Acéptalo

En este mundo tan avanzado y muy tecnológico, los medios de comunicación son muchos; todo cambio y las distancias se acortan cuando quieres transmitir un mensaje, hablar, trabajar; porque mientras tengas buena señal podrás llegar a cualquier lugar del mundo sin necesidad de viajar. Todo lo puedes hacer a través de una pantalla, del teclado del teléfono móvil, de la computadora portátil o de escritorio con los cuales podrás hacer videollamadas, enviar correos electrónicos, reuniones sociales y laborales, enviar texto, audio, video; así como el uso de otras plataformas más amplias que en definitiva te permiten estar conectado e informado sobre lo que pasa en el mundo sin moverte de un lugar.

Las redes sociales, las páginas web y un sinfín de portales informativos te permiten estar conectado siempre y cuando tengas una conexión a internet. ¿Siendo todo esto muy provechoso, pero está convirtiendo a las personas en adictos a este mundo tecnológico y los mantiene la mayor parte de su tiempo conectado a un equipo; entonces la pregunta sería si de verdad ¿están conectados con las personas o alejados de ellas?

Por eso para muchos significa un gran problema cuando tienen mala señal y no se pueden conectar, se desesperan, están ansiosos y buscan de todos las formas posibles como solucionarlos. Sin embargo, si por un momento ven el otro lado de las cosas y encuentran una parte positiva en esta situación; pueden notar que es propicio el momento para descansar del teléfono o cualquier equipo electrónico, quizás puedan tener más tiempo para disfrutar de la familia, tener una conversación en la cena familiar, dormir más, descansar, salir a caminar, tomar un café y hasta ver una película.

Desconectarse de vez en cuando no es tan malo, es bueno.

---

Accept it

In this advanced and very technological world, the means of communication are many; everything changes and distances are shortened when you want to transmit a message, talk, work; because as long as you have a good signal you can reach anywhere in the world without having to travel. You can do everything through a screen, the keyboard of your mobile phone, laptop or desktop computer with which you can make video calls, send emails, social and work meetings, send text, audio, video; as well as the use of other broader platforms that ultimately allow you to stay connected and informed about what is happening in the world without moving from one place.

Social networks, websites and a myriad of information portals allow you to stay connected as long as you have an internet connection. While all this is very helpful, it is turning people into addicts of this technological world and keeps them most of their time connected to a computer; so the question is whether they are really connected to people or detached from them?

That is why for many people it is a big problem when they have bad signal and cannot connect, they get desperate, anxious and look for every possible way to solve it. However, if for a moment they see the other side of things and find a positive side to this situation; they may notice that it is a good time to take a break from the phone or any electronic equipment, perhaps they can have more time to enjoy the family, have a conversation at the family dinner, sleep more, rest, go for a walk, have a coffee and even watch a movie.

Disconnecting from time to time is not so bad, it's good.

Translated with DeepL.com (free version)

Fuente: Extraído del blog de @latino.romano para el mensaje diario de 5 minutos.