I didn't do much at Christmas. On Christmas Eve, after spending hours looking for where to pay with my debit card or mobile payment, I ended up ordering some hallacas and a ham bread that I paid for with cryptocurrencies (they saved the night) and we decided to stay home and have a movie marathon, and of course, as plans fell through at the last minute, I didn't know what was happening on the Streaming platforms, so I put HBO first because they have some packages of the best Christmas episodes of the best series, but as soon as I entered the first thing I saw on my list was: Dune, and since I hadn't seen it, I took advantage of the day to watch it (I'll tell you about it, I promise). Two and a half hours after watching it and as soon as I started to prepare the table for dinner, my sister comes out of her room telling me: "they released a movie on Netflix". I replied while putting on Netflix, "Is it Christmas? Because if it's not Christmas I don't want to watch anything." At that moment I see: Don't look up, I screamed because I was looking forward to it, we finished dinner and we started watching the best movie to end the year.

No hice gran cosa en Navidad. El día de nochebuena, luego de pasar horas buscando donde pagar con mi tarjeta de débito o con pago móvil, terminé ordenando unas hallacas y un pan de jamón que pagué con criptomonedas (me salvaron la noche) y decidimos quedarnos en casa y darnos un maratón de películas, y por supuesto, como los planes se cayeron a última hora, no sabía que estaban pasando en las plataformas de Streaming, así que puse de primera HBO porque tienen unos paquetes de los mejores capítulos de navidad de las mejores series, pero en cuanto entré lo primero que vi en mi lista fue: Dune, y como no la había visto, aproveché el día para verla (ya les hablaré de ella, lo prometo). Dos horas y media después de verla y en cuanto empecé a preparar la mesa para cenar, mi hermana sale de su cuarto diciéndome: "estrenaron una película en Netflix". Yo le respondí mientras ponía Netflix: "¿es de Navidad? Porque si no es de navidad no quiero ver nada." En ese momento veo: Don´t look up, grité porque la estaba esperando con ansias, terminamos de cenar y nos pusimos a ver la mejor película para terminar el año.

Don´t look up

Starting to write this review is not very easy for me, because I have to sort out this crazy brain of a movie buff and also a biologist. Of the first movies I saw in my life, and the ones I loved, were all those natural disaster movies that were successful in the '90s like Deep Impact, Armageddon, Independence Day, and of course, one of an alien invasion that I love: Martians Attack, among many others. But I have named these in particular because they all have something in common: the end of the world. And other specific aspects: a heroic president, a hero willing to die, a scientist to whom everyone pays attention, a whole world attentive to the misfortunes that will occur, the press willing to help spread the problems, and a victorious ending. I don't think anyone has ever missed seeing Bruce Willis dying while destroying the meteorite and that famous farewell he gave to his daughter Liv Tyler, a scene that also immortalized the famous song "I don't wanna miss a thing" by Aerosmith, in which the one who appeared on the screen was Steve Tyler, lead singer of the band, and biological father of the actress. Nor can we forget the first black president in history (at least in mine, hahaha) Morgan Freeman, in the movie Deep Impact, a performance that made us love the actor once again (and is my favorite of all). And how can we forget Will Smith kicking an alien in the middle of the desert and looking for area 51? In addition to each of the scientists in each of the films, no one made so much as a grimace, never stopped believing in them, nor did they ever complain about undertaking missions to defend the earth, these films show the glory of the US government...

