con más fuerza, entusiasmo y dedicación, para lograr el objetivo, el propósito de levantar una congregación nueva, y así sucedió.

Esto trajo como resultado que pudiera comenzar a percibir, por medio de este grupo de personas, una mejor retribución por mi trabajo; una mejor calidad de ingresos económicos para sostener a mi familia y poder dedicarme con más tranquilidad al ministerio pastoral, y continuar adelante con todo lo que originalmente me había propuesto. Así que les dije a los líderes religiosos que me enviaron a esa obra, que ya no era necesario que me enviaran la pequeña ayuda económica que originalmente me enviaban, y que siempre había sido como una carga para ellos.

Desde entonces mi vida se centró en mi familia 👪 y mi ministerio pastoral cuidando de "las ovejas" que ahora tenía en el rebaño. Eso me hacía sentir un poco realizado. Me sentí tan bien luego de salir del hospital, que invité a la congregación, en varias ocasiones, a una de las psicólogas que me atendió durante el tratamiento médico, para que dictara algunos talleres sobre psicología; pero luego perdimos el contacto, y yo el interés por el tema, porque me dediqué más al tema religioso.

La verdad es que yo lo vi como una etapa superada, y pensé que no se podría repetir en mi vida, y aunque aprendí algunas cosas sobre psicología, realmente no me preparé como para evitar o prevenir una recaída, y así me mantuve por muchos años (1997 - 2015), hasta que en 2015, luego de varios años de tensiones emocionales por motivo de conflictos matrimoniales y otros relacionados con mi ministerio, regresó el fantasma del pasado, y me encontré nuevamente en una situación similar a la ya vivida. Y ahí comenzó la segunda etapa de mi experiencia con la ansiedad y la depresión.

En el próximo capítulo continuaremos con lo sucedido desde ese momento en adelante y las diferencias con relación a la primera vez.

Muchas gracias por leer con interés mi blog. Me gustaría leer sus comentarios.

Hasta la próxima 👋

OPEN BOOK - BLOG CHAP. 05

Greetings, dear friends of the Holos&Lotus community (@holos-lotus) and other HIVE users! 👋

A month ago (May 26, 2023), I resumed writing my OPEN DIARY on this platform. I started this blog titled "MY STORY STRIPPED BARE" in the Catarsis community (January 5, 2023) because it originally had that focus. However, I now want to associate it more with my PsicoSalud podcast, and since I have become increasingly emotionally attached to this Holos&Lotus community, I have decided to move it here to have my podcast and blog within the same community of which I now feel a part. So, Chapter 07 will be the first entry within Holos&Lotus.

In Chapters 02 to 04, I recounted my story of encountering anxiety and depression, which led to my being hospitalized for a month and eleven (11) days. Thanks to the Creator, I was able to fully recover during that time from that mental health disorder, and on April 30, 1997, I was discharged and returned home completely healthy to my wife and children; happy and content. That was the end of my story in Chapter 04.

Now, I will continue with what happened after I was discharged from the hospital, as my experience with anxiety and depression did not end there. So today, I will talk about the topic "BACK TO LIFE." If you are interested in knowing the story, I invite you to stay with me until the end of this chapter. Let's begin! 📝

Returning home was like coming back to life, to the real world, because my experience had been like being in the underworld, in another dimension and so I felt very happy to be back with my loved ones. And especially to return to my calling as a Pastor and to resume the project I had of raising a new congregation in that place.

When I returned to the congregation, I found that some things had changed for the better in my absence; a new group of people had joined the religious community, which made me very happy, and from then on, I began to work harder, more enthusiastically, and with more dedication to achieve the goal, the purpose of raising a new congregation, and so it happened.

This resulted in being able to perceive a better reward for my work through this group of people, a better quality of income to support my family, and to be able to devote myself more tranquilly to the pastoral ministry and move forward with everything that I had originally proposed. So I told the religious leaders who sent me to that work that it was no longer necessary for them to send me the small economic aid they had originally sent, which had always been a burden for them.

From then on, my life centered around my family 👪 and my pastoral ministry, taking care of "the sheep" that I now had in the flock. That made me feel somewhat fulfilled. I felt so good after leaving the hospital that, on several occasions, I invited the congregation to workshops on psychology given by one of the psychologists who treated me during the medical treatment, but we lost contact later, and I lost interest in the subject because I focused more on religious topics.

The truth is that I saw it as a stage that had been overcome, and I thought it could not be repeated in my life. Although I learned some things about psychology, I really did not prepare myself to avoid or prevent a relapse, and so I remained that way for many years (1997-2015), until in 2015, after several years of emotional tension due to marital conflicts and others related to my ministry, the ghost of the past returned, and I found myself again in a situation similar to the one I had already experienced. And that's where the second stage of my experience with anxiety and depression began.

In the next chapter, we will continue with what happened from that moment on and the differences compared to the first time.

Thank you very much for reading my blog with interest. I would like to read your comments.

Until next time 👋

Translated and formatted with EnglishEditor By Blue Marionette https://poe.com/EnglishEditor