Pandemic | Pandemia. Poema [Eng/Esp]
Fuente imagen
TEXT IN ENGLISH
Although it sounds bizarre I want to get sick,
It will be that a pandemic brought by Aliens has to come,
to catch the virus gives happiness,
the serious thing is that I do not have the necessary antibodies,
so many healthy years without using feelings,
in environments so devoid of loving bacteria,
with depression at optimal levels,
with desolation in controllable values,
it may not withstand such a strong blow,
such an extreme suffering
the disease of those who truly love,
the madness of the one who wants to the limit of wanting,
there is no cure for this disease
that will be the last pandemic,
the one that will come to contaminate hatred,
to cloud the indifference,
and return to all of us without exception,
some dead full of life,
and not those living full of death,
what we have become.
TEXTO EN ESPAÑOL
Aunque suene bizarro quiero enfermarme,
será que tiene que venir una pandemia traída por Aliens,
para contagiarme del virus da la felicidad,
lo grave es que no tengo los anticuerpos necesarios,
tanto años saludable sin usar los sentimientos,
en ambientes tan carentes de bacterias amorosas,
con la depresión en los niveles óptimos,
con la desolación en valores controlables,
puede que no aguante un golpe tan fuerte,
un padecimiento tan extremo,
la enfermedad de los que aman de verdad,
la locura del que quiere hasta el límite del querer,
no hay cura para ese mal,
esa será la última pandemia,
la que vendrá a contaminar el odio,
a enturbiar la indiferencia,
y nos vuelva a todos sin excepción,
unos muertos llenos de vida,
y no esos vivos llenos de muerte,
en lo que nos hemos convertido.
Hola,
No me considero poeta ni grande en estos menesteres... solo soy una aprendiz. Y sé, estoy consciente, que debo mejorar mucho. Aprender cada día, leer más...
Pero a lo que iba: me ha encantado su poema. Es una verdadera gema y le felicito.
Gracias por compartir
:)
Gracias nanixxx, no me considero poeta, mas la poesía la siento esencial para esos que tenemos necesidad de expresarnos. Trato de lograr mucho con el poco arsenal de palabras del cual dispongo, por lo menos esa es la intención. Te he leído tu trabajo es excelente. Abrazos virtuales.