Alegre

Existes lugares en el mundo que huelen a hogar, familia y hay un cúmulo de sentimientos en las personas de pertenencia de mucho arraigo por la tierra y sus raíces; si son esos pueblos que aún conservan sus costumbres y tradiciones de pocas calles y casas con sus fachadas pintorescas, pero sobre todo lo más valioso que tiene es su gente que está llena de amabilidad alegría y carisma; tienen sus valores intactos con un estilo de vida tranquilo sin tantas complicaciones.

Un lugar donde concurren todos sus habitantes es el centro del pueblo, muy animado, comúnmente está una plaza con bancas, árboles y faroles; además de vendedores con pequeños estantes o mesas con dulces, frutas, bebidas y hasta comida. Allí cuando cae la tarde es cuando las personas se encuentran para conversar o saludarse, solo si van de pasada, se escuchan las campanas de la iglesia que se encuentra en el lugar, algún pequeño parque para los niños, alguna oficina pública, así como módulo de salud y de seguridad. Todos pasan por ese centro, sobre todo porque son pueblos pequeños donde las personas caminan por las cortas distancias, todos se conocen y pocas veces hay un extraño entre ellos.

Definitivamente, si alguna vez te fuiste de casa, siempre vas a sentir la necesidad de volver para no olvidar quien eres y de donde vienes; imposible no recordar tu pueblo, ese calor y aromas característico que solo están allí, sus sabores y comidas típicas son los que harán viajar en la memoria, ya que todo lo que hay es imposible abandonar y de ninguna manera podrá olvidarse de sus raíces.

---

---

Cheerful

There are places in the world that smell of home, family and there is an accumulation of feelings in the people of belonging to the land and its roots; if they are those towns that still preserve their customs and traditions of few streets and houses with their picturesque facades, but above all the most valuable thing they have is their people who are full of kindness, joy and charisma; they have their values intact with a quiet lifestyle without so many complications.

A place where all the inhabitants concur is the centre of the village, very lively, there is usually a square with benches, trees and lanterns; as well as vendors with small stands or tables with sweets, fruits, drinks and even food. It is there when evening falls that people meet to talk or greet each other, only if they are passing by, you can hear the bells of the church that is located there, a small park for children, a public office, as well as a health and security module. Everyone passes through that centre, especially because they are small towns where people walk the short distances, everyone knows each other and there is rarely a stranger among them.

Definitely, if you ever left home, you will always feel the need to come back so as not to forget who you are and where you come from; impossible not to remember your town, that warmth and characteristic aromas that are only there, its flavours and typical foods are the ones that will make you travel in your memory, since everything there is impossible to leave and in no way will you be able to forget your roots.

Translated with DeepL.com (free version)

Fuente: Extraído del blog de @latino.romano para el mensaje diario de 5 minutos.