(Tr-En) Ailemle geçirdiğim gün😍-A day with my family😍

Tr: Merhaba Hive TR ailesi hepinize keyifli günler dilerim. Bugün benim için gayet güzel geçiyor. Bu satırları yemek siparişi verdikten sonra yemeklerinizin gelmesini beklerken yazıyorum 😃 Annem ve babam köyden, ilçede bazı işlerini halletmek için Ermeneğe geldiler. Bizde hem onlara yardım etmek için hemde onlarla vakit geçirmek için onlara eşlik ediyoruz.
Annem bir süredir tansiyon dengesizliği yaşıyordu. Bizim uzun ikna çabalarımızdan sonra doktora gitmeyi kabul etti. Geçen hafta annem için dahiliye doktorundan randevu aldık. Gün içerisinde diğer işlerini de halletmeleri için randevuyu sabah erken saate aldık. Doktora muayene olduktan sonra kan tahlili yapılması için annem kan verdi daha sonra da çarşıya gittik.

En: Hello Hive TR family, I wish you all a pleasant day. Today is going very well for me. I am writing these lines while waiting for your meals to arrive after ordering food 😃 My mom and dad came to Ermenek from the village to take care of some business in the district. We accompany them both to help them and to spend time with them.
My mom has been suffering from blood pressure instability for a while. After our long persuasion efforts, she agreed to see a doctor. Last week, we made an appointment for my mother to see an internal medicine doctor. We made the appointment early in the morning so that they could take care of their other work during the day. After being examined by the doctor, my mother gave blood for a blood test and then we went to the bazaar.

Annem önce Arabaşı çorbası ile kahvaltısını yaptı. Daha sonra kumaşçıya gittik. Köyde genellikle şalvar giyildiği için şalvar dikmek için kumaş aldı annem. Buraya yazma sebebim bana ve kardeşime de almış olması 😃😃😃 Kumaş dükkanına girdiğimizde farklı renk ve desenkerdeki kumaşlar dikkatimi çekti. Birden pencerenin önündeki kediyi gördüm. Tam da güneşin geldiği kumaşların üzerine uzanmış güneşleniyor. Sadece benim dikkatimi çekmedi kedi, oğlumunda dikkatini çekmiş olacak ki oğlum kapıdan girdikten sonra kediyi işaret etmeye başladı. @ahmetay ve oğlumuz kediyi sevdiler.

My mother first had breakfast with Arabasi soup. Then we went to the fabric store. Since shalwar is usually worn in the village, my mother bought fabric to sew shalwar. The reason I write here is that she also bought it for me and my brother 😃😃😃😃 When we entered the fabric shop, fabrics in different colors and patterns attracted my attention. Suddenly I saw the cat in front of the window, just lying on the fabrics where the sun comes in, sunbathing. Not only did the cat attract my attention, it also attracted my son's attention, so my son started pointing to the cat after entering the door. @ahmetay and our son loved the cat.

Annem ve babam kimlik kartlarını yenileyeceklerdi. Bu sebeple fotoğrafıyla gidip fotoğraf çektirdiler. Nüfus müdürlüğüne gidip yenileme işlemini yaptırdılar.

My parents were going to renew their identity cards. For this reason, they went with their photo and had their photo taken. They went to the civil registry office and had the renewal process done.

Şu an da ilçe dışında sakin bir yerde bulunan restorana geldik yemek bekliyoruz. (Yazımı yazdıktan sonra devam etme fırsatım olmadı. Bugün yani cumartesi günü devam ediyorum 😃)
Yemek olarak Adana kebabı tercih etmiştik. Yemeğin lezzeti güzeldi ama servis çok yavaştı😃 Daha önce @ahmetay, @flsfserkan, @canser ve @gokturk70 ile de gelmiştik buraya. O zaman da servis çok kötüydü. O zaman ve dünün ortak noktası restoran sahiplerinin restoranda olmamasıydı. Eğer restoranda varlarsa hizmet güzel oluyor yoksa hizmet kötü oluyor.
Yemekleri yedikten sonra hastanede sonuçları doktora gösterip çarşıya tekrar gittik.

Right now, we came to a restaurant in a quiet place outside the district and we are waiting for dinner. (I didn't have the opportunity to continue after I wrote my article. I continue today, Saturday 😃)
We preferred Adana kebab for dinner. The taste of the food was good but the service was very slow😃 We had been here before with @ahmetay, @flsfserkan, @canser and @göktürk70. The service was very bad then too. The common point between then and yesterday was that the owners were not in the restaurant. If they are in the restaurant, the service is good, if not, the service is bad.
After eating the food, we showed the results to the doctor at the hospital and went back to the bazaar.

Eksik işlerimizi tamamladıktan sonra köye gelmeye karar verdik.
Evimize gelip eşyalarımızı hazırlayıp yola çıktık. Köye geldiğimizde hava kararmıştı. Akşam yemeği yedikten sonra aklımıza gündüz aldığımız kestane geldi. Sobanın üzerinde kestaneleri pişirdik. Yavaş yavaş pişince tadı muhteşem oldu.
Köyde geçirdiğimiz vakitlerden başka bir gönderi daha hazırlamayı düşündüğüm için Gönderimi burada sonlandırıyorum.
Bir sonraki gönderimde görüşmek üzere. Sevgiyle kalın...

After completing all our errands, we decided to come to the village.
We came to our house, packed our belongings and set off. It was dark when we arrived in the village. After we had dinner, we thought of the chestnuts we had bought during the day. We cooked the chestnuts on the stove and they tasted great when cooked slowly.
Since I am thinking of preparing another post about the time we spent in the village, I am ending my post here.
See you in my next post. Stay with love...