(Tr-En)Lise arkadaşımla buluştum-I met up with my high school friend

Tr: Merhaba Hive TR ailesi. Dün hepimiz için heyecanlı bir gündü. Ben iddialı olmasam da kendi çapımda power up yaparak 3. HPUD etkinliğine 25 Hive ile katıldım. Buradan da etkinliğe katılan ve dereceye giren arkadaşlarımı tebrik ederim👏👏🎊
Dün olduğu kadar bugün de benim için heyecanlı ve güzeldi. Geçen haftalarda lise arkadaşımla tesadüfen karşılaştık. İkimizde birbirimizin yaşadığı yeri biliyorduk ama görüşme fırsatımız hiç olmamıştı. Hayat telaşesi insanı bir zamanlar çok samimi olan insanları bile birbirinden uzaklaştırabiliyor. Bizde o arkadaşımla çok samimiydik ama lisenin bitmesiyle benim üniversite hayatım, onun evlilik hayatı ve en önemlisi farklı şehirlerde yaşamamız görüşmemize engel olmuştu. Az önce de dediğim gibi tesadüfen karşılaşınca çok mutlu olduk. Hemen görüşmek için randevulaştık ancak onun çocuklarının sağlık sorunları sebebiyle görüşmemizi ertelemek zorunda kaldık. Dün o arkadaşımdan gelen mesajda bugün müsait olduğu ve görüşebileceğimizi söylemişti. Bende hemen kabul ettim 😍 Bugün öğleden sonra için saat belirledik.

En: Hello Hive TR family. Yesterday was an exciting day for all of us. Although I was not ambitious, I participated in the 3rd HPUD event with 25 Hive by making power ups in my own way. Congratulations to my friends who participated in the event and ranked here👏👏👏🎊
Today was as exciting and beautiful for me as yesterday. I met my high school friend by chance a few weeks ago. We both knew where each other lived, but we had never had the chance to meet. The hustle and bustle of life can drive even people who were once very close away from each other. We were also very sincere with that friend, but with the end of high school, my university life, her married life and most importantly, living in different cities prevented us from meeting. As I said before, we were very happy when we met by chance. We made an appointment to meet immediately, but we had to postpone our meeting due to the health problems of his children. Yesterday, in the message from that friend, he said that he was available today and that we could meet. I immediately accepted 😍 We set a time for today afternoon.

Arkaşamın evine gittiğimde 6 ve 1 yaşındaki kızları ile beni karşıladı(7 yaşında oğlu da vardı ama o okula gitmişti) İkimizde çok heyecanlı ve mutluyduk. O an aklımızdaki tek soru çocuklarımız anlaşabilecek mi? idi😃😅 Çok şükür ki anlaştılar hatta 6 yaşındaki kızı ablalık yaptı onlarla oyun oynadı.
Çocuklarımız tabi ki de sürekli oyun oynayıp annelerini şaşırtmadı😅😅 arada ağlamaları veya mızmızlanmaları oldu🙃
Arkadaşım bize önce güzel bir kahve yaptı. Gerçekten çok lezzetli bir kahveydi. Kahveyi çok severim, sanırım yıllardır görüşemediğim arkadaşımla görüşmek, kahve içmek o kahveyi daha da lezzetli hale getirdi.
Keyifle kahvelerimizi yudumlarken eski arkadaşlarımızdan, hocalarımızdan uzun uzun konuştuk.
Kahvelerimizi içip birlikte çocuklarımızla biraz oynadık, onlara Lego'dan kuleler yaptık.

When I went to my friend's house, she welcomed me with her 6 and 1 year old daughters (she also had a 7 year old son but he went to school). We were both very excited and happy. The only question in our minds at that moment was😃😅 Fortunately they got along well, and my friend's 6-year-old daughter even became a big sister and played games with them.
Of course, our children did not surprise their mothers by playing games all the time😅😅😅 there was some crying or whining🙃
My friend made us a nice coffee first. It was really delicious coffee. I love coffee very much, I think meeting and drinking coffee with my friend whom I had not seen for years made that coffee even more delicious.
While we were sipping our coffees, we talked a lot about our old friends and teachers.
After drinking our coffees, we played a little with our children, we built towers out of Lego.

Sohbet eşliğinde çay tatlı faslı da çok keyifliydi. Arkadaşım bizim için ıslak kek yapmış. Islak kekte çok lezzetliydi. Tabii ki sadece dedikodu yapmadık. Çocuklarımızın gelişimleri hakkında ve onları nasıl daha güçlü, iyi bir birey yapabiliriz diye uzun uzun konuştuk. Birbirimize eğitici oyuncaklar, kitaplar konusunda tavsiyeler verdik.
Tahmin ettiğimden daha güzel vakit geçirdik arkadaşımla ve tekrar bu sefer ailecek görüşme kararı aldık.

The tea and dessert with the conversation was also very enjoyable. My friend made a wet cake for us. The wet cake was also very delicious. Of course, we didn't just gossip, we talked at length about the development of our children and how we could make them stronger and better individuals. We gave each other advice on educational toys and books.
I had a better time with my friend than I expected and we decided to meet again, this time as a family.

Akşama yakın arkadaşımın evinden ayrıldım. Bu çiçek fotoğraflarını da arkadaşımın evinin önünden çektim.
Çok güzel geçirdiğim günümü ve arkadaş buluşmamı sizlerle paylaşmak istedim. Umarım sizler de keyifli bir şekilde okursunuz.

I left my friend's house in the evening and I took these flower photos in front of my friend's house.
I wanted to share with you my beautiful day and my meeting with my friend. I hope you will read it with pleasure.

(kadife çiçeği -marigold )

(kasımpatı çiçeği-chrysanthemum flower)