Concurso VIBES Web3 semana 20 /LAGUNA VIEJA / @lcampesina (ENG/ESP)

Estoy interpretando una canción de Reynaldo Armas en mi estilo campesino. Esta canción fue la que dio a conocer a Reynaldo. Yo era muy niña y ya la escuchaba en la radio que había en el pueblo de Zárate; usaban pilas esos radios, y a mi papá le gustaba escuchar música y noticias.

Hoy se la canto con cariño, tratando de superar el nervio que todavía me da cantar frente a una cámara. ¡Jajaja!

Espero que tengan la mejor suerte esta semana todos los participantes. Me gusta mucho poder estar aquí. Gracias a #3speak, #pedk y #hivebuzz por esta oportunidad.

Letra de la Canción
Hoy que te vuelvo a mirar
Laguna vieja voy a pedirte un favor
Quiero bañarme en tus aguas
Me esta matando el calor
Hoy que te vuelvo a mirar
Laguna vieja voy a pedirte un favor
Quiero bañarme en tus aguas
Me esta matando el calor
No importa que ya no tengas
Aquel rostro encantador
Una diadema de garzas
Y una linda rumazón
Al fin te añoro lagunita de mis sueños
Porque también mi caballo con tus aguas se bañó
Recuerdo el gran matapalo
Que tanta sombra nos dio
El caro y el barotal
Que había cerca del tapón
Son tantos años que han pasado como el viento
Pero aquí dentro del pecho
Tengo un solo corazón
Te pregunto lagunita
Laguna vieja donde está la ribazón
Que hacia el oleaje en tu orilla
Antes de salir el sol
Te pregunto lagunita
Laguna vieja donde está la ribazón
Que hacia el oleaje en tu orilla
Antes de salir el sol
La chusmita veranera
Y el patico sumbador
Se marcharon en la espera
Cuando no volvió el garzón
Tu manantial hace tiempo se murió
Solo le queda en el centro
Un gemido de dolor
Fuiste en un tiempo laguna
Un paisaje ensoñador
Pero se fue tu hermosura
Lejos sin decir adiós
La soledad ni siquiera te dejó
Las huellas de mi caballo
Porque también las borró
Letra fuente

Fuente de la pista
Versión original Laguna Vieja

CREDITS:
Equipment: Phone Elite P55 Max
Images: Video capture, and Photoshop editing by
Camera Assistant: Diego López
CRÉDITO

Equipo: Teléfono Elite P55 Max
Cámara insignia.
Imágenes de fondo editor video Vidma

Quiero mencionar a: @sayury, @aletoalonewolf, @luisfe, @yusmi, @yujomar, @elioe, @carmenrivas, @carmencitavde, @raymondelaparra, @emocomun, @untaljames, @jennylu. @engranaje, @capitandelbam,@gaborockstar , @manclar @enraizar
CRÉDITOS:
E
Diseño y producción: @encuentro Traductor de idiomas: Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)

Hello, ladies and gentlemen, friends of #Vibes in #Web3 and #HIVE, in your week 20 of #contest. I am Reyna Flores and my username is @lcampesina.

I am performing a song by Reynaldo Armas in my peasant style. This song was the one that made Reynaldo known. I was very young and I already listened to it on the radio that was in the town of Zárate; those radios used batteries, and my dad liked to listen to music and news.

Today I sing it with affection, trying to overcome the nerves that still get to me when singing in front of a camera. Hahaha!

I hope all participants have the best luck this week. I really enjoy being here. Thanks to #3speak, #pedk, and #hivebuzz for this opportunity.

Lyrics of the Song
Today that I look at you again
Old lagoon, I'm going to ask you a favor
I want to bathe in your waters
The heat is killing me
Today that I look at you again
Old lagoon, I'm going to ask you a favor
I want to bathe in your waters
The heat is killing me
It doesn't matter that you no longer have
That charming face
A crown of herons
And a nice rumble
Finally, I miss you little lagoon of my dreams
Because my horse also bathed in your waters
I remember the great matapalo
That gave us so much shade
The caro and the barotal
That were near the dam
So many years have passed like the wind
But here inside my chest
I have only one heart
I ask you little lagoon
Old lagoon where is the ribazón
That made waves on your shore
Before the sun came out
I ask you little lagoon
Old lagoon where is the ribazón
That made waves on your shore
Before the sun came out
The summer chatterer
And the quacking duckling
Left waiting when the heron didn't return
Your spring died a long time ago
Only a moan of pain remains in the center
You were once a lagoon
A dreamy landscape
But your beauty left
Far away without saying goodbye
Loneliness didn't even leave you
The tracks of my horse
Because it erased them too

Source Lyrics

Track Source
Original Version Laguna Vieja

CREDITS:
Equipment: Phone Elite P55 Max
Images: Video capture, and Photoshop editing by
Camera Assistant: Diego López

CREDITS:
Equipment: Phone Elite P55 Max
Signature camera.
Background images video editor Vidma

I want to mention: @sayury, @aletoalonewolf, @luisfe, @yusmi, @yujomar, @elioe, @carmenrivas, @carmencitavde, @raymondelaparra, @emocomun, @untaljames, @jennylu. @engranaje, @capitandelbam,@gaborockstar , @manclar @enraiza

https://x.com/Reynaflorespao/status/1835725033290801607
🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪

▶️ 3Speak