Un cariño a mi Cabello [ESP/ING]

Saludos amigos. Esta semana logré hacerle un cariñito a mi cabello, una amiga y compañera de trabajo me hizo este lindo regalo.

Me aplicó un tratamiento capilar o cirugía capilar que dejó mi cabello súper suave y lacio.

Hace más de un año que no me hacía nada, por muchas razones: en cuarentena no salí casi de mi casa así que no le di importancia a arreglarme el cabello, otra razón es el costo de los tratamientos capilares, no es exageradamente costoso, pero con los gastos que he tenido últimamente no había podido reunir dinero para mi cabello.

Aquí les muestro un collage de fotos con el progreso de crecimiento de mi cabello. La última vez que me lo corté y apliqué un tratamiento fue en agosto de 2020, así que han pasado 1 año y 3 meses.

Por lo general soy de usar el cabello recogido, por el calor y porque me molesta que me roce la cara. Pero al tenerlo así arreglado, brillante y liso me encanta tenerlo suelto y que me lo alaben.

Me siento feliz, porque como mamá tengo muchas cosas que hacer y poco tiempo para mí y ponerme bonita.

Siento que en el día a día de una como mamá, como mujer, etc., debemos esforzarnos un poquito más por arreglarnos, no por como nos ven los demás sino como nos vemos a nosotras mismas. Definitivamente estar bonitas y arregladas nos sube el autoestima.

Me encanta como me veo ahora, y mi hijo aunque siempre me dice mami belleza este fea o bonita, ahora acaricia mi cabello y dice que bonita estás mami

He pasado por muchas cosas este año, he resistido muchas adversidades, así como el Cactus aguanta calor y sequía y sin embargo florece, así me siento yo, estoy floreciendo.

Esta fue mi catarsis de hoy. Me despido agradeciéndoles de antemano por leer y comentar mi publicación.

Greetings friends. This week I managed to give my hair a little treat, a friend and co-worker gave me this nice gift.

She applied a hair treatment or hair surgery that left my hair super soft and straight.

It's been more than a year since I had anything done, for many reasons: in quarantine I didn't leave my house so I didn't give importance to fix my hair, another reason is the cost of hair treatments, it's not exaggeratedly expensive, but with the expenses I've had lately I hadn't been able to raise money for my hair.

Here is a collage of photos showing the progress of my hair growth. The last time I had it cut and treated was August 2020, so it's been 1 year and 3 months.

I'm usually one to wear my hair up, because of the heat and because it bothers me when it rubs against my face. But having it done up like this, shiny and straight, I love having it loose and being praised.

I feel happy, because as a mom I have a lot of things to do and little time to myself and make myself pretty.

I feel that on a day to day basis as a mom, as a woman, etc., we should make a little more effort to dress up, not because of how others see us but how we see ourselves. Being pretty and well groomed definitely raises our self-esteem.

I love the way I look now, and my son even though he always tells me mami belleza whether I am ugly or pretty, now he caresses my hair and says que bonita estás mami (how pretty you look mommy).

I have been through a lot this year, I have endured many adversities, just as the Cactus endures heat and drought and yet blooms, so do I feel, I am blooming.

This was my catharsis today. I say goodbye thanking you in advance for reading and commenting on my publication.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Fotos de mi propiedad editadas en Collage Maker.