Aferrado a mi Cristo Redentor | Clinging to my Christ the Redeemer [Esp]-[Eng]
Hola amigos, es triste volver a escribir después de algunos días y traer lamentaciones. Creo que todos pasamos por pruebas, en la cual, cada quién siente que es la peor, ese no es mi caso, suena loco, pero estoy disfrutando cada cosa que me está pasando, porque estoy aferrado a un Cristo que todo lo puede y que todo lo vence.
Hello friends, it is sad to write again after a few days and bring regrets. I think we all go through trials, in which, each one feels that it is the worst, that is not my case, it sounds crazy, but I am enjoying everything that is happening to me, because I am clinging to a Christ that can do all things and that overcomes all things.
Hace unas semanas para acá, todas las tardes me daba una febrícula, que no excedía los 38 grados. Tomaba acetaminofen y listo, lo extraño es que no sentía ningún tipo de síntoma adicional como para saber, que estaba pasando en mí, y así buscar el porque de aquella fiebre. Días después, comienza otro síntoma, pues al levantarme sentía dolor en la cervical o más abajo como si había dormido en mal posición, a lo que no le presté atención. Quién iba a imaginar, que en mi interior se estaba incubando una patología muy dolorosa, desgarrante, y que por poco en el año 2016 me quita la vida, pues sí; ya he pasado por esto anteriormente, y es muy pero muy doloroso.
A few weeks ago, every afternoon I had a fever that did not exceed 38 degrees. I took acetaminophen and that was it, the strange thing is that I did not feel any additional symptom to know what was happening in me, so I could look for the reason of that fever. Days later, another symptom began, because when I got up I felt pain in the cervical or lower part of my neck as if I had slept in a bad position, which I did not pay attention to. Who would have imagined that inside me a very painful pathology was incubating, tearing, and that it almost took my life in 2016, because yes, I have gone through this before, and it is very, very painful.
Lamentable pero cierto. Siendo las 11pm del día de ayer, 24 de septiembre por cierto sin nada de sueño, algo me incomodaba a nivel del tórax en el lado de las costillas derechas como debajo de la axila, me toco y siento unas peloticas, de inmediato enciendo la luz y ¡Vaya! un poco de burbujas estaban brotando allí, quedé inmóvil, me marié y caí sentado en la cama, pues como había mencionado, en junio del 2016 siendo militar activo, el herpes zoster (culebrilla) me atacó muy fuerte, gracias a Dios tenía el seguro militar y me cubrió la UCI de la clínica, y todos los medicamentos que amerité, me recuperé muy lento, yo gritaba, me revolcaba del dolor, me hacía las necesidades encima porque no soportaba aquello que me oprimía dentro de mí, me mordía y ardía a la vez, así como dicen vulgarmente, el cuero se me cayó progresivamente, tanto así, que aún tengo en mi pecho y espalda aquella marca horrible, como si me hubiese quemado con un plástico por varios minutos; revivir anoche aquellos recuerdos viendo mi cuerpo nuevamente erupcionándose no fue fácil, y en esta situación actual donde lo poco es para medio comer; pero rápidamente voltié mi mirada a la cama del lado y vi a mi hija, mi pequeña Zarisha mi todo, y me dije, no estás solo, tienes a un ángel de 2 años que ve por tus ojos, tienes que salir adelante por ella, que merece que le entregues tu vida más de lo que has hecho, me arrodillé, lloré desde lo más profundo y al pararme dije, basta voy con todo de la mano de CristoJesús.
Regrettable but true. It was 11pm yesterday, September 24 by the way without any sleep, something bothered me at the level of the chest on the side of the right ribs as under the armpit, I touch myself and feel some hairs, immediately I turn on the light and Wow! some bubbles were sprouting there, I was motionless, I got dizzy and fell sitting on the bed, because as I had mentioned, in June 2016 being active military, herpes zoster (shingles) attacked me very strong, thank God I had the military insurance and it covered me the ICU of the clinic, and all the medicines I deserved, I recovered very slow, I was screaming, I was rolling around in pain, I was wetting myself because I could not stand what was pressing inside me, it was biting and burning at the same time, as they say vulgarly, the leather fell off progressively, so much so, that I still have on my chest and back that horrible mark, as if I had been burned with a plastic for several minutes; To relive last night those memories seeing my body erupting again was not easy, and in this current situation where the little is to half eat; but I quickly turned my eyes to the bed on the side and saw my daughter, my little Zarisha my everything, and I said to myself, you are not alone, you have a 2 year old angel who sees through your eyes, you have to go ahead for her, she deserves that you give her your life more than what you have done, I knelt down, I cried from the deepest and when I stood up I said, enough I go with everything by the hand of Jesus Christ.