Empezar a escribir esta reseña no es muy fácil para mí, porque debo ordenar este cerebro loco de cinéfila y además, de Bióloga. De las primeras películas que vi en mi vida, y de las que me encantaban, eran todas esas películas de desastres naturales que fueron exitosas en los 90's como Impacto profundo, Armagedón, Día de la independencia y por supuesto, una de una invasión alienígena que me encanta: Marcianos Atacan, entre muchas otras. Pero he nombrado estas en particular porque todas tienen algo en común: el fin del mundo. Y otros aspectos específicos: Un presidente heroico, un héroe dispuesto a morir, un científico al que todos le prestaban atención, todo un mundo atento por las desgracias que ocurrirán, la prensa presta a ayudar a la difusión de los problemas y un final victorioso. No creo que nadie haya dejado de ver a un Bruce Willis muriendo mientras destruía al meteorito y aquella despedida famosa que le daba a su hija Liv Tyler, una escena que además inmortalizó la famosa canción "I don't wanna miss a thing" de Aerosmith, en el que quien aparecía en la pantalla era Steve Tyler, cantante principal de la banda, y padre biológico de la actriz. Tampoco podemos olvidar al primer presidente negro de la historia (al menos de la mía, jajaja) Morgan Freeman, en la Película Impacto profundo, una actuación que nos hizo amar una vez más al actor (y es mi favorita de todas). Y cómo olvidar a Will Smith pateando a un extraterrestre en el medio del desierto y buscando al área 51. Además de cada uno de los científicos de cada una de las películas, nadie hizo ni una mueca, no dejaron de creer nunca en ellos, ni rechistar a la hora de emprender misiones para defender la tierra, estas películas muestran la gloria de los gobiernos de los EEUU...

How distant is reality, and when I started watching "Don't look up" I couldn't help but look back and think of those other movies, to see that it has been absolutely the opposite of the heroism they always flaunted in the movies and showed them as saviors of the world. It is a satire that emphasizes the denialism that exists in our society today. Laughter at every turn was the order of every incoherence said or done because to fully enjoy this movie you must be in everything, EVERYTHING, that happens in the world today: Governments, Social Networks, Celebrities, Billionaires, and the wonderful and impenetrable Scientific Disclosure, which I will talk about with my point of view as a Biologist.

Que distante es la realidad, y cuando empecé a ver "Don't look up" no pude dejar de ver hacia atrás y pensar en esas otras películas, en ver que ha sido absolutamente todo lo contrario al heroísmo del que siempre hacían alarde en las películas y see mostraban como salvadores del mundo. Es una sátira que hace hincapié en el negacionismo que existe en nuestra sociedad hoy en día. Las carcajadas a cada rato estaban a la orden de cada incoherencia dicha o hecha, porque para poder disfrutar de esta película plenamente debes estar en todo, TODO, lo que pasa en el mundo en la actualidad: Gobiernos, Redes Sociales, Famosos, los multimillonarios y la maravillosa e impenetrable Divulgación científica, de lo que voy hablar con mi punto de vista como Bióloga.

Kate Dibisaky is a Ph.D. student of astronomy who discovers a comet and together with her professor, Dr. Randall Mindy, they notice that the comet is headed directly to the earth, that it will fall in 6 months, and that its length is so great that when it falls it will erase from the map everything we know. Here begins the madness, they need to start spreading the word and they contact the NASA department in charge of this kind of disaster, here they meet Dr. Teddy Oglethorpe, and together they go to the White House, to talk to President Orleans, a good-for-nothing (like all presidents) who decides to wait for her scientists to corroborate the information because she does not think that 97% of accuracy is enough data for this to be considered... They have no choice but to go to the media, and everything turns out worse.

Kate Dibisaky es una estudiante de PHD de astronomía que descubre un cometa y junto a su profesor, el Dr. Randall Mindy, notan que el cometa va dirigido directamente hasta la tierra, que caerá en 6 meses y que su longitud es tan grande que cuando caiga esta borrará del mapa todo lo que conocemos. Aquí empieza la locura, necesitan empezar a divulgar y se contactan con el departamento de la NASA encargado de este tipo de desastres, aquí conocen al Dr. Teddy Oglethorpe, y juntos se dirigen a la casa blanca, para hablar con la presidenta Orleans, una buena para nada (como todos los presidentes) que decide esperar a que sus científicos coroboren la información, porque no le parece que e 97% de exactitud sean datos suficientes para que esto sea considerado... No les queda más remedio que acudir a los medios de comunicación, y todo resulta peor.

Let's talk about the technical details of this movie before I become a real-life Kate Dibiansky. The direction and screenplay of the film are by Oscar winner: Adam McKay, who already won the award for the screenplay of The Big Short, an excellent film (which I loved), which talks about the stock market crash of 2008 and the whole mortgage situation. This gives me the feeling that he will probably win an Oscar again for the screenplay of this magnificent production. The story is hilarious, full of black humor, and only made for those who understand comedy and what the specific subject matter is, and who it is attacking.

