Ayudemos a mi Sobrina Por Favor [ESP/ENG]

almost 2 years ago

Holii, yo realmente no soy de hacer este tipo de cosas a menos que sean de suma urgencia y este es uno de esos casos.

Aunque aquí en Hive no he mostrado mucho a mi sobrina Haylie, los que me siguen por mis redes sociales la han visto en diferentes ocasiones por mis historias o en algunas fotos; como sabrán, soy amante de los animales y tiendo a desarrollar vínculos con ellos muy cercanos al punto de quererlos como si fueran un miembro más de mi familia.

Hii, I'm not really one to do this kind of things unless it's of utmost urgency and this is one of those cases.

Although here at Hive I haven't shown much of my niece Haylie, those who follow me on my social networks have seen her on different occasions through my stories or in some photos; as you may know, I'm an animal lover and I tend to develop very close bonds with them to the point of loving them as if they were just another member of my family.

separador general.png

Haylie es la hija perruna de mi hermana mayor, una beagle de 7 años, es una perrita sumamente dulce, juguetona, alegre y graciosa; ella ha sido un ancla muy importante en la vida de mi hermana como una fuente de motivación para momentos duros.

Mi sobrina es una perrita muy consentida, siempre tiene sus chequeos veterinarios al día y se trata de que su perrarina sea de la mejor calidad para que su salud siempre sea la mejor; hace una semana aproximadamente, se ha notado a Haylie muy apagada e inapetente, cosa que despertó las alarmas inmediatamente porque eso es un comportamiento totalmente atípico en ella.

Haylie is my older sister's doggy daughter, a 7 year old beagle, she is an extremely sweet, playful, cheerful and funny dog; she has been a very important anchor in my sister's life as a source of motivation for hard times.

My niece is a very spoiled dog, she always has her veterinary check-ups up to date and she makes sure that her dog food is of the best quality so that her health is always the best; about a week ago, Haylie was noticed to be very dull and inappetent, something that immediately raised alarms because this is a totally atypical behavior in her.

separador general.png

Mi hermana la llevó al veterinario y le diagnosticaron una gastroenteritis moderada entre otros padecimientos que la tienen muy mal; ha estado muy decaída, inapetente pero, sobre todo, muy adolorida.

Se le inicio tratamiento pero no ha mejorado mucho, sigue teniendo mucho dolor y la inflamación disminuye de manera muy lenta causando la inapetencia de Haylie y que no se pueda recuperar.

My sister took her to the vet and was diagnosed with a moderate gastroenteritis among other ailments that have her in very bad shape; she has been very weak, inappetent but, above all, very sore.

Treatment was started but she hasn't improved much, she is still in a lot of pain and the inflammation is decreasing very slowly causing Haylie's lack of appetite and that she can't recover.

separador general.png

Ya tiene una semana en observaciones y hoy le mandaron otros exámenes como medicamentos para que mejore su panorama, algo muy importante que debo agregar es que Haylie es sobreviviente de parvovirosis, por esa razón es que estás patologías le están afectando tan fuertemente.

Hago este post para pedirles ayuda, en Venezuela el sistema de salud es muy costoso, tanto para humanos como para mascotas; es una semana de gastos y ya se nos están acabando los recursos, pido encarecidamente una ayuda para mi sobrina; con difundir la información es de gran ayuda, sin embargo, dejaré todos los datos de mi hermana por si quieren ayudarla de alguna manera; de igual forma, las recompensas de este post serán enviadas a ella.

She already has a week in observations and today they sent her other tests and medications to improve her outlook, something very important that I must add is that Haylie is a survivor of parvovirus, for that reason is that these pathologies are affecting her so strongly.

I make this post to ask for your help, in Venezuela the health system is very expensive, both for humans and pets; it is a week of expenses and we are already running out of resources, I strongly ask for help for my niece; spreading the information is a great help, however, I will leave all the information of my sister if you want to help her in any way; likewise, the rewards of this post will be sent to her.

separador general.png

De verdad agradecería todo tipo de ayuda que nos puedan ofrecer, todo es de utilidad; de igual forma quisiera agradecerle de antemano a todas las personas que nos han brindado apoyo y una mano amiga en esta situación tan complicada.

Dejaré por acá las redes sociales de mi hermana por si se quieren comunicar con ella directamente:

Instagram de Haylie: @haylie.the.beagle

Instagram de mi hermana: @annespana30

Muchas gracias por leer y el apoyo, nos vemos pronto💚

I would really appreciate any kind of help you can offer us, everything is useful; I would also like to thank in advance to all the people who have given us support and a helping hand in this complicated situation.

I will leave my sister's social networks here in case you want to communicate with her directly:

Haylie's Instagram: @haylie.the.beagle

My sister's Instagram: @annespana30

Thank you very much for reading and support, see you soon💚