Heart astronomy | Astronomía del corazón. Poema [Eng/Esp]

over 1 year ago (Edited)

TEXT IN ENGLISH

Can't reach a life
moving,
just as you can't stop the expansion
of the cosmos,
At some point we'll have to meet
we are antagonists matter and antimatter
prey to desire,
there is always an inexplicable energy that pushes us away,
I move before a giant violet sun
that burns my will,
more time curves unexpectedly,
and sometimes it brings us closer
a polar closeness that chills passion,
what's the use of being seconds away from touching you,
you are an elusive particle that does not vibrate
in the same wavelength,
two opposing forces traveling in space,
perhaps loving each other is something theoretically impossible,
a jam in the quantum physics of the heart,
our ears buzz from the silence,
we only hear bursts light years away,
supernova explosions like a distant celebration,
that still does not reach us,
It will be that the source opposes us to embrace each other,
that to be together is to contradict the trajectory of all the galaxies,
an impossible frequency jump,
an unprecedented distortion of light,
sooner or later my insistence will invade your orbit,
collision Of Photons And Dark Energy,
and let what has to happen happen,
I don't care if the end comes
Let all the fucking multiverses explode.

TEXTO EN ESPAÑOL

No se puede alcanzar una vida
en movimiento,
así como no se puede detener la expansión
del cosmos,
en algún momento tendremos que encontrarnos,
somos antagonistas materia y antimateria
presas del deseo,
siempre hay una energía inexplicable que nos aleja,
me muevo ante un sol gigante y violeta
que calcina mi voluntad,
más el tiempo se curva de improviso,
y a veces nos acerca,
una cercanía polar que hiela la pasión,
de qué sirve estar a segundos de tocarte,
eres una partícula esquiva que no vibra
en la misma longitud de onda,
dos fuerzas opuestas que viajan en el espacio,
acaso amarnos es algo teóricamente imposible,
un atasco en la física cuántica del corazón,
zumban nuestros oídos por el silencio,
solo escuchamos estallidos a años luz,
explosiones de supernovas como una celebración lejana,
que todavía no nos alcanza,
será que la fuente se opone a que nos abracemos,
que estar juntos es contradecir la trayectoria de todas las galaxias,
un salto imposible de frecuencia,
una distorsión inaudita de la luz,
tarde o temprano mi insistencia invadirá tu órbita,
colisión de fotones y energía oscura,
y que suceda lo que tenga que suceder,
no me importa que venga el final,
que exploten todos los malditos multiversos.