Hablemos de los datos técnicos de esta película antes de convertirme en una Kate Dibiansky de la vida real. La dirección y el guión de la película es del ganador del Oscar: Adan McKay, quien ya se gabó el premio por el guion de The Big Short, una excelente película (que me encantó), que habla de la caída de la bolsa del 2008 y toda la situación de los créditos hipotecarios. Esto me da la sensación de que probablemente vuelva a ganar un oscar por el guion de esta magnífica producción. La historia es hilarante, llena de humor negro y solo hecha para aquellos que entiendan de comedia y de cuál es el tema en específico y a quienes está atacando.

The parade of stars walking around the movie is not only to show off the amount of money they invested in hiring them if you look closer, but they are also all validating the main theme of the movie. What better than to put famous and credible faces of for example 5 Oscar winners? Meryl Streep, Jennifer Lawrence, Leonardo DiCaprio, Cate Blanchett, and Mark Rylance, who already have at least one. And the rest have at least one nomination: Jonah Hill, Rob Morgan, Timothée Chalamet, who together with Ariana Grande attracts the youngest to see the film. It is something that we cannot leave aside, the fact that it is not a film made to raise a giant sum of money but to expose what is killing our planet, the main problem that affects us all: society.

El desfile de estrellas que pasean por toda la película no es solo para hacer gala de la cantidad de dinero que invirtieron al contratarlos, si te pones a ver más de cerca, ellos, todos, están validando del tema principal de la película. ¿Que mejor que ponerle caras famosas y creíbles de por ejemplo 5 ganadores de premios Oscars? Meryl Streep, Jennifer Lawrence, Leonardo DiCaprio, Cate Blanchett y Mark Rylance, quienes ya llevan al menos uno. Y el resto al menos ha tenido una nominación: Jonah Hill, Rob Morgan, Timothée Chalamet, quien junto a Ariana Grande atrae a los más jóvenes a ver la película. Es algo que no podemos dejar de lado, el hecho de que no es una película realizada para recaudar una gigante suma de dinero sino para exponer lo que realmente está acabando con nuestro planeta, el principal problema que nos afecta a todos: la sociedad.

What do we do if one day we get the news that a meteorite is going to hit the earth and the world will end?

Well, as the movie describes it, we will do nothing, because there are already samples everywhere of how useless and useless we human beings have been to face the problems facing the world. Let's start with the governments, we already know how each of them will act because we have had samples. And Meryl Streep's performance, showing an incapable president who only works for popularity points, when they are falling they will look inside their great folder of problems and will take out one to work with and mark the great milestone that their government will have as President, each one of the presidents that have passed through the USA have a specific one, review the history of that country and you will realize that it is like that. None of them work to make the world a place we can live in, they all do it to stay in history as someone who did at least one important thing and none of these things have to do with the environment.

¿Que hacemos si algún día nos llega la noticia de que un meteorito va a impactar contra la tierra y el mundo se acabará?

Pues, tal como lo describe la película, no haremos nada, porque ya hay muestras por todas partes de lo inútiles e inservibles que hemos sido los seres humanos para hacerle cara a los problemas que enfrenta el mundo. Empecemos por los gobiernos, ya sabemos como van a actuar cada uno de ellos porque hemos tenido muestras. Y la actuación de Meryl Streep, mostrando a una presidente totalmente incapaz que solo trabaja por los puntos de popularidad, cuando ests están cayendo buscarán dentro de su gran carpetas de problemas y sacarán uno para trabajar con ese y marcar el gran hito que tendrá su gobierno como Presidente, cada uno de los presidentes que han pasado por los EEUU tienen uno específico, repasen la historia de ese país y se darán cuenta que es así. Ninguno trabaja para que el mundo sea un sitio en el que podamos vivir, todos lo hacen por mantenerse en la historia como alguien que hizo al menos una cosa importante y ninguna de estas cosas tienen que ver con el medio ambiente.

