[ESP/ENG] Tema Diario de 5 Minutos: Un mal innecesario/ An unnecessary evil.

Entonces fue aquel encuentro que marcó sus vidas, con un “antes” y un “después”. Un momento que detuvo el tiempo, un momento que los hizo retroceder en el tiempo.

Then it was that encounter that marked their lives, with a "before" and an "after". A moment that stopped time, a moment that took them back in time.

Sentimientos y emociones nacieron… renacieron… Sentimientos y emociones que quizás no se debían sentir, pero que no había nada que pudiese detener todo ese huracán.

Feelings and emotions were born... reborn... Feelings and emotions that perhaps were not meant to be felt, but there was nothing that could stop all that hurricane.

Así pasaron las horas, los días, las noches, las semanas, y sólo un mes con 13 días, aquellos sentimientos crecieron, se intensificaron y florecieron.

Thus passed the hours, the days, the nights, the weeks, and only one month with 13 days, those feelings grew, intensified and blossomed.

Ambos sabían que no debían sentir eso, ella creyó que era un mal innecesario y él pensó todo lo contrario.

They both knew better than to feel that, she thought it was an unnecessary evil and he thought just the opposite.