Hola Noviembre/ Hi November

Hola Hive, nuevamente con ustedes agradeciendo esta comunidad que me ha permitido expresar ideas y vivencias cotidianas o del pasado y quedarían solo en el recuerdo y que a su vez te da fuerzas e imaginación para seguir escribiendo, pasar por una calle, una plaza, un monumento y dejar una instantánea con la cámara, ideando que podría expresar.

Termina Octubre y su último día 31 todo una fiesta, celebrando el conocido Halloween con una noche de brujas, regalos de caramelos, dulces y los clásicos disfraces y al amanecer del 1 de Noviembre en todo México, Centroamérica y el caribe un bello homenaje a nuestros fieles difuntos, a los que en vida nos dieron muchas alegrías, es como un carnaval de adornos, dulces, fotos, máscaras y bailes.

En Cuba mi país, el clima ha querido dar un tono gris al paisaje, la lluvia a veces fuerte nos atrapa en casa, el calor excesivo de Agosto y Septiembre va dando paso a ligeros frentes fríos y la agradable sensación térmica reina por estos días, en varias provincias inundaciones en poblados, pero los embalses se llenan y aseguran las nuevas siembras y futuras cosechas así como alivian la extensa sequía de Enero a Mayo.

Noveno mes del año en su viejo calendario de ahí su nombre y antesala de diciembre con su Navidad y su Noche vieja, comenzamos a abrir gavetas que guardan nuestros abrigos, bufandas y colchas y los nuevos planes futuros o pasar el invierno en países del Caribe, disfrutar de sus playas, etc.
El sol quiere ser parte de este inicio de mes, las nubes lo impiden, pero poco a poco va cediendo, el malecón habanero resiste el oleaje, la gente sale a la calle a sus andanzas, se oye la música del andar del cubano, ese andar rápido que nos caracteriza, esa risa pegajosa, aunque existan dificultades.

Hola Noviembre, avanza lentamente, no te vayas tan rápido déjame acariciarte suave, permite que aún se cumplan algunos de mis sueños para este año, porque cuando te vayas ya será un conteo regresivo y quedarán anhelos y planes, los dejaremos o inventaremos otros nuevos, déjame algo de recuerdo tuyo.

En este único planeta habitable, permítenos Noviembre algo de paz, cese de tantas guerras y odios, permite con tu llegada darnos un abrazo, un estrechón de manos o un saludo y regalarnos flores, y rezar por los que están vivos, sin olvidar a los que no están, con la promesa de ser mejores, de ayudar a los demás, ser mejores padres y mejores hijos para cuando te vayas y llegue Diciembre que nuestras familias estén unidas en el recuerdo y en la esperanza.

Otra semana nueva de trabajo, los centros escolares terminando sus trabajos finales para un receso, planes económicos de las empresas cumplidos o por cumplir, la vida sigue como sigue nuestra tierra alrededor del sol en su elíptica final del 2023.

Todas las fotos y texto son de mi autoría.
Mi lengua materna es el español, la traducción al inglés la realicé en DeppL.com.
Gracias por visitar mi blog.

English

Hello Hive, again with you thanking this community that has allowed me to express ideas and daily experiences or the past and would remain only in the memory and that in turn gives you strength and imagination to continue writing, pass by a street, a square, a monument and leave a snapshot with the camera, thinking about what I could express.
October ends and its last day 31 all a party, celebrating the well-known Halloween with a night of witches, gifts of candy, sweets and classic costumes and at dawn on November 1 throughout Mexico, Central America and the Caribbean a beautiful tribute to our faithful departed, to those who in life gave us many joys, it is like a carnival of decorations, candy, photos, masks and dances.
In Cuba my country, the weather has wanted to give a gray tone to the landscape, the sometimes heavy rain traps us at home, the excessive heat of August and September is giving way to light cold fronts and the pleasant thermal sensation reigns these days, in several provinces floods in towns, but the reservoirs are filled and ensure new plantings and future harvests as well as relieve the extensive drought from January to May.
Ninth month of the year in its old calendar hence its name and prelude to December with its Christmas and New Year's Eve, we begin to open drawers that keep our coats, scarves and quilts and new future plans or spend the winter in Caribbean countries, enjoy their beaches, etc..
The sun wants to be part of this beginning of the month, the clouds prevent it, but little by little it is yielding, the Havana seafront resists the waves, people go out to the street to their wanderings, you can hear the music of the Cuban walk, that fast walk that characterizes us, that catchy laughter, although there are difficulties.
Hello November, move forward slowly, don't go so fast, let me caress you softly, let me still fulfill some of my dreams for this year, because when you leave it will be a countdown and there will be longings and plans, we will leave them or invent new ones, leave me something to remember you by.
In this only habitable planet, allow us November some peace, cease of so many wars and hatreds, allow with your arrival to give us a hug, a handshake or a greeting and give us flowers, and pray for those who are alive, without forgetting those who are not, with the promise to be better, to help others, to be better parents and better children for when you leave and December arrives that our families are united in the memory and in the hope.
Another new week of work, the schools finishing their final work for a recess, economic plans of the companies fulfilled or to be fulfilled, life goes on as our earth goes around the sun in its final elliptical of 2023.

All photos and text are my own.
My native language is
Spanish, the English translation was made by DeppL.com.
Thanks for visiting my blog.