The first thing we turn to when we know something is going on is to go to social networks, and more than once we have found everything flooded with memes, which happens every day on any topic that is touched or some more important news like some Kardashian separated from one of the rapper boyfriends they have, putting that above some even more important news. And there is no need for any movie to explain it when already all we have to do is open any social network for us to see that it is like that. In the movie we saw it, a couple of anchors of a prestigious news channel in which it was only important to laugh at what was happening because they needed to have the public trapped and not lose the peak audience at that moment and is that the public only cares about the circus, they just want to have fun, they do not want to be watching boring topics of how the world is ending; it's more important to see a meme or to do it, we saw it on multiple platforms the year that Greta Thunberg was talking about the devastation that the planet was suffering, global warming and what would be left for that generation. And the only thing people got out of that was memes, just as it happened to Jennifer Lawrence who played Kate, the scientist who discovered the comet in the movie when she was yelling at everyone that they were going to die on a live TV show.

Lo primero a lo que recurrimos cuando sabemos que hay algo sucediendo es ir a las redes sociales, y más de una vez nos hemos encontrado todo inundado de memes, que en realidad pasa cada día en cualquier tema que se toque o alguna noticia más importante como que alguna Kardashian se separó de alguno de los novios raperos que tienen, poniendo eso por encima de alguna noticia aún más importante. Y no es necesario que ninguna película lo explique cuando ya lo único que tenemos que hacer es abrir cualquier red social para que veamos que en realidad es así. En la película lo vimos, una pareja de anclas de un prestigioso canal de noticias en la que solo era importante reírnos de lo que estaba pasando porque necesitaban tener atrapado al público y no perder el pico de audiencia en ese momento y es que al público solo le importa el circo, solo quieren divertirse, no quieren estar viendo temas aburridos de como el mundo se está acabando; es más importante ver un meme o hacerlo, lo vimos en múltiples plataformas el año que Greta Thunberg hablaba de la devastación que estaba sufriendo el planeta, del calentamiento global y de lo que le quedaría a esa generación. Y lo único que la gente sacó de eso fue memes, tal cual le pasó a Jennifer Lawrence quien interpretó a Kate, la científica que descubrió el cometa en la peícula cuando le gritaba a todos que iban a morir en un programa de televisión en vivo.

And not to talk about the billionaires who control the world's technology monopolies hand in hand with governments, who also want to take advantage of that in any way they can. No matter what they are called; Jeff Bezos, Mark Zuckerberg, or Elon Musk, who were personified in one person in the movie, he was all of them, showing us that it is more important the fortune you can amass at the expense of the problems they bring us. We have seen how they subtract instead of adding, and how they manipulate consumers to move the way they want.

Y ni hablar de los multimillonarios que controlan los monopolios tecnológicos mundiales de la mano de los gobiernos, quienes también quieren aprovecharse de eso de la manera que sea. Sin importar como se llamen; Jeff Bezos, Mark Zuckerberg o Elon Musk, quienes estuvieron personificado en una sola persona en la película, él eran todos ellos, demostrándonos que es más importante la fortuna que puedes amasar a costa de los problemas que nos acarrean. Hemos visto como restan en ves de sumar, y como manipulan a los consumidores para que se muevan tal como ellos quieran.

We already have a latent example that verifies everything that is being discussed in this movie: the pandemic in which we already have two years, TWO YEARS, not to mention other problems such as global warming or plastic pollution. When the pandemic started, the first thing they did was to look for culprits, scientists were saying with detail what was going on, where the virus came from, how it went from the bat to the pangolin, and how some Chinese ate the pangolin's meat, what for? TO CURE IMPOTENCE. In short, men doing men's things, but it is easier to say that it was created in a laboratory or to create a thousand and one conspiracy theories because it is better to believe in conspiracy theories than to simply look at things that are happening in the face.

Ya tenemos un ejemplo latente que verifica todo lo que tratan en esta película: la pandemia en la que ya tenemos dos años, DOS AÑOS,para no hablar de otros problemas como el calentamiento global o la contaminación por plásticos. Cuando empezó la pandemia lo primero que hicieron fue buscar culpables, ahí estaban los científicos diciendo con pelos y señales que era lo que estaba pasando, de donde salió el virus como pasó del murciélago al pangolín y como unos chinos se comieron la carne del pangolín ¿para qué? PARA CURAR LA IMPOTENCIA. En fin, los hombres haciendo cosas de hombres, pero es más fácil decir que fue creado en un laboratorio o crear mil y un teoría conspirativa porque es mejor creer en las teorías conspirativas que simplemente mirarle a la cara a las cosas que están sucediendo.

