Afuera

El deseo de proteger a un hijo siempre es fuerte, una madre quiere tenerlo en su regazo y con sus brazos cobijarlo, no soltarlo nunca para que no le pase nada; y es tan grande su protección que quizás cometa el error de sobreprotegerlo en su temor por evitarle cualquier dificultad, problema, accidente o ver lo que puede existir allá fuera de casa donde la vida es una montaña rusa llena de altibajo.

Su amor protector de mamá no quiere que sufra o se afecte por las cosas o pase algún tipo de daño; es decir, quiere mantenerlo lejos de la maldad humana, aunque al final ellos crecerán y será inevitable que salgan a vivir sus propias experiencias.

Entre las cosas que les dicen a los niños esta que allá afuera hay una multitud de monstruos que les harán daño y que lo mejor es no salir; aunque parezca algo inocente algunos niños lo olvidaran, pero otros crecerán muy inseguros y asustadizos lo que los haría muy débil ante la vida real y todas sus dificultades. Ciertamente, lo de los monstruos es algo de fantasía irreal utilizada para infligir miedo, pero la realidad es que en el mundo exterior si hay malos, pero son personas crueles, indolentes, frívolas que si hacen daño sin piedad; sin embargo, esconderse o encerrarse no es la solución, sino prepararse y crecer sabiendo que existe el bien y el mal, lo malo y lo bueno que se puede enfrentar con valentía y seguridad.

La protección es sinónimo de amor hacia las personas que no queremos les pase nada, solo hay que cuidarse de sobreproteger creyendo que les hacen bien.

Outside

The desire to protect a child is always strong, a mother wants to hold him in her lap and with her arms to shelter him, never to let him go so that nothing happens to him; and so great is her protection that she may make the mistake of overprotecting him in her fear of avoiding any difficulty, problem, accident or seeing what may exist outside the home where life is a roller coaster full of ups and downs.

Their protective love of mum doesn't want them to suffer or be affected by things or come to any harm; that is, she wants to keep them away from human evil, although eventually they will grow up and it will be inevitable that they will go out and have their own experiences.

Among the things they tell the children is that there are a multitude of monsters out there who will hurt them and that it is best not to go out; although it seems innocent, some children will forget this, but others will grow up very insecure and frightened, which will make them very weak in the face of real life and all its difficulties. Certainly, monsters are an unreal fantasy used to inflict fear, but the reality is that in the outside world there are bad guys, but they are cruel, indolent, frivolous people who do harm without mercy; however, hiding or shutting oneself away is not the solution, but to prepare oneself and grow up knowing that there is good and evil, bad and good that can be faced with courage and security.

Protection is synonymous with love for the people we don't want to harm, we just have to be careful not to overprotect them in the belief that they are doing them good.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Fuente: Extraído del blog de @latino.romano para el mensaje diario de 5 minutos.