Buscando por todos lados, me di cuenta que tenía en un bolso por allá aciclovir, por lo que me tomé una dosis máxima de 800 mg, me apliqué un poquito de crema y me acosté aunque no dormí nada, me desvelé mucho. Al amanecer, conté a mi mamá quién se puso muy mal pues, aquella experiencia que vivimos no fue fácil, pero se mantiene firme, orando y con fe de que el tratamiento va a hacer su función rápido para no empeorar. Aunque debo admitir, que estas vesícula van creciendo rápido y ya me ocupa una gran parte de mi pecho y mi costado, no tengo tanto dolor, sólo me muerde adentro y la piel me arde pero aquí estoy acostado sin poder moverme mucho ni respirar muy duro porque me duele.
Searching everywhere, I realized that I had some acyclovir in a bag over there, so I took a maximum dose of 800 mg, applied a little bit of cream and went to bed, although I did not sleep at all, I was very sleepless. At dawn, I told my mother, who was very upset because that experience was not easy, but she keeps firm, praying and with faith that the treatment will do its job quickly so as not to get worse. Although I must admit that these gall bladders are growing fast and already occupy a large part of my chest and my side, I do not have so much pain, it only bites me inside and the skin burns but here I am lying down without being able to move much or breathe very hard because it hurts.
Dicen que esto se tiene que ensalmar, bueno aquella vez también me hicieron eso, no me cierro a ninguna creencia pero ahorita estoy firme con Cristo de que superaré las pruebas que él me ponga y si está en él levantarme de ésta para dar testimonio de vida lo haré, pero no me rindo nunca porque sé que mi pequeña Zarisha, siempre está allí en casa esperando a su papá para decirle Te amo papá, ¿me traistes algo rico? por ella todo y con Dios de la mano nada me faltará. Les seguiré contando en que terminó todo esto, perdonen mi ausencia pero espero entiendan que mi salud está pasando por momentos nada fácil. Se les quiere.
They say that this has to be saddened, well that time they also did that to me, I do not close myself to any belief but now I am firm with Christ that I will overcome the tests that he puts me and if it is in him to raise me from this to give testimony of life I will do it, but I never give up because I know that my little Zarisha, is always there at home waiting for her daddy to say I love you daddy, did you bring me something good? for her everything and with God's hand nothing I will lack. I will continue to tell you how all this ended, forgive my absence but I hope you understand that my health is going through difficult times. I love you.
Un gran abrazo y espero que te mejores muy pronto y es así siempre con Cristo para todos lados el es el único que todo lo vence
De igual modo, intenta buscar un curioso o curandero que te rece y ensalme eso, mi abuelo que era médico y militar también, alergólogo recomendaba ambas cosas, por eso mismo te extiendo ese mismo recipe, tus medicinas y también que te lo recen.
De mi parte y de Ori te deseamos una pronta mejoría
amigo mio nahu, no esperaba un escrito tuyo jeje, me agrado mucho ver tu comentario eso vale mucho sabe, y el herpes zoster se activa justo cuando tus niveles inmunológico están bajos, desencadenado por una crisis de estrés depresión etc q conlleva a la replicación del virus, bueno no me niego a el ensalme pero moverme ahorita me hace doler mucho esto, vamos a ver si a la tarde los acompaño un rato en la curación quizás compartir cn mis amigos cibernéticos me ayude a distraer la mente. un gran abrazo para tí hermano y un beso inmenso a ori, gracias x ser como son.. valen oro
Claro entiendo perfectamente
Orare por ti desde la distancia, si yo cuando estuve por Amazonas tuve una especie de culebrilla también es un problema por el dolor, si yo porque como te digo combinó ambas cosas, la ciencia y lo mágico religioso espiritual, por mi convivencia con chamanes y el mundo de los espíritus y recorriendo la Venezuela profunda infinidad de veces, no te imaginas las cosas locas que he visto por estos mundos de Dios jeje. Se que me entiendes. Vale si te conectas nos veremos por allá un gran abrazo hermano. Y muchas bendiciones
¡Waooo! Nadie sabe el calvario de otro...
Y como dices, para curarte por tu hija, busca,recurre a todos los medios... No te dejes vencer...
Dios te bendiga y puedas mejorar. 🤗😇
gracias amiguita... si estoy en eso luchando tu sabes x ella pues... d esta me levanto yo se q si... gracias x pasarte x aquí
Espero que puedas recuperarte pronto de todo lo que te aqueja, aférrate a Dios y no pierdas la fe. Mucha salud y bendiciones para ti. Saludos.
amén amiga gracias... aquí estoy de reposo y orando mucho