And now let's get to what I wanted to get to and I am sure you will think that I will talk wonders, well no, as an academic I know very well what the failures of science are because when I was a student and went through subjects in which everything is calculations and mathematics, the most difficult thing was to explain what mathematics told us, and it is not that it was difficult, it is that they asked us to tell them everything as academically as possible. Every degree thesis, every research we did must be disclosed, everything that is done goes to scientific journals that only other scientists read and use to continue their research, this disclosure, even though it is there, is available to everyone, it is not, they have not looked for direct ways to show what is happening, to make it didactic, to make it as if we were talking to children. Just as they took care of making it so that everyone would learn how to use a mouthpiece correctly, how to wash their hands, and how to use antibacterial. Everything would be simpler and more understandable for the rest of the world if they treated everything this way.

Y ahora vamos a lo que de verdad quería llegar y que seguro creerán que hablaré maravillas, pues no, como académica se muy bien cuales son las fallas de la ciencia, porque cuando fui estudiante y pasar por materias en que todos son cálculos y matemáticas, lo más difícil era explicar lo que nos decían las matemáticas, y no es que fuera difícil, es que nos pedían que les dijéramos todo lo más académico posible. Cada tesis de grado, cada investigación que hacíamos debe ser divulgado, todo lo que se hace va a revistas científicas que solo leen otros científicos y que utilizan para continuar sus propias investigaciones, esta divulgación, por más que está allí, está al alcance de todos, realmente no lo está, no han buscado las maneras directas de que muestren lo que está sucediendo, que lo hagan didáctico, que lo hagan como si les estuviéramos hablando a niños. Así como se encargaron de hacerlo para que todos se enteraran de como utilizar correctamente el tapabocas, aprender a lavarse las manos y a utilizar el antibacterial. Todo sería más sencillo y comprensible para el resto del mundo si todo lo trataran de esta manera.

The important thing about this film, which ends up being the best film of the year, is not because it is the best visually, nor is it a great masterpiece as they did with Dune or a giant blockbuster as happened with Spiderman, it is because I have seen in those same social networks that portray in the film many friends recommending it, people I had never seen before saying: "watch this", this is what makes it simply great. Let's take advantage of social networks to make valid disclosure rather than to show dance, let's take seriously what scientists tell us, some are doing work and critical disclosure and simple to digest. But most importantly, let's take our planet seriously if we change the comet for "global warming", it is the same case, everything points to sinister devastation, if we change the comet for "10 km of plastic", it is the same, the garbage is leading us to the destruction of the planet, if not ask a great Dr. expert in microplastics that we have, not only in Venezuela but in Hive, our incredible @geadriana, who surely has wanted to scream as Kate does.

Lo importante de esta película, que termina siendo la mejor película del año, no es porque sea la mejor visualmente, ni sea una gran obra maestra como hicieron con Dune o un blockbuster gigante como pasó con El hombre araña, es porque he visto en esas mismas redes sociales que retratan en la película a muchos amigos recomendándole, a gente que nunca había visto decir: "vean esto", esto es lo que la hace sencillamente genial. Aprovechemos las redes sociales para hacer divulgación valedero más que para mostrar un baile, tomemos en serio lo que los científicos nos dicen, algunos están haciendo trabajo y divulgación crítica y sencilla de digerir. Pero lo más importante, tomemos en serio nuestro planeta, si cambiamos el cometa por "calentamiento global", es el mismo caso, todo apunta a una devastación siniestra, si cambiamos el cometa por "10 km de plástico", es lo mismo, la basura nos está llevando a la destrucción del planeta, sino pregúntenle a una genial Dra. experta en microplásticos que tenemos, no solo en Venezuela, sino en Hive, nuestra increíble @geadriana, que seguro ha querido gritar tal cual como lo hace Kate.

• Banner and footer made in https://www.canva.com/.