Iniciativa Hivedamor | Mi relación con mis abuelos [Esp/Eng]
Me alegra estar nuevamente por esta comunidad de @family&Friends, para unirme a la hermosa iniciativa que han propuesto junto a los amigos de @hivedamor para, a través de esta publicación, poner mi granito de arena al Ancianato Santo Domingo el cual necesita de nuestra ayuda.
Para esto les voy a comentar como ha sido mi relación con mis abuelos, pero antes déjeme decirles, que no tengo fotos con ellos, por lo cual las imágenes que colocaré para ilustrar este post son de mi querida suegra, que ha sido una linda abuela para mis niñas, como para mí. Por tal motivo representa muy bien su papel de abuela.
I'm glad to be back in this community of @family&Friends, to join the beautiful initiative that they have proposed together with the friends of @hivedamor to, through this publication, put my grain of sand to Ancianato Santo Domingo which needs our help.
For this I am going to tell you how has been my relationship with my grandparents, but first let me tell you, I have no pictures with them, so the images that I will place to illustrate this post are of my dear mother-in-law, who has been a nice grandmother to my girls, as for me. For that reason she represents very well her role as a grandmother.
Ahora bien, por ley natural deberíamos tener 4 abuelos, voy con mi abuela materna, a ella nunca la conocí, pues murió cuando mi mamá apenas tenía 9 años, lo que más recuerdo de lo que mi mamá me contó de ella, fue como murió, estaba embarazada con 36 años de edad y le dio preclance, una enfermedad que hizo que se hinchara tanto hasta que murió junto con su bebé. Ella era muy linda y cariñosa, tuvo 8 hijos, mis queridos tíos.
Mi abuelo paterno, aún vive, no vivía ya con mi abuela materna y con él he tenido poca relación, mi mamá lo adora demás, a pesar de que poco se ha relacionado con él desde niña, pero cuando lo ve, es como si viera a Dios, hace unos meses vino a visitarla y le dije para que se tomaran una foto para el recuerdo y de tanta emoción y el poco tiempo que pudieron conversar, se le olvidó ese detalle.
Mi abuela materna, gracias a Dios estuve con ella desde que nací, hasta cuando yo tenía 15 años ella partió al cielo, escuché hasta su último aliento, murió en su cuarto mientras la cuidábamos. Duró muchos años enferma de diabetes, se la pasaba de hospital en hospital, mi mamá la cuidó y yo, la visitaba mucho para llevarle comida, ya que a ella no le gustaba la comida que le daban en los hospitales, de eso tengo varios cuentos, tan bella mi abuela.
Con ella viví muchas cosas, aprendí sobre el trabajo y que uno hace de todo por su familia, ella era una mujer de carácter fuerte, pero cariñosa, colaboradora y echada para adelante, cocinaba como los dioses.
Algo que siempre me hace recordarla es a partir de esta época del año, ya empezábamos las dos a ir al mercado, hacer las compras para hacer las hallacas y venderla a los vecinos y en el mercado.
Now, by natural law we should have 4 grandparents, I go with my maternal grandmother, I never knew her, she died when my mom was just 9 years old, what I remember most from what my mom told me about her, was how she died, she was pregnant with 36 years old and she got preclance, a disease that made her swell so much until she died along with her baby. She was very cute and loving, she had 8 children, my dear uncles.
My paternal grandfather is still alive, he no longer lived with my maternal grandmother and I have had little relationship with him, my mother loves him very much, even though she has had little contact with him since she was a child, but when she sees him, it is as if she sees God, a few months ago he came to visit her and I told him to take a picture for the memory and with so much emotion and the short time they could talk, she forgot that detail.
My maternal grandmother, thank God I was with her since I was born, until when I was 15 years old she went to heaven, I heard her last breath, she died in her room while we were taking care of her. She was sick with diabetes for many years, she went from hospital to hospital, my mother took care of her and I visited her a lot to bring her food, because she did not like the food they gave her in hospitals, I have several stories about that, my grandmother was so beautiful.
With her I lived many things, I learned about work and that one does everything for his family, she was a woman of strong character, but affectionate, collaborative and forward, she cooked like the gods.
Something that always makes me remember her is from this time of the year, we both started going to the market, shopping to make the hallacas and sell them to the neighbors and at the market.
Mi abuela era delgada y pequeñita, siempre bien vestida y con sus tacones y labios pintados, si ella podía con una gran bolsa con comida, yo siendo una niña de 8 a 9 años, también me traía dos bolsas de mercado de esas de las azules full con los ingredientes, eso es algo que me enorgullece, porque las demás que vinieron después de mí, no lo hacían, esa fuerza me dio para hacer muchas cosas más. Así que siempre se lo agradezco a mi querida abuela Teodosia.
Mi abuelo paterno, mi abuela lo odiaba, pues le dio mala vida, ella salió adelante con sus 11 hijos y el bien gracias. Ya cuando estaba viejito fue a parar a la casa, después que mi abuela murió, a nosotros, o más bien a mi mamá, le tocó cuidarlo hasta sus últimos días.
Con mi abuelo nos reíamos demás, los mismos hijos eran malísimos con él, por su propia causa, malos de echarle broma, se burlaban y lo hacían molestar por gusto. A él le gustaba caminar demás, no le gustaba pagar un pasaje, je, je, je. Mi altura creo que la saque de él, y una frase que nos hace recordarlo hasta ahora es esta, "te gusta la mantequilla" la cual la hacía con unas muecas muy graciosas.
Dicha frase la decimos, cuando a alguien le gusta obtener algo de manera fácil, sin ningún esfuerzo, y como de eso vemos mucho, la decimos en su honor, con frecuencia.
En resumen, tengo un solo abuelo vivo y los otros ya están en el cielo, bueno, mi abuela diría que mi abuelo, Inocente, está en el infierno. Pero no lo creo, seguro también está en cielo, quiero pensar que es así.
Con lo antes dicho, ya sabrán quien fue mi abuela favorita, pues si mi abuela Teodosia, fue una gran abuela, consentidora y aunque ella me quería mucho y compartí momentos importantes en mi vida, ella tenía una nieta favorita, mi hermana Yuvisay, quien tenía una manía de dormir con la oreja de mi abuela entre sus dedos toda la noche, para todas partes salían juntas y siempre le traía una merienda cada vez que salía sin ella.
My grandmother was thin and tiny, always well dressed and with her high heels and painted lips, if she could with a big bag with food, I being a girl of 8 to 9 years old, she also brought me two bags of those blue full market with the ingredients, that is something that makes me proud, because the others who came after me, did not do it, that strength gave me to do many more things. So I always thank my dear grandmother Teodosia.
My paternal grandfather, my grandmother hated him, because he gave her a bad life, she got ahead with her 11 children and he thanked her very much. When he was old he went to the house, after my grandmother died, we, or rather my mother, had to take care of him until his last days.
With my grandfather we laughed a lot, the children themselves were very mean to him, because of him, they were bad at teasing him, they made fun of him and teased him for fun. He liked to walk too much, he didn't like to pay for a ticket, heh, heh, heh. My height I think I got it from him, and a phrase that makes us remember him until now is this, "you like butter" which he did with some very funny grimaces.
We say that phrase when someone likes to get something easily, without any effort, and as we see a lot of that, we say it in his honor, often.
In short, I have only one grandfather alive and the others are already in heaven, well, my grandmother would say that my grandfather, Inocente, is in hell. But I don't think so, I'm sure he's in heaven too, I'd like to think so.
With all that said, you may already know who my favorite grandmother was, my grandmother Teodosia, was a great grandmother, spoiled and although she loved me very much and shared important moments in my life, she had a favorite granddaughter, my sister Yuvisay, who had a habit of sleeping with my grandmother's ear between her fingers all night long, they went everywhere together and she always brought her a snack every time she went out without her.
En cuanto a la pregunta que si ¿Dejaría a uno de mis abuelos en un ancianato?, creo que en mi hogar tuvimos varios intensivos de cuidados de abuelos, bisabuelos, tíos, todos se cuidaron hasta su último día en la tierra, sus propios hijos en algún momento, asomaron la idea para meterlos en un ancianato; sin embargo, mi mamá no quiso, los cuidó, a pesar de que es un trabajo bastante fuerte.
Creo que un ancianato que se dedique a cuidar a los ancianos, suministrar sus medicamentos y alimentación, es algo que sería de gran ayuda para los ancianos que no tengan familia, con la fuerza suficiente para tal tarea, tan agotadora como es el cuidado de un anciano, pero uno que de verdad no se valga por sí mismo para su aseo, para caminar y que tenga además problemas psicológicos o mentales.
Claro, siempre que sea visitado frecuentemente por sus seres queridos, no dejarlos abandonados a su suerte, como que no tuviera familia.
Hace un tiempo atrás vi una película, en donde la historia se basaba en como vivían los viejitos en un asilo de ancianos, bueno, aquello era un paraíso, vivían como unos reyes, tenían muchos amigos, comían bien, tenían sus medicamentos, los visitaban, hacían varias actividades como bailar o las horas del té. A un asilo de ancianos como ese, sin duda me gustaría que me llevaran a mí o a mi madre un día.
Porque vamos a estar claros que el dicho que reza, en casa, uno está mejor, está bien. Pero al estar viejitos, siempre los dejan sentados en una silla, le dan comida y acompañan y ya está. Entonces, en un lugar como esté paradisíaco, creo que podría vivir mejor.
Espero que mi participación, haya sido de su agrado y agradezco a todos los involucrados en esta valiosísima iniciativa de #hivedamor, es algo que Dios lo tendrá en cuenta para retribuírselos en bendiciones infinitas, espero que muchos se unan a esta iniciativa y aporten algo, a los encargados de este ancianato, que también se merecen todo lo mejor.
As for the question "Would I leave one of my grandparents in a nursing home, I think in my home we had several intensive care grandparents, great-grandparents, uncles, all cared for until their last day on earth, their own children at some point, peeked the idea to put them in a nursing home; however, my mom did not want to, she took care of them, even though it is a pretty tough job.
I believe that an old people's home that is dedicated to taking care of the elderly, supplying their medications and food, is something that would be of great help for the elderly who do not have family, with enough strength for such a task, as exhausting as it is to take care of an elderly person, but one who really cannot take care of himself to clean himself, to walk and who also has psychological or mental problems.
Of course, as long as they are frequently visited by their loved ones, not leaving them abandoned to their fate, as if they had no family.
Some time ago I saw a movie, where the story was based on how the old people lived in a nursing home, well, that was a paradise, they lived like kings, they had many friends, they ate well, they had their medications, they visited them, they did various activities such as dancing or tea time. To a nursing home like that, I would certainly like them to take me or my mother one day.
Because let's be clear that the saying that goes, at home, one is better off, is fine. But when they are old, they always leave them sitting in a chair, they give them food and they accompany them and that's it. So, in a place like this paradise, I think I could live better.
I hope that my participation has been to your liking and I thank all those involved in this very valuable initiative of #hivedamor, it is something that God will take into account to repay you in infinite blessings, I hope that many will join this initiative and contribute something to those in charge of this old people's home, who also deserve all the best.
Fotos tomadas por | Photos taken by @leidimarc
Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A20
Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Samsung
Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung
Traducción con | Translation with| DeepL
https://twitter.com/leidimar011319/status/1572741094470729730
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @leidimarc ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Hola @leidimarc que lindo ha sido para mí leer la historia de la relación con tus abuelos, me metí en tu mundo. Si debo decirte que me confundí porque al comienzo nombras a tu abuela materna, dices que murió en un parto y luego hablas de tu abuelo paterno, luego mencionas a tu abuela materna Teodosia, entonces la primera de la que nos cuentas es tu abuela paterna verdad? La que murió con su bebé?
Me encantó esta iniciativa, espero desocuparme pronto de unas cosas y me escribir también sobre mis abuelos, sobre todo para apoyar bb a los abuelitos del ancianato.
Amiga la que me confundí fui yo. Al principio hablo de mis abuelos maternos y luego los paternos.
Mi abuela materna fue la que nunca conocí, murió con su bebé.
Y yo viví fue con mi abuela paterna, era buena demás y la recuerdo con mucho cariño.
Siempre digo que si mi abuela, siendo tan pequeñita y aguanto criar a sus 11 hijos y trabajar hasta su vejez, yo también puedo.
Siempre la tengo en mis pensamientos.
Gracias por pasar por mi post, espero te unas a la iniciativa.
Ah, ahora sí!bueno ya lo editaste? Porque la historia está muy linda.
Que bueno que te hayas animado a escribir en esta iniciativa!
Los abuelos tienen tantos cuentos y tantas enseñanzas, que dejarlos de lado es perder un gran tesoro
Gracias amiga, tu post también quedo bien chévere, ver a tu abuela con tu niño, es una joya.
Son seres especiales. Hay que darle su valor.
Seguramente los que partieron del mundo terrenal te están cuidándote y guiándote. Mi abuela por parte de padre no me quiere jajaja pero por parte de mamá mis abuelos fueron geniales.
Siempre hay esos casos amiga. Y cuando uno es así de joven como tú, muchos se ponen en tu contra, pero con el tiempo seguro se darán cuenta de tu gran valor.
Lo poco que he leído de ti, puedo ver que tienes un lindo corazón y que tienes mucho que dar y recibir.
Que bueno que cuentes con el amor de tus abuelos maternos.
Me encantó esta ternura de publicación @leidimarc. Los abuelos en ocasiones también son como niños y se comportan como tal, parece que no entienden de esas responsabilidades. Cuando voy a visitar a los adultos mayores en los asilos, muchos comentan que mejor están en esos lugares ya que no escuchan tantos gritos, comen a la hora y le dan sus medicamentos, también bailan y juegan.
Mis abuelas fueron únicas y mis abuelos, no conocí a mi abuelo paterno y mi abuelo materno era bien serio, pero lo veía riendo en ocasiones después que regañaba ja,ja,ja.
Gracias por compartir tan bella publicación.
Hola amiga, que bueno que hayas pasado a leerme.
Por eso mis últimas palabras, a esos lugares de cuidados de anciano, lo catalogan como malos.
Pero todo se trata de buscar uno bueno, con personas capacitadas y además todos están en buen ambiente.
Una amiga que es una señora bastante mayor y enferma tiene a su cuidado dos ancianos también enfermos y con Alzheimer, no es nada fácil. Muchas veces se cuestionan alejarlos en un lugar así, pero hay veces que se hace necesario.
La cuestión es no dejarlos al olvido.
Claro que sí uno está en capacidad de cuidarlo hasta el final, también es válido y valorado.
Que bien que tengas esa posibilidad de ir a un lugar de esos y ver de primera mano como es todo ahí.
Hola amiga @leidimarc. Que bello corazón tienes en haber participado en esta iniciativa tan hermosa, y de esta manera has tenido la oportunidad de compartir la maravillosa relación que tienes y has tenido con tus abuelitos adorados. Me encanta que aprovecharas colocar fotos de tu suegra habla muy bien de la relación que también tienen. Ojala tuviera yo alguno de mis abuelitos vivos, lamentablemente mi esposo y yo no los tenemos, el no tiene ni a sus padres sobre este plano terrenal, y a mi niña con su corta edad solo le queda mi mama y por ahorita esta lejos para disfrutarla. Los que te quedan ámalos, cuídalos y aprovéchalos lo mas que puedas. No sabes cuanto extraño a mi viejita que fue la única que conocí y fue otra madre para mi... Mil bendiciones amiga bella. 💕