Lejos

Por mucho tiempo has estado en un lugar que definitivamente no te gusta, hasta que un día con mucha determinación decides cambiar; si porque si no te gusta donde estás, cámbialo por qué seguir allí si no vas ganando nada, no es buscar la perfección, pero si simplemente tu lugar y si es en el propio confín del mundo, hazlo. Lo importante es sentirte en paz y después de rodar tanto llega un punto en que ese deseo lo quieres cumplir, pero ya no para el futuro sino el ahora.

Seguramente te imaginas un sitio muy lejos o que sea esa parte del mundo menos poblada, silenciosa y no complicada. Por eso se expresa con tanta seguridad que definitivamente te quieres ir, quizás puede confundirse con huir, con no enfrentar cosas, personas, situaciones o problemas; pero realmente puede pasar porque sencillamente estás cansado y cuando sucede no deberías estar relacionado con la edad, porque tener más o menos años no es preciso para indicar cuando sientes que te vas porque lo necesitas y el ideal de para donde es a lo más lejos posible.

Luego de pensarlo mucho muy con los pies en la tierra y dejar ya de volar, esa referencia al final de cuentas es solo eso, decir que quieres irte al fin del mundo, puede ser cualquier lugar sin tantos kilómetros de distancia; simplemente puede hasta estar más cerca de lo que crees y nada más lo debes encontrar, seguramente por estar abrumado no lo ves. Lo cierto es que se entiende muy bien este sentir, es de humano y muy lejos de ser perfecto.

---

---

Away

For a long time you have been in a place that you definitely don't like, until one day with a lot of determination you decide to change; yes, because if you don't like where you are, change it, why stay there if you are not gaining anything, it is not looking for perfection, but simply your place and if it is in the end of the world, do it. The important thing is to feel at peace and after so much riding there comes a point where you want to fulfil that desire, but no longer for the future but now.

You probably imagine a place far away or a less populated, quiet and uncomplicated part of the world. That is why it is expressed with such certainty that you definitely want to leave, perhaps it can be confused with running away, with not facing things, people, situations or problems; but it can really happen because you are simply tired and when it happens it should not be related to age, because being older or younger is not precise to indicate when you feel you are leaving because you need to and the ideal place to go is as far away as possible.

After thinking about it a lot with your feet on the ground and stop flying, that reference at the end of the day is just that, to say that you want to go to the end of the world, it can be any place without so many kilometres away; it can even be closer than you think and you just have to find it, surely because you are overwhelmed you don't see it. The truth is that this feeling is very well understood, it is human and far from perfect.

Translated with DeepL.com (free version)

Fuente: Extraído del blog de @latino.romano para el mensaje diario de 5 minutos.