CONSECUENCIAS DE UN DESCUIDO EN REPARACIÓN DE PILA (ESP)(ENG)

Hoy deseo compartirles una lamentable escena que presencié, hace ya un tiempo y la cual documente, no es amigo mío, ni siquiera conocido, yo solo estaba cerca cuando ocurrió el acontecimiento y luego que paso todo, me entere con detalles lo sucedido y es lo que les narrare, para que esto nos sirva de lección a todos.

El dueño de una camioneta blazer 1998 se accidento y comenzó a revisar y localizar la falla, como muchas veces había hecho durante los 10 años que tenía con su vehículo, detecto que la bomba de gasolina no estaba funcionando, pelo un cable para ver si era electricidad que no llegaba, primer error que cometió fue no colocar teipe o aislante plástico en donde pelo el cable.

Today I want to share with you an unfortunate scene that I witnessed, some time ago and which I documented, he is not a friend of mine, not even known, I was just nearby when the event occurred and after everything happened, I found out in detail what happened and this is what I will tell you, so that this will serve as a lesson to all of us.

The owner of a blazer 1998 truck had an accident and began to check and locate the fault, as he had done many times during the 10 years he had with his vehicle, he detected that the fuel pump was not working, he pulled a wire to see if it was electricity that was not coming, the first mistake he made was not to place teipe or plastic insulation where he pulled the wire.

Aquí se localiza la bomba y esos cables le dan electricidad / The pump is located here and these wires provide electricity to the pump.

Saco la bomba y estaba pegada, le dio un toque directo con la batería y esta despego, la volvió a colocar, pero como no tenía trapo, no limpio la gasolina que queda en rededor de la bomba o pila de gasolina, allí estuvo su segundo error.

He took out the pump and it was stuck, he gave it a direct touch with the battery and it came off, he put it back, but as he had no rag, he did not clean the gasoline around the pump or fuel cell, there was his second mistake.

Pila de gasolina / Fuel cell

El no seco la gasolina que queda aquí / He does not dry the gasoline left here

Cuando giro la llave en la suichera en el vehículo hubo una chispa que encendió la gasolina alrededor de la pila, y luego prendió el tanque, el fuego se propago a los asientos y en menos de cinco minutos las llamas se apoderaron del vehículo y hubo varias explosiones.

El dueño del vehículo no cargaba extintor, quizás si atacaba el primer foco no se hubiese propagado, fue su tercer error. Escuchar su lamento y sus errores, son un aprendizaje, yo fotografié el incendio y los bomberos llegaron a los 10 minutos de iniciarse todo, pero ya era tarde.

When he turned the key in the key holder in the vehicle there was a spark that ignited the gasoline around the battery, and then ignited the tank, the fire spread to the seats and in less than five minutes the flames took over the vehicle and there were several explosions.

The owner of the vehicle did not carry a fire extinguisher, perhaps if he attacked the first fire it would not have spread, it was his third mistake. I photographed the fire and the firemen arrived 10 minutes after it started, but it was too late.

Cuando comenzó el incendio / When the fire started

Cuando exploto el tanque / When the tank exploded

Bomberos apagando con químicos / Firefighters extinguishing with chemicals

Lo poco que quedo del vehículo ira a una chatarrera, para ser desarmado y aprovechar los repuestos que sean para reutilizar, de la carrocería, motor y caja, es la opción más beneficiosa que le queda a una persona de bajos recursos, imagínense que no tenía dinero para pagar un mecánico y por ello busco solucionar, pero sin las medidas mínimas adecuadas y es un caro error.

The little that is left of the vehicle will go to a junkyard, to be disassembled and take advantage of the spare parts to be reused, the body, engine and box, is the most beneficial option left to a person of low income, imagine that he had no money to pay a mechanic and therefore sought to solve, but without the minimum appropriate measures and is an expensive mistake.

Espero amigos de @hivemotors mi experiencia que presencie sin querer, les sirva para tomar conciencia, de que, por un simple descuido o error, que se convine con otro, puede acarrear una terrible consecuencia, así que la idea de trasmitir esto es para que no se repita.

Gracias por leerme y espero sus comentarios, obviamente yo no presencie lo de la reparación de la pila, del vehículo que se incendio, pero lo recree con mi experiencia con la pila de mi vehículo, todo con el fin de despertar conciencia.

I hope friends of @hivemotors my experience that I witnessed unintentionally, will help you to become aware that, by a simple carelessness or error, which is combined with another, can lead to a terrible consequence, so the idea of transmitting this is so that it is not repeated.

Thank you for reading and I look forward to your comments, obviously I did not witness the repair of the battery of the vehicle that caught fire, but I recreated it with my experience with the battery of my vehicle, all with the purpose of awakening conscience.

---

Todas las fotografías fueron tomadas por mi con mi celular Alcatel 1.

Utilice el traductor gratuito Deepl.

All pictures were taken by me with my Alcatel 1 cell phone.

Use the free translator Deepl