Amigos

Es probable que surjan muchas interrogantes en cuanto si es bueno tener amigos, la cantidad de ellos definirá quién eres o no y si es importante tener entonces pocos o muchos amigos. En sí esto es muy variable y tiene que ver un tanto con la personalidad de las personas porque estar rodeados de muchos puede significar que eres simpático, muy querido y tienes amigos en todas partes, es decir, nunca estás solo; por otro lado, otras andan con personas en las que confían plenamente, pero no son más que solo uno, a veces dos o tres; quiere decir que tiene un círculo muy cerrado de amigos y está además un grupo reducido de personas que por alguna razón están solos por decisión o las circunstancias que le tocaron.

Vale más la pena tener un solo amigo, pero sincero, honesto y verdadero, que está contigo en las buenas y en las malas que miles que te dejan solo cuando más los necesitas, incluso te traicionan y dan la espalda. En la vida es duro pasa por eso y duele bastante sufrir una decepción por un amigo en quien creías era fiel y le confiabas tantas cosas, pero te engaño; después de sufrir cosas como estas te vuelves más duro, desconfiado y a veces prefieres estar solo, no es lo mejor, pero muchos afirman que están bien así sin tanta falsedad en sus vidas.

Las amistades verdaderas si existen y esa hay que cultivarla, cuidarlas y valorarlas mucho, los amigos son esas personas que te alegran y alimentan el alma y en persona o en pensamiento, siempre están contigo, así estén cerca o lejos, no se olvidan.

---

Friends

It is likely that many questions arise as to whether it is good to have friends, how many of them will define who you are or not and whether it is important to have few or many friends. In itself this is very variable and has to do somewhat with the personality of the people because being surrounded by many can mean that you are nice, well liked and have friends everywhere, that is, you are never alone; on the other hand, others are with people they fully trust, but they are only one, sometimes two or three; it means that they have a very closed circle of friends and there is also a small group of people who for some reason are alone by choice or circumstances that touched them.

It is better to have just one friend, but a sincere, honest and true one, who is with you through thick and thin, than thousands who leave you alone when you need them the most, even betray you and turn their back on you. In life it is hard to go through that and it hurts a lot to suffer a disappointment for a friend in whom you believed was faithful and you trusted him so many things, but he deceived you; after suffering things like this you become harder, distrustful and sometimes you prefer to be alone, it is not the best, but many say that they are fine without so much falsehood in their lives.

True friendships do exist and they must be cultivated, cared for and highly valued. Friends are those people who cheer you up and feed your soul, and in person or in thought, they are always with you, whether they are near or far away, they are not forgotten.

Translated with DeepL.com (free version)

Fuente: Extraído del blog de @latino.romano para el mensaje diario de 5 